ДАЛО на Английском - Английский перевод

• gave
• provided
• made
• yielded
• offered
• allowed
• produced
• granted
• enabled
• giving
• gives
• give
• providing
• provide
• provides
• making
• make
• makes
• allowing

Примеры использования Дало на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это дало мне тебя.
It gave me you.

Дало ему новую личность.
Gave him a new identity.

Дитя дало мне тако!
The child gave me a taco!

Это дало действительно интересные результаты.
This produced really interesting results.

И это дало мне идею.
And that gave me an idea.

Это дало мне почувствовать кое-что.
It made me feel something.

Это обследование дало следующие результаты.
The survey produced the following results.

Это дало вам чувство власти?
Did that make you feel powerful?

Правительство дало следующие пояснения.
The Government gave the following explanations.

Ну, это дало результаты, не так ли?
Well, it produced results, didn't it?

Число пятнадцать и дало название этой головоломке.
The number fifteen and gave the name to this puzzle.

Это дало Творцу опыт созидания.
It gave The Creator the experience of creating.

Осуществление этих инициатив уже дало положительные результаты.
These initiatives have yielded positive outcome.

Это вновь дало ему повод заявлять о потоплении.
This enabled him to re-acquired Bytom.

В отношении двух случаев правительство дало адрес жертв.
For two cases, the Government provided the address of the victims.

Провидение дало моему острову опасные рифы.
Providence provided my island with dangerous reefs.

Это дало ему желание, начать жить для других.
That made him want to start blessing other people.

Потому что это дало ему ощущение контроля над ситуацией.
Because that made him feel in control.

Это дало мне несколько дней, чтобы найти ему замену.
It gave me a few days to find his replacement.

Дальнейшее расследование не дало никакой дополнительной информации.
Further investigations provided no additional information.

И это дало мне понять что я готова быть лидером.
And it made me realize that I'm ready to lead.

Однако это административное расследование дало ограниченные результаты.
However, this administrative investigation produced limited results.

Но это дало вам возможность покинуть купе.
But it gave you the opportunity to leave the compartment.

Это помогало Беке вернуть память и дало сил на борьбу, чтобы выжить!
This helped Beck to return the memory and give strength to fight to survive!

Это дало больше пространства для проектирования подвески.
This allowed for more space to place audio.

Это признание дало импульс для второй части этой главы.
This recognition provided the impetus for the second part of the chapter.

Это дало возможность создать уникальный продукт Анкарцин.
This made it possible to create a unique Ankarzin product.

Однако произошло важное событие, которое дало японским войскам отсрочку.
A significant event now occurred which granted the Japanese forces a reprieve.

Это дало те же возможности по измерению с меньшим количеством деталей.
This provided the same capability with fewer parts.

Излился ли Он только на апостолов, и что это излияние дало апостолам?
Did He pour out only on the apostles, and what did that pouring give the apostles?