THIS MADE IT POSSIBLE на Русском - Русский перевод

• это позволило
• это дало возможность
• благодаря этому стало возможным
• это давало возможность
• это сделало возможным

Примеры использования This made it possible на Английском языке и их переводы на Русский язык

This made it possible to avoid a famine in 10 countries.
Это позволило избежать голода в 10 странах.

The front part of the body is made using aluminum, this made it possible to become S63 lighter at 65 kg.
Передняя часть кузова сделана с использованием алюминия, это позволило стать S500 легче на 65 кг.

This made it possible to create powerful bass and lead sounds.
Это позволило создавать мощные бас и лид звуки.

This made it possible to create a unique Ankarzin product.
Это дало возможность создать уникальный продукт Анкарцин.

This made it possible to provide work for some 5,000 people.
Это давало возможность обеспечить около 5000 человек работой.

This made it possible to replace the six mirrors with a single 6.5-meter one.
Это позволило заменить 6 зеркал на одно 6, 5- метровое.

This made it possible to provide port services at the highest level.
Это дало возможность предоставлять услуги порта на более высоком уровнe.

This made it possible to work in absolutely dry soil at minimal cost.
Это позволило при минимальных затратах вести работы в абсолютно сухом грунте.

This made it possible to provide immediate assistance to the Dominican Republic.
Это позволило оказать оперативную помощь Доминиканской Республике.

This made it possible to get a duophonic synthesizer with wide possibilities.
Это позволило получить дуофонический синтезатор с широкими возможностями.

This made it possible for the United Nations to deploy a peace-keeping mission there.
Благодаря этому стало возможным развертывание там миссии по поддержанию мира.

This made it possible to organise an astrophysics department in the south of the country.
Это давало возможность организовать на юге страны астрофизическое отделение.

This made it possible to reduce the costs of organizing a survey on average by 30.
Это позволило снизить затраты на организацию обследования в среднем на 30 процентов.

This made it possible to meet the needs of the customers in a multifunctional product.
Это позволило удовлетворить потребности клиентов в многофункциональном продукте.

This made it possible to keep the original dome intact for future generations.
Это позволило сохранить для будущих поколений историческую отделку купола в первозданном виде.

This made it possible for firms to remain shadow ones and wait for further developments.
Это дало возможность фирмам оставаться теневыми и ждать дальнейшего развития событий.

This made it possible to produce generic versions of patented drugs locally.
Это позволяло производить на месте запатентованные лекарственные средства без фирменного наименования.

This made it possible not only to Muscovites, but the guys from the regions to try their hand.
Это дало возможность не только москвичам, но и ребятам из регионов попробовать свои силы.

This made it possible to reduce the systematic backlogs in the write-off and disposal process.
Это позволило сократить систематическое отставание в осуществлении процедур списания и выбытия.

This made it possible to use the street not only for pedestrians and riders, but also for all sorts of carts.
Это давало возможность использовать улицу не только пешеходам и всадникам, но и всяческим повозкам.

This made it possible to create in DHIS2 eight reporting forms based on the data from the statistical tickets.
Это сделало возможным формирование в DHIS2 восьми отчетных форм на основе данных из статистических талонов.

This made it possible to launch customer self-service and reduce the flow of routine requests to a call centre.
Это позволило запустить систему самообслуживания клиентов и уменьшить поток одинаковых обращений в колл- центр.

This made it possible to conclude an agreement on cooperation with 34 universities in Europe, America and Asia.
Это дало возможность заключить соглашения о совместной деятельности с 34 универси тетами Европы, Америки, Азии.

This made it possible simultaneous loading of two tankers, which increased export opportunities for the company.
Благодаря этому стала возможной одновременная загрузка двух танкеров, что увеличило экспортные возможности компании.

This made it possible to place more complex content into context and helped participants to follow presentations.
Это дало возможность разместить в контексте более сложное содержание и помогло участникам лучше воспринимать презентации.

This made it possible to resume street lighting throughout the night previously, lights were switched off from 2 a.m. to 5 a.m.
Это дало возможность возобновить освещение улиц в течение всей ночи ранее свет с 2 до 5 часов утра выключали.

This made it possible to distinguish the lowest 20% of the population that is considered to be living in poverty.
Это позволило выделить 20- процентную группу населения с минимальным уровнем дохода, которая, как считается, живет за чертой бедности.

This made it possible to determine the formation of structure and properties of the cement stone at the early stages of hardening.
Благодаря этому станет возможным определение формирования структуры и свойств цементного камня на ранних стадиях твердения.

This made it possible to start work on securing the nuclear materials of the Kazakh BN-350 reactor and its decommissioning.
Это позволило начать работы по безопасному сохранению ядерных материалов для казахстанского реактора БН350 и по его выводу из эксплуатации.

This made it possible for flight programs to be written, executed, and tested before D-17B computer hardware had been built.
Это позволило написать, выполнять и тестировать полетное программное обеспечение до физического изготовления вычислительного оборудования D- 17B.