DAMP HAIR на Русском - Русский перевод

• влажные волосы
• влажным волосам

Примеры использования Damp hair на Английском языке и их переводы на Русский язык

Application: Apply to clean damp hair.
Применение: Нанести на чистые влажные волосы.

Spread well on damp hair and leave on 2 or 3 minutes.
Равномерно распределите средство на влажные волосы и оставьте на 2- 3 минуты.

How to use: Apply the mask to clean, damp hair.
Применение: Маску на чистые, влажные волосы нанести.

Application: Apply to the damp hair and gently massage.
Применение: Нанесите на влажные волосы и вмассируйте в кожу головы.

Only use the appliance on dry or damp hair.
Пользуйтесь прибором для укладки сухих или чуть влажных волос.

Rub into damp hair a small amount of SHAMPOO and wash ordinarily.
Малое количество шампуня вотрите во влажные волосы и смойте обычным способом.

Distribute evenly throughout damp hair and then dry.
Равномерно распределите по влажным волосам и высушите.

Spray over damp hair and use a comb to distribute it evenly.
Распылите на влажные волосы и расчешите их, чтобы равномерно распределить средство.

Application: Apply to clean, damp hair 2-4 times a month.
Применение: Наносить на чистые, влажные волосы 2- 4 раза в месяц.

Application: Spread the product all over the clean and damp hair.
Применение: Распределите состав по чистым влажным волосам.

Application: Apply shampoo to the damp hair and gently massage.
Применение: Нанесите на влажные волосы и тщательно вмассируйте.

Application: Apply a small amount of the product to clean and damp hair.
Применение: Нанести небольшое количество средства на чистые и влажные волосы.

Distribute evenly over damp hair from base to ends, comb and dry.
Равномерно распределите по влажным волосам от корней до кончиков, расчешите и высушите.

Massaging, apply 3-7 grams into clean, damp hair.
Массирующими движениями равномерно нанести на чистые влажные волосы 3- 7гр.

Application: Use in damp hair, leave on for 5 minutes, then rinse.
Применение: Нанесите на влажные волосы, подержите 5 минут, затем тщательно сполосните.

Application: Massage a small amount to clean, damp hair.
Применение: Ровномерно вмассируйте кондиционер в вымытые, влажные волосы.

Tool, apply to clean, damp hair, evenly distributing throughout.
Средство наносите на чистые влажные волосы, равномерно распределяя по всей длине.

Massaging, apply 5-10 g into clean, damp hair.
Массирующими движениями равномерно нанести на чистые влажные волосы 5- 10 гр.

Directions for use: Massage into damp hair from the roots to the tips.
Способ применения: Шампунь вмассировать во влажные волосы от корней да самых кончиков.

Massaging, apply 3-7 g into clean, damp hair.
ПРИМЕНЕНИЕ И ДОЗИРОВКА Массирующими движениями равномерно нанести на чистые влажные волосы 3- 7 гр.

Application: Spray onto clean, damp hair, then comb through evenly. Do not rinse.
Применение: Распылите продукт на чистые, влажные волосы по всей длине. Не смывайте.

Application: Spray 2-5 doses of oil and spread over dry or damp hair.
Применение: Распылите масло 2- 5 нажатиями и распределите по сухих или влажным волосам.

How to use: Apply small amount to clean, damp hair along the hair shaft.
Способ применения: нанесите небольшое количество на чистые и влажные волосы вдоль волосяного стержня.

Rub into clean, damp hair a desired quantity of CONDITIONER, leave in place for 2 minutes and rinse out of hair..
Во влажные волосы вотрите необходимое количество кондиционера, оставьте на 2 минуты, потом ополосните.

Warm temperature with gentle airflow to protect damp hair from becoming too dry.
Низкая температура и мягкий воздушный поток для защиты от пересушивания при сушке влажных волос.

Apply mask evenly on washed, damp hair from roots to tips, leve it for 3 minutes and rinse thoroughly.
Равномерно нанесите маску на вымытые, влажные волосы от корней до кончиков, оставьте на 3 минуты и тщательно смойте.

Work the gel between your hands and distribute evenly throughout damp hair depending on desired style.
Нанесите гель на ладони и равномерно распределите по сухим или влажным волосам, в зависимости от желаемого результата.

Then on slightly damp hair, apply a light spray or cream with mousses or foams hair would look even tekturna, but not so natural!
Затем на чуть влажные волосы нанесите легкий спрей или крем- с муссами или пенками прическа будет смотреться пусть и текстурнее, но далеко не так естественно!

Application: Apply the mask to cleansed damp hair, distribute over the entire length.
Способ применения: нанесите маску на чистые влажные волосы, распределите по всей длине волос..

While it is effective and convenient, dry shampoos cannot replace wet shampooing and the benefits of conditioners, masks or styling products in wet or damp hair.
Несмотря на их эффективность и удобство, такие средства не могут заменить традиционный шампунь и преимущества от использования кондиционеров, масок или средств для укладки мокрых или влажных волос.