DANDELION ROOT на Русском - Русский перевод

• корень одуванчика
• корня одуванчика

Примеры использования Dandelion root на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dandelion roots or shoots.
Корни одуванчика или побегов.

Constipation effective the powder from dandelion roots.
При запорах эффективен порошок из корней одуванчика.

Dandelion root extract.
Одуванчика экстракт корня.

The collection: take 50 g of goat's Rue, bilberry leaves, wing beans, dandelion root.
Сбор: взять по 50 г козлятника, листьев черники, створок фасоли, корня одуванчика.

Next: Dandelion root extract.
Далее: Одуванчика экстракт корня.

Ingredients: Senna leaves, Buckthorn bark, Corn silk, Horsetail herb, Dandelion roots, Immortelle flowers.
Состав: листья сенны, кора крушины, кукурузные рыльца, трава хвоща, корни одуванчика, цветки бессмертника.

Dandelion root And juniper berries.
Одуванчиковы корни, Можжевельника плоды.

For the prevention of atherosclerosis powder dandelion root to take 1 tablespoon three times a day.
Для профилактики атеросклероза порошок корня одуванчика принимать по 1 ст.

Mix dandelion root, fruit elderberry(1 part) with BlackBerry leaves and nettle 2 parts.
Смешать корень одуванчика, плоды бузины( по 1 части) с листьями ежевики и крапивы по 2 части.

Then use in the treatment of this collection: the goat's Rue, blueberry leaves, the leaves of beans, dandelion root, nettle leaves nettle.
После чего использовать в лечении такой сбор: козлятник, листья черники, створки фасоли, корень одуванчика, листья крапивы двудомной.

Also include herbal tea(dandelion root, nettle…), vegetable broth are acceptable.
Кроме того, включались отвары из трав( корня одуванчика, из крапивы…), допустимыми были овощные бульоны.

Dandelion root, on the other hand, is a known natural diuretic, which can help to expel the excess weight diet water.
Корень одуванчика, с другой стороны, является известным природным мочегонным, которые могут помочь диете высылать избыточного веса воды.

Product website notes that the formula AbGone includes three main components, which include CLA, dandelion root, and phosphatidylserine.
Сайт продукта отмечает, что формула AbGone включает в себя три основные составляющие, которые включают CLA, корень одуванчика и фосфатидилсерина.

To do this, chopped dandelion root medicinal pour vegetable oil(1:10), day insist.
Для этого измельченный корень лекарственного одуванчика заливают растительным маслом( 1: 10), сутки настаивают.

Start a new diet with foods that your family already loves, but not fire them immediately with items such as cabbage, tofu and dandelion root.
Начать новую диету с продуктами питания, что ваша семья уже любит, а не обстрела их сразу же с таким статьям, как капуста, тофу и корня одуванчика.

In addition, dandelion root, washed and dried, has the nutritional value it can be eaten toasted.
Кроме того, корень одуванчика, вымытый и высушенный, имеет питательную ценность- его можно употреблять поджаренным.

To do this, prepare a mixture of rhizomes of a wheat grass creeping, elecampane, Burnet pharmacy, dandelion root, wild chicory in the ratio 2:1:1:2:2.
Для этого приготовьте смесь из корневищ пырея ползучего, девясила высокого, кровохлебки аптечной, корней одуванчика лекарственного, цикория дикого в соотношении 2: 1: 1: 2: 2.

Procure dandelion roots are best in early spring(April-may) or autumn(September-October): during this period, the content of inulin in them reaches 40.
Заготовлять корни одуванчика лучше всего ранней весной( в апреле- мае) или осенью( в сентябре- октябре): именно в этот период содержание инулина в них достигает 40.

Known also use as a cholagogue in the treatment of chronic hepatitis collection(2) of the following medicinal plants: chicory root, flowers Helichrysum sandy, dandelion root.
Известно также использование в качестве желчегонного средства при лечении хронических гепатитов сбора( 2) из следующих лекарственных растений: корень цикория, цветки бессмертника песчаного, корень одуванчика.

With the help of dandelion root tincture to treat epilepsy: 2/3 Cup root pour a half bottle of vodka or alcohol, cork tightly and leave to infuse for 2 weeks, shaking occasionally.
С помощью настойки корня одуванчика лечат эпилепсию: 2/ 3 стакана корней залить половиной бутылки водки или спирта, плотно закупорить и поставить настаиваться на 2 недели, периодически встряхивая.

To take over a quarter-to a half Cup 4 times a day before meals; 2 powder mixture of dandelion root, rhizomes Aira reed(50 g), herbs of nettle, thyme ordinary, peppermint and hop cones ordinary 25 g.
Принимать по четверти- половине стакана 4 раза в день до еды; 2 порошок из смеси корней одуванчика лекарственного, корневищ аира тростникового( по 50 г), травы крапивы двудомной, чабреца обыкновенного, мяты перечной и шишек хмеля обыкновенного по 25 г.

Zinc contained in such products: oysters, wheat bran, sprouted wheat grains, pumpkin and sunflower seeds, almost all types of mushrooms, beef liver, most varieties of fish, rabbit meat and chicken, wheat flour, egg yolks, oats, barley, cocoa, soybeans, lentils, nuts, dry yeast, dandelion roots of elecampane, the grass violet tricolor.
Цинк содержится в таких продуктах: устрицах, пшеничных отрубях, проросших зернах пшеницы, тыквенных и подсолнечных семечках, почти во всех видах грибов, говяжьей печени, большинстве сортов рыбы, мясе кролика и цыпленка, пшеничной муке грубого помола, яичных желтках, овсе, ячмене, какао, сое, чечевице, орехах, сухих дрожжах, в корне одуванчика, девясила, траве фиалки трехцветной.

Rhizome parsley, carrot seeds, flax seeds, sweet flag rhizome, dandelion root, nettle herb, knotweed grass, stems of hops, licorice rhizome, rose hips, sage leaves, grass violet tricolor, wintergreen leaves, grass celandine equally.
Корневище петрушки, семена моркови, семена льна, корневище аира, корень одуванчика, трава крапивы, трава спорыша, соплодия хмеля, корневище солодки, плоды шиповника, листья шалфея, трава фиалки трехцветной, листья грушанки, трава чистотела поровну.

The greatest effect in the periods of relapse can be the ingestion of infusions of the following herbs:- Immortelle flowers, calendula, Heather shoots, grass clover, meadowsweet, motherwort, horsetail, ramanishka, dandelion root, leaf willow-herb- take equally; 8 g of powdered collection pour 400 ml of boiling water, boil for 3 minutes, to insist in a warm place for 1.5 hours, strain.
Наибольший эффект в периоды обострений может быть при приеме внутрь настоев следующих фитосборов:- Цветки бессмертника, календулы, побеги вереска, трава донника, лабазника, пустырника, хвоща полевого, репейничка, корень одуванчика, листья кипрея- взять поровну; 8 г измельченного в порошок сбора залить 400 мл кипятка, кипятить 3 мин, настоять в тепле 1, 5 часа, процедить.

Quite popular is the collection of herbs from diabetes, consisting of grass Galega, nettle leaves, shutters beans and dandelion root, taken in equal proportions: 8 g of powdered collection pour 350 ml of boiling water, boil 10 minutes, drawn warm 1.5 hour and to filter.
Довольно популярным считается сбор трав от сахарного диабета, состоящий из травы галеги, листьев крапивы, створок стручков фасоли и корня одуванчика, взятых поровну: 8 г измельченного в порошок сбора заливаете 350 мл кипятка, кипятите 10 мин, настаиваете в тепле 1, 5 часа и процеживаете.

Rensept bioactive complex contains not only anti-inflammatory botanicals common actions, such as dandelion root and licorice, but also a substance whose antimicrobial action is extremely effective in inflammation of the urinary tract.
Биоактивный комплекс Ренсепт содержит не только противовоспалительные растительные компоненты общего действия, такие как корни одуванчика и солодки( у последней отмечается противомикробная и иммуномодулирующая активность), но и вещества, чье антимикробное действие исключительно эффективно при воспалении мочевыводящих путей.

Birch leaves, watch, Heather shoots, black nightshade, grass clover, peppermint, a violet three-coloured, ramanishka, roots dagila, elecampane, Valerian, dandelion root- take equally; 8 g collection pour 400 ml of boiled water, to heat the water bath in a sealed container 10 minutes, to insist in a warm place for 2 hours, strain.
Листья березы, вахты, побеги вереска, паслена черного, трава донника, мяты перечной, фиалки трехцветной, репейничка, корневища дягиля, девясила, валерианы, корень одуванчика- взять поровну; 8 г сбора залить 400 мл кипятка, нагревать на водяной бане в закрытой посуде 10 мин, настоять в тепле 2 часа, процедить.

Comprehensive anti-inflammatory effect is strengthened immunomodulatory effects of active substances licorice root and dandelion.
Комплексный противовоспалительный эффект укрепляется иммуномодулирующим действием активных веществ корней солодки и одуванчика.

All my friends are advised to use the root dandelion- on incomplete teaspoon 3 times a day before meals.
Всем своим знакомым советую использовать также корень одуванчика- по неполной чайной ложке 3 раза в день незадолго до еды.

Particularly effective sheet of dandelion, and its root- the chronic course.
Особенно эффективен лист одуванчика( как детоксикант на острой стадии болезни), а его корень- при хроническом течении.