DANDELIONS на Русском - Русский перевод

• одуванчики
• одуванчиков
• одуванчик

Примеры использования Dandelions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Like dandelions?
Как одуванчик?

Dandelions as a design feature for your wall.
Одуванчик как дизайнерский объект для стены.

Fresh air, dandelions.
Свежий воздух, одуванчики.

The dandelions and cattails still wet with morning dew.
Одуванчиков и рогоза, все еще влажных от утренней росы.

Later blooming dandelions and gardens.
Позже цветут одуванчики и сады.

The dandelions tickled his nose,"till he laughed out loud.
Одуванчики так щекотали ему нос, что он громко рассмеялся.

Create free greeting card- Valentine of yellow dandelions.
Создать бесплатные картинки поздравления- Валентинка из желтых одуванчиков.

Desert dandelions in full bloom.
Вся пустыня в цветущих одуванчиках.

Rabbits can be bred with carrots, golden carrots, or dandelions.
Кролики могут быть размножены с помощью моркови, золотой моркови или одуванчика.

They, like dandelions, planted courtyard.
Они, как одуванчики, засеяли двор.

Stainless-steel claws reach deep into the ground and will pull out even dandelions.
Зажимы из нержавеющей стали проникают глубоко в землю и вытаскивают даже одуванчики.

Table lamp"Dandelions"- handicraft.
Настольная лампа" Одуванчики"- ручной работы.

Dandelions are used as food plants by the larvae of some species of Lepidoptera butterflies and moths.
Аморфофаллусы используются в качестве пищи некоторыми личинками чешуекрылых бабочки и моль.

When she was picking dandelions she noticed that she got lost.
Когда она стала собирать одуванчики, она заметила, что потерялась.

It's opened up a little and become rounder, and we sense a flowering meadow, breeze among dandelions, some violets and, of course, primroses.
Теперь он приоткрылся, стал более закругленным. Мы можем услышать аромат цветущего луга, легкий ветерок среди одуванчиков, фиалок и первоцвета.

Clover, spurge, chicory, dandelions and others began to blossom in Almaty in November!
В Алматы в ноябре(!) зацвели клевер, молочай, цикорий, одуванчик и т!

And when the seconds are bound into heavy sheaves and the houses are rocked by the sunset, the dandelions will not save the moon, but they will assist the stars.
А когда секунды связаны в тяжелые снопы и дома раскачаны закатом- одуванчики не спасут луну, но помогут звездам.

Soon young dandelions, you can use their healing properties and prepare an infusion.
Скоро появятся молодые одуванчики, можно воспользоваться их лечебными свойствами и приготовить настой.

Ai has the ability to speak to plants, specifically dandelions, which she and her sisters refer to as"popotan.
Она обладает способностью разговаривать с растениями, в частности с одуванчиками, которые она и ее сестры называют« Попотан».

It deals with dandelions effortlessly, because the stainless-steel claws grab them deep in the ground and pull out the full weed and roots.
Он отлично справляется с одуванчиками, потому что зажимы из нержавеющей стали захватывают их глубоко в земле и вытаскивают со всеми корнями.

From small sea worms that find their shelter on the sea floor like dandelions at the outskirts of a forest to the artificial current that sways"hairy" coral fingers.
От маленького морского червя, приютившегося на морском дне, словно одуванчик на опушке, до искусственного течения, которое колышет мохнатые пальчики кораллов.

That same week, he wrote to Bernard,"A starry sky is something I should like to try to do, just as in the daytime I am going to try to paint a green meadow spangled with dandelions.
На той же неделе он написал Бернару:« Стоит попытаться нарисовать звездное небо, так же как днем я пытаюсь нарисовать зеленый луг с одуванчиками».

The main goal of this walk was dandelions, and here are the rest of the pictures from the park.
Основной целью прогулки были одуванчики, а здесь я собрал немного побочных кадров.

Once they made sure that we left the guarded area, hens have lost interest to our persons and went to the dandelions, looking for some tasty worms.
Убедившись, что мы покинули охраняемую территорию, потомки динозавров полностью потеряли интерес к нашим личностям, и отправились копаться в одуванчиках в поисках вкусняшек.

When I was a kid, I used to think that we were like dandelions… like, the part that makes us us would just blow away and land and grow into.
Когда я была ребенком, я сравнивала смерть людей с одуванчиками… наши человеческие частички, просто разносятся ветром, падают на землю и прорастают.

Just like sunny yellow dandelions sow countless seeds at the height of spring, the illuminated dandelion fluff sows rays of light and hope in people's hearts in a similar way.
Как весной солнечно- желтые одуванчики рассеивают свои бесчисленные семена, так и световая пушинка одуванчика рассеивает лучики света надежды в человеческих сердцах.

It's for the weeds that won't stop grow, the dandelions that burst through asphalt and the thorny rose bush that refuse to be tamed.
Это дань уважения сорнякам, которые просто невозможно извести, одуванчикам, которые пробиваются сквозь асфальт, и кустам роз, усыпанным шипами, которые нельзя приручить.

For those who still"gather dandelions" or doubt the Archons' purposeful destructive activities, let me present some statistical data on the current state of affairs on planet Earth.
Для тех, кто все еще" собирает одуванчики" или сомневается в целенаправленной деструктивной деятельности Архонтов, приведу небольшой ряд статистических данных, по состоянию дел на планете Земля в настоящее время.

A large problem for those wanting to taste dandelions is to find a place which is ecologically clean enough, because these plants tend to avoid the places of that kind.
Большей проблемой для желающих попробовать на вкус одуванчики является поиск достаточно экологически чистого места, поскольку именно таких мест они склонны избегать.

The delegations will decide on the inclusion of lambs lettuce, dandelions and edible leaves of other species in the Standard for Leafy Vegetables or on covering lambs lettuce in a separate standard.
Делегации примут решение в отношении включения валерианицы овощной, одуванчиков и съедобных листьев других видов в Стандарт на листовые овощи или разработки по валерианице овощной отдельного стандарта.