DANGEROUS FOR THE ENVIRONMENT на Русском - Русский перевод

• опасные для окружающей среды
• опасных для окружающей среды
• опасен для окружающей среды

Примеры использования Dangerous for the environment на Английском языке и их переводы на Русский язык

N dangerous for the environment.
N опасно для окружающей среды;

Waste oil is very dangerous for the environment.
Отработанное масло очень опасно для окружающей среды.

N- Dangerous for the environment.
N- опасен для окружающей среды.

TOTAL PROTEIN is classified as corrosive and dangerous for the environment.
Реактив 1- TOTAL PROTEIN относится к классу едких веществ и опасен для окружающей среды!

N; Dangerous for the environment.
N- опасное для окружающей среды.

World production of oil, gas, coal, salt and so on are dangerous for the environment.
Мировая добыча нефти, газа, угля, соли и так далее опасны для окружающей среды.

It is highly dangerous for the environment.
Оказывается, блестки опасны для окружающей среды.

Dangerous for the environment-"Toxic to aquatic organisms"9.
Опасные для окружающей среды-" Токсичные для водных организмов" 9.

Request to add"Xi(Irritant)" between T(toxic) and N dangerous for the environment.
Просьба добавить" Xi( вещество раздражающего действия)" между Т( ядовитое вещество) и N вещество, опасное для окружающей среды.

III. Dangerous for the environment.
Iii. вещества, представляющие опасность для окружающей среды.

There is concern that innovations can be dangerous for the environment and for forests in general.
Есть опасения, что нововведения могут быть опасны для окружающей среды и для лесов в целом.

Dangerous for the environment: No Marine pollutant: No Other information: No supplementary information available 14.6.
Опасности для окружающей среды Опасен для окружающей среды: Нет Вещество, загрязняющее море: Нет Другая информация: Дополнительная информация недоступна.

Exemption for the liquids used to reduce exhaust gases dangerous for the environment.
Изъятие для жидкостей, используемых для сокращения выбросов отработавших газов, опасных для окружающей среды.

DANGEROUS FOR THE ENVIRONMENT(LC- lethal concentration; EC- effective concentration; IC- inhibiting concentration)- very toxic to aquatic organisms.
ОПАСНЫЕ ДЛЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ( LC- летальная концентрация; EC- эффективная концентрация; IC- ингибирующая концентрация)- высокотоксичные для водных организмов.

Plasticers include some materials that are potentially dangerous for the environment cadmium, lead, some complex organic compounds.
Среди пластификаторов некоторые материалы являются потенциально опасными для окружающей среды кадмий, свинец, некоторые сложные органические соединения.

N(Dangerous for the environment); R50/53- Very toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment..
N( токсично для окружающей среды); R50/ 53- очень токсично для водных организмов, может оказывать долгосрочное неблагоприятное воздействие в водной среде..

Just a few of the substitutes are classified as dangerous for the environment, though complete information is lacking in many cases.
Лишь немногие из заменителей классифицируются в качестве опасных для окружающей среды веществ, хотя во многих случаях полная информация отсутствует.

Work is under way at the European Community level to redefine hazardous substances and the threshold quantities of substances"dangerous for the environment.
На уровне Европейского сообщества в настоящее время ведется работа по пересмотру определения опасных веществ и предельных количеств веществ," являющихся опасными для окружающей среды.

DANGEROUS FOR THE ENVIRONMENT Substances showing the values for acute toxicity to the aquatic environment corresponding to table 5.
ВЕЩЕСТВА, ПРЕДСТАВЛЯЮЩИЕ ОПАСНОСТЬ ДЛЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Вещества, характеризующиеся в водной среде показателями острой токсичности, соответствующими показателям, приведенным в таблице 5.

The Council of Europe's Convention on Civil Liability for Damage resulting from Activities Dangerous for the Environment was established in 1993.
Конвенция Совета Европы о гражданской ответственности за ущерб, причиненный деятельностью, представляющей опасность для окружающей среды, была подготовлена в 1993 году.

DANGEROUS FOR THE ENVIRONMENT(LC- lethal concentration; EC- effective concentration; IC- inhibiting concentration)- toxic to aquatic organisms with long-term adverse effects in the aquatic environment with.
ОПАСНЫЕ ДЛЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ( LC- летальная концентрация; EC эффективная концентрация; IC- ингибирующая концентрация)- вещества, токсичные для водных организмов при долгосрочном негативном воздействии на водную среду следующих факторов.

Work accomplished: Expert work was completed at the European Community level, in cooperation with UNECE, to re-evaluate the threshold quantities of substances"dangerous for the environment.
Проделанная работа: На уровне Европейского сообщества в сотрудничестве с ЕЭК ООН завершена работа экспертов по пересмотру пороговых количеств веществ," опасных для окружающей среды.

Electronic products not included in the selective sorting process are potentially dangerous for the environment and human heath due to the presence of hazardous substances.
Электронные продукты, исключенные из процесса раздельного сбора мусора, представляют собой потенциальную опасность для окружающей среды и для здоровья человека ввиду содержания в них опасных веществ.

Work accomplished: Expert work was completed at the UNECE and the European Community levels to redefine hazardous substances and the threshold quantities of substances"dangerous for the environment.
Проделанная работа: На уровне ЕЭК ООН и Европейского сообщества завершена работа экспертов по пересмотру определения опасных веществ и предельных количеств веществ," опасных для окружающей среды.

According to the provisions of 5.2.1.8, dangerous goods that meet the criteria of goods dangerous for the environment should be marked by the label"dangerous for the environment.
В соответствии с положениями подраздела 5. 2. 1. 8 опасные грузы, отвечающие критериям веществ опасных для окружающей среды, должны маркироваться знаком" опасно для окружающей среды.

Work on hazardous substances for the purposes of defining them has been started in cooperation with the European Commission, in particular its Technical Working Group 7“Substances Dangerous for the Environment”.
Работа по опасным веществам для целей их определения началась в сотрудничестве с Европейской комиссией, и в частности ее Технической рабочей группой 7" Вещества, опасные для окружающей среды.

Directive 67/548/EEC introduced the symbol‘Dangerous for the environment' and several other categories R59‘Dangerous for the ozone layer' and R58‘May cause long-term adverse effects on the environment..
Директива 67/ 548/ EEC предусматривает введение знака" Опасный для окружающей среды" и ряда других категорий маркировки R59" Опасный для озонового слоя" и R58" Способен оказывать долгосрочное неблагоприятное воздействие на окружающую среду..

The joint expert group plans to continue work to accomplish the tasks included in its work plan and in particular to draw up safety guidelines/best practices for transportation of substances dangerous for the environment by pipelines.
Совместная группа экспертов планирует продолжить работу по выполнению задач, включенных в ее план работы, и, в частности, разработать руководящие принципы в области безопасности/ наилучшие методы транспортировки представляющих опасность для окружающей среды веществ по трубопроводам.

A system of mandatory pollution insurance- at least for those activities that are particularly dangerous for the environment- might seem to be an appropriate solution to address industry‟s reluctance to buy insurance against environmental risks.
Система обязательного страхования от загрязнения- по крайней мере, для видов деятельности, особо опасных для окружающей среды- может представляться подходящим решением проблемы нежелания предприятий приобретать страхование экологических рисков.

Ii The Major Accident Hazards Bureau should circulate the list of substances provided by UN/ECE and draft the terms of reference for the study to estimate the number ofestablishments covered by the Seveso II Directive and the UN/ECE Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents with differing qualifying quantities for the category"Substances dangerous for the environment";
Ii что Бюро по предотвращению опасности крупных аварий распространит перечень веществ, представленный ЕЭК ООН, и проект круга ведения для исследования по оценке числа предприятий, охватываемых директивой Севесо- II и Конвенцией ЕЭК ООН о трансграничном воздействии промышленных аварий, на которых задействуются соответствующие количества веществ с признаками категории" Вещества, опасные для окружающей среды";