DANIELYAN на Русском - Русский перевод

• даниелян
• даниеляна

Примеры использования Danielyan на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Arman Danielyan Armenia.
Г-н Арман ДАНИЛЯН Армения.

Danielyan was born on 4 February 1971 in Baku.
Самвел Даниелян родился 4 февраля 1971 года в Баку.

Committee members Nune Sargsyan Committee members Vahan Danielyan.
Члены комитета Нуне Саргсян Члены комитета Ваан Даниелян.

Nelly Danielyan was born in Yerevan in 1978.
Нелли Даниелян родилась в г. Ереване в 1978 году.

We invite all art lovers to painting courses for adults in"Danielyan Art Studio"!!
Приглашаем всех любителей искусства на художественные курсы для взрослых в студию« Danielyan Art Studio»!!

Sergey Danielyan, Director of the pharmacy network 9-1-1.
Сергей Даниелян, директор аптечной сети 9- 1- 1.

An authorized representative of the Government, Minister of Justice Ararat Danielyan answered the questions.
На заданные им вопросы ответил уполномоченный представитель правительства, министр юстиции Арарат Даниелян.

Danielyan Gayane Feliksovna- Head of legal department;
Даниелян Гаяна Феликсовна- Начальник Юридического Управления;

Executive Director of the Pan-Armenian Association of Architects and Engineers Arpine Danielyan was also attending the consultation.
На совещании присутствовала исполнительный директор Общеармянской ассоциации инженеров и архитекторов Арпине Даниелян.

Lilit Danielyan, Chairman of the Department for Justice Reform, Council of Europe;
Лилит Данегян, Председатель Отдела по реформам сектора правосудия, Совет Европы.

Annual Report of the Ministry of Justice on the implementation the NKR state budget for 2014 was presented by Minister of Justice Ararat Danielyan.
Годовой отчет Министерства юстиции НКР об исполнении госбюджета за 2014 год представил министр юстиции Арарат Даниелян.

Nelly Danielyan has been participating in national and international exhibitions since 1993.
С 1993 года Нелли Даниелян участвует в национальных и международных выставках.

The next issue on the agenda of the meeting- the project of the Civil Code of the NKR- was presented by Ararat Danielyan the NKR Minister of Justice.
Следующий вопрос повестки дня заседания- проект Гражданского кодекса НКР- представил министр юстиции НКР Арарат Даниелян.

Vitaly Danielyan was appointed the head of the district administration of the Shahumyan region.
Виталий Даниелян назначен руководителем районной администрации Шаумянского района.

Last year, Arsine first time visited her historic motherland- Armenia, where she studied drawing at the famous art school of Aram Danielyan.
В прошлом году Арсине впервые поехала на свою историческую Родину- Армению, где училась рисовать в известной школе искусств Арама Даниеляна.

The candidate is Elizaveta Danielyan, the judge of the Criminal Palace at the Court of Cassation.
Кандидатом является судья Палаты по уголовным делам Кассационного суда Елизавета Даниелян.

The meeting was attended by members of the Public Council Vazgen Manukyan, Armen Ter-Tachatyan, Grigor Badiryan, Arshak Sadoyan and Karine Danielyan.
Во встрече приняли участие члены Общественного совета Вазген Манукян, Армен Тер- Тачатян, Григор Бадирян, Аршак Садоян и Карине Даниелян.

In the summer of 2016, Nelly Danielyan and Astghik Hakobyan arranged a charity exhibition titled Return.
Летом 2016 года Нелли Даниелян и Астхик Акопян организовали в Армении благотворительные выставки под названием« Возвращение».

The meeting was attended by the Chairman of the NA Standing Committee on State and Legal Affairs Hovik Jivanyan and the Minister of Justice of the Republic of Artsakh Ararat Danielyan.
Во встрече приняли участие председатель постоянной комиссии НС по государственно- правовым вопросам Овик Дживанян и министр юстиции Республики Арцах Арарат Даниелян.

The NKR prime minister, Anushavan Danielyan, said several times that in 2010 the NKR population would reach 300,000.
Премьер-министр НКР, Анушаван Даниэлян, несколько раз заявлял, что к 2010 году население НКР достигнет 300 000 человек.

Continuing legislative work, the parliament considered the draft law of the Republic of Artsakh"On Making Amendments and Additions to the Electoral Code of the Republic of Nagorno-Karabakh", submitted by Justice Minister Ararat Danielyan.
Продолжив законодательную работу, парламент рассмотрел проект закона Республики Арцах" О внесении изменения и дополнения в Избирательный кодекс Нагорно-Карабахской Республики", представленный министром юстиции Араратом Даниеляном.

Ararat Danielyan presented in detail all the chapters and articles of the draft Constitution and answered the questions and suggestions of the deputies.
Арарат Даниелян обстоятельно представил все главы и статьи проекта Конституции и ответил на вопросы и предложения депутатов.

It has already been a couple of months since the author released his books entitled"Essays about the activities of Dr. Professor Suren Danielyan and the"Diaspora" Scientific and Educational Center","Interviews with Armenians who were cordially received by the Republic of Armenia as a result of the war imposed on Syria from abroad" and"Anahid Topchian: Novelist, Prose Writer.
Книги Тороса Тораняна« Очерки о деятельности доктора- профессора Сурена Даниеляна и научно- образовательного центра« Спюрк»,« Беседы с армянами, вследствие навязанной Сирии извне войны любезно принятыми в РА»,« Анаит Топчян: романист, прозаик» уже несколько месяцев на наших письменных столах.

Hamazasp Danielyan expressed gratitude to the Minister and the staff of the Ministry for the fruitful cooperation and voiced confidence that the selected specialists would faithfully accomplish their mission.
Амазасп Даниелян выразил благодарность министру и команде Министерства за плодотворное сотрудничество и выразил уверенность, что отобранные специалисты добросовестно будут выполнять свою миссию.

Both reports have resulted in a lively question-and-answer session and exchange of opinions with active participation of Karapet Rubinyan, a member of the initiative group for the" For the sake of the state of Armenia", AIISA expert Armen Vardanyan, MP Sasun Mikayelyan, publicist Marine Petrosyan, President of" Collaboration for Democracy" NGO Stepan Danielyan, Editor of Detector. am Edgar Vardanyan, Member of the" United Armenians" NGO 's Council Azat Arshakyan, public figure Emil Abrahamyan, publicist Hrayr Ulubabyan and others.
Оба доклада привели к оживленной сессии вопросов и ответов и обмену мнениями при активном участии члена Инициативной группы« Во имя государства Армении» Карапета Рубиняна, эксперта Армянского Института Международных Отношений и Безопасности Армена Варданяна, депутата Сасуна Микаеляна, публициста Марины Петросян, президента НПО« Сотрудничество за демократию» Степана Даниеляна, редактора Detector. am Эдгара Варданяна, члена Совета НПО« Объединенные армяне» Азата Аршакяна, общественнпого деятеля Эмилья Абраамяна, публициста Грайра Улубабяна и других.

According to the Minister of Justice Ararat Danielyan, the expenses for the maintenance of the Justice Ministry will amount to 350 million 324 thousand drams.
По сообщению министра юстиции Арарата Даниеляна, расходы на содержание министерства юстиции, составят 350 млн 324 тыс драмов.

Minister of Justice Ararat Danielyan reported that 337 million drams were allocated from the state budget to the department; the actual performance was 330 million drams or 98.
Министр юстиции Арарат Даниелян сообщил, что из госбюджета ведомству было выделено 337 млн драмов, фактическое исполнение составило 330 млн драмов или 98.

Human rights defender Mikayel Danielyan, one of the first in Armenia to engage in LGBT human rights protection, has played a major role in the development of Pink.
Правозащитнику Микаэлю Даниеляну, который один из первых начал заниматься защитой прав ЛГБТ людей и сыграл важную роль в развитии Пинк.

Vitaly Grigoryan and Susanna Danielyan came to Armenia from two different republics of former the Soviet Union, they tried to start a new life in the village Pokr Ayrum of Lori region.
Виталий Григорян и Сусанна Даниелян приехали в Армению из двух разных республик бывшего Советского Союза и попытались начать новую жизнь в деревне Покр Айрум Лорийской области.

Minister of Justice Ararat Danielyan noted that 335 million 366 thousand drams were allocated to the department from the state budget, actual performance was 326 million 631 thousand drams or 97.7.
Министр юстиции Арарат Даниелян отметил, что из госбюджета ведомству было выделено 335 млн 366 тыс драмов, фактическое исполнение составило 326 млн 631 тыс драмов или 97. 7.