DANISH KRONE на Русском - Русский перевод

• датская крона
• датской кроны
• датских крон

Примеры использования Danish krone на Английском языке и их переводы на Русский язык

Currencies: Danish krone.
Валюты: Датская крона.

Danish krone Exchange Rate Today.
Курс Датской Кроны к Доллару.

Official currency- Danish krone(DKK).
Официальная валюта- датская крона( DKK).

Danish krone Exchange Rate Today.
Курс Датской Кроны на Сегодня.

Opportunities to invest in Danish krone on the Mintos marketplace.
На платформе Mintos можно инвестировать в Датских кронах.

Danish krone, or 900 euro per application.
В размере 7000 датских крон, или 900 евро, за одно заявление.

National currency and unit of measure: Danish krone 1,000,000.
Национальная валюта и единица измерения: датская крона в миллионах.

Dollar Danish krone Exchange Rate.
Курс Доллара к Датской Кроне.

When German forces invaded and occupied Denmark on 9 April 1940, the Danish krone was used in the Faroes.
Когда Германия оккупировала Данию 9 апреля 1940 года, датская крона использовалась на Фарерах в качестве валюты.

Danish krone is a currency of Denmark, Faroe Islands.
Датская крона- валюта следующих стран и территорий: Дания, Фарерские острова.

The Greenland krone was not intended to be an independent currency but a version of the Danish krone.
Предполагалось, что гренландская крона не будет самостоятельной валютой, а будет привязана к датской кроне.

The Danish krone(DKK)- the national currency of Denmark, emitted by the National Bank of Denmark.
Датская крона( DKK)- национальная валюта Дании, выпускается Национальным банком Дании.

As of 12 April 1949, the Faroese króna was separated from the pound sterling and fixed to the Danish krone at parity.
С 12 апреля 1949 года фарерская крона была отделена от фунта стерлингов и была прикреплена к датской кроне по равному курсу.

Other European currencies, Danish Krone and Polish Zloty, fell 0.5 and 0.7% respectively on the vote outcome.
Другие европейские валюты- датская Крона и Польский злотый упали на. 5 и. 7%, соответственно, на фоне результатов голосования.

Considerable value", according to a BBC report, meant assets and cash worth more than 10,000 Danish krone 1,340 euros.
Согласно сообщению ВВС, под« существенной ценностью» подразумеваются имущество и денежные средства на сумму более 10 000 датских крон 1340 евро.

A Euro, yen, Danish krone, Canadian dollar, pound sterling, Norwegian krone, Swiss franc, Swedish krona.
A Евро, иена, датская крона, канадский доллар, фунт стерлингов, норвежская крона, швейцарский франк, шведская крона..

Some patently convertible currencies, such as the French franc, the Swiss franc or the Danish krone, have been included in the line as non-convertible.
Однако некоторые явно конвертируемые валюты, такие, как французский франк, швейцарский франк и датская крона, отнесены почемуто к разряду неконвертируемых валют.

December 1998, the exchange rates between the European Currency Unit and the Irish pound and 10 other EMS currencies(all but the pound sterling, the Swedish krona and the Danish krone) were fixed.
По состоянию на 31 декабря 1998 года, обменный курс евро на ирландский фунт и 10 других валют Евросоюза( все, кроме фунта стерлингов, шведской кроны и датской кроны) были фиксированными.

Denmark seeks compensation in the amount of 266,151 Danish krone(“DKr”) for rent that it prepaid for its embassy premises in Kuwait City during the period of the occupation.
Дания требует компенсации в размере 266 151 датской кроны(" DKr") за арендную плату, которую она внесла за помещение посольства в городе Кувейте в период оккупации страны.

Last year the Danish Government announced a doubling of its financial support to HIV/AIDS programmes, bringing us to a level of 1 billion Danish krone by 2010.
В прошлом году датское правительство объявило об удвоении объема своей финансовой помощи для программ по борьбе с ВИЧ/ СПИДом, что позволит нам довести ее уровень до 1 млрд. датских крон к 2010 году.

The maximum amount of admissible expenses and the maximum grant should remain at the current levels for the following countries/currency areas: Belgium(euro), Denmark(Danish krone), Germany(euro), Finland(euro), France(euro), Ireland(euro), Japan(Japanese yen), Netherlands(euro), Norway(Norwegian krone) and Sweden(Swedish krona);
Сохранить на нынешнем уровне максимальную сумму допустимых расходов и максимальную сумму субсидии для следующих стран: Бельгия( евро), Германия( евро), Дания( датская крона), Ирландия( евро), Нидерланды( евро), Норвегия( норвежская крона), Финляндия( евро), Франция( евро), Швеция( шведская крона) и Япония( японская йена);

Regarding revenues: the euro, the Norwegian krone, the Swedish krona, the Canadian dollar, the pound sterling, the Australian dollar, the New Zealand dollar, the Swiss franc, the Danish krone and the Japanese yen;
В части поступлений: евро, норвежская крона, шведская крона, канадский доллар, фунт стерлингов, австралийский доллар, новозеландский доллар, швейцарский франк, датская крона и японская иена;

B/ Currency codes: BHD(Bahrain dinar), CHF(Swiss franc), CYP(Cyprus pound), DEM(Deutsche mark), DKK(Danish krone), FRF(French franc), GBP(Pound sterling), GRD(Drachma), ILS(New shekel), IQD(Iraqi dinar), ITL(Italian lira), JPY(Yen), NLG(Guilder), TBH(Baht), SAR(Saudi Arabian riyal), USD United States dollar.
B Условные обозначения валют: BHD( бахрейнский динар), CHF( швейцарский франк), CYP( кипрский фунт), DEM( немецкая марка), DKK( датская крона), FRF( французский франк), GBP( фунт стерлингов), GRD( драхма), ILS( новый израильский шекель), IQD( иракский динар), ITL( итальянская лира), JPY( йена), NLG( гульден), TBH( тайский бат), SAR( реал Саудовской Аравии), USD доллар США.

D Includes exchange loss of $414,180 resulting from currency exchange adjustment for a voluntary contribution receivable denominated in Danish krone in respect of the period prior to 15 June 1993.
D Включая курсовые убытки на сумму в размере 414 800 долл. США в результате корректировки на изменение валютного курса суммы добровольного взноса в датских кронах к получению, относящегося к периоду до 15 июня 1993 года.

The maximum amounts of admissible expenses and the maximum grant remain at the current levels for the following currencies: Belgian franc, Danish krone, Finnish markka, French franc, Irish pound, Netherlands guilder, Norwegian krone, Spanish peseta, Swedish krona and United States dollar for expenses incurred in educational institutions outside the United States;
Сохранить на нынешнем уровне размеры максимально допустимых расходов и максимальной суммы субсидии для зон следующих валют: бельгийского франка, датской кроны, финской марки, французского франка, ирландского фунта, голландского гульдена, норвежской кроны, испанской песеты, шведской кроны и доллара США для учебных заведений за пределами Соединенных Штатов;

Now we have the following local currencies available: the United States dollar(USD, set by default), the euro(EUR), the Canadian dollar(CAD), the pound sterling(GBP), the Japanese yen(JPY), the Australian dollar(AUD), the Polish zloty(PLN), the Norwegian krone(NOK), the Swedish krona(SEK), the Swiss franc(CHF), the Danish krone(DKK), the Brazilian real(BRL), the Mexican peso(MXN), the Turkish lira(TRY), the Indian rupee INR.
Сейчас в нашей партнерской программе доступны такие валюты, как: доллар США( USD, установлена по умолчанию), евро( EUR), канадский доллар( CAD), фунт стерлингов( GBP), японская иена( JPY), австралийский доллар( AUD), польский злотый( PLN), норвежская крона( NOK), шведская крона( SEK), швейцарский франк( CHF), датская крона( DKK), бразильский реал( BRL), мексиканский песо( MXN), турецкая лира( TRY), индийская рупия INR.

B Currency codes: ATS(Austrian schilling), BEF(Belgian franc), CHF(Swiss franc), DEM(Deutsche Mark), DKK(Danish krone), ESP(Peseta), FRF(French franc), GBP(Pound sterling), HUF(Hungarian forint), INR(Indian rupee), IQD(Iraqi dinar), ITL(Italian lira), JPY(Yen), KWD(Kuwaiti dinar), NLG(Guilder), SAR(Saudi Arabian riyal), USD United States dollar.
B Условные обозначения валют: ATS( австрийский шиллинг), BEF( бельгийский франк), CHF( швейцарский франк), DEM( немецкая марка), DKK( датская крона), ESP( песета), FRF( французский франк), GBP( фунт стерлингов), HUN( венгерский форинт), INR( индийская рупия), IQD( иранский динар), ITL( итальянская лира), JPY( японская иена), KWD( кувейтский динар), NLG( гульден Нидерландов), SAR( риял Саудовской Аравии), USD доллар США.

In Denmark proper, existence of the Faroese króna is poorly known, particularly the fact that it is officially the same currency as the Danish krone and that the notes can be exchanged by any Danish bank without charge.
В Дании о существовании фарерской кроны знают очень мало, в основном то, что это официально та же самая валюта, что и датские кроны, и они могут быть бесплатно обменяны в датском банке.

The maximum amount of admissible expenses and the maximum grant should remain at the current levels for the following currencies: Austrian schilling, Deutsche mark, Danish krone, Finnish markka, French franc, Japanese yen, Netherlands guilder, Norwegian krone, pound sterling, Spanish peseta, Swedish krona and United States dollar for expenses incurred in educational institutions outside the United States;
Сохранить на нынешнем уровне размеры максимально допустимых расходов и максимальной суммы субсидий для зон следующих валют: австрийского шиллинга, голландского гульдена, датской кроны, испанской песеты, немецкой марки, норвежской кроны, финляндской марки, французского франка, фунта стерлингов, шведской кроны и доллара США для расходов, понесенных в учебных заведениях за пределами Соединенных Штатов;

The maximum admissible expenses, the maximum grant and the ceiling on boarding costs should remain unchanged at current levels for the following currency areas: Austrian schilling, Belgian franc, Danish krone, Finnish markka, French franc, Irish pound, Japanese yen, Netherlands guilder, Norwegian krone and United States dollar expenditures outside the United States;
Оставить без изменения нынешние показатели максимально допустимых расходов и максимальные суммы расходов на пансион для зон следующих валют: австрийского шиллинга, бельгийского франка, датской кроны, финской марки, французского франка, ирландского фунта, японской йены, голландского гульдена, норвежской кроны и доллара США( в отношении расходов, понесенных вне Соединенных Штатов);