DARK REIGN на Русском - Русский перевод

• dark reign
• темное правление
• темного правления

Примеры использования Dark reign на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dark Reign 2 release information". gamefaqs. com.
Dark Reign 2- Информация релиза( англ.). gamefaqs. com.

Moonstone returned to the Thunderbolts in issue 144, after the Dark Reign era.
После эпохи Dark Reign Мунстоун вернулась в Thunderbolts 144 Май 2010.

A prequel, Dark Reign 2, was released on June 30, 2000.
Приквел Dark Reign 2 был выпущен 30 июня 2000 года.

A character named The Executioner(Daniel DuBois) appears in Dark Reign: Young Avengers.
Персонаж по имени Палач( Даниэль Дюбуа) появляется в Dark Reign: Young Avengers.

Dark Reign began life as a game called Corporation.
Игра Dark Reign начала жизнь как игра под названием' Корпорация.

It was shown years later in Dark Reign that the Spymaster had faked his death.
Несколько лет спустя в« Темном правлении» было показано, что Спаймастер исценировал свою смерть.

Mac Gargan appeared in the character's first own four-issue miniseries, Dark Reign: Sinister Spider-Man.
Также Мак Гарган появляется в собственной ограниченной серии Dark Reign: Sinister Spider- Man.

During the Dark Reign storyline, Creel joins a new version of the Lethal Legion led by the Grim Reaper.
Во время Темного правления Крил присоединяется к новой версии Легиона Проклятых во главе с Жнецом.

The first project was Army Men: RTS, a console RTS game using the Dark Reign 2 engine.
Первой игрой новой студии стала стратегия Army Men: RTS 2002 года выпуска, консольный проект на движке игры Dark Reign 2.

During the Dark Reign storyline, this Blackwing is shown as a new member of Norman Osborn's Shadow Initiative.
Во время сюжетной линии Dark Reign, это Черное крыло появляется как новый член Теневой Инициативы Нормана Озборна.

In the aftermath of the Skrull invasion, Cassie Lang leaves the Initiative at the start of the Dark Reign storyline and rejoins the Young Avengers.
После вторжения Скруллов Кэсси Лэнг покидает Инициативу в начале Темного правления и воссоединяется с Юными Мстителями.

In Dark Reign: Young Avengers 5, Daken attempts to uses his pheromones during a fight against Hulkling, a gay male superhero.
В Dark Reign: Young Avengers 5 Дакен попытался использовать свои феромоны против Халкинга, супергероя гомосексуала.

The second Enchantress, Sylvie, first appeared in Dark Reign: Young Avengers 1(July 2009), where she was confronted by the Young Avengers.
Вторая Чаровница, Сильвия, впервые появилась в Dark Reign Young Avengers 1( 2009), в качестве противника Молодых Мстителей.

Brother Voodoo's name was changed to"Doctor Voodoo" when he replaced Doctor Strange as Sorcerer Supreme during the Dark Reign storyline.
Брат Вуду был переименован в" Доктора Вуду", когда он заменил Доктора Стрэнджа в звании Верховного мага Земли в сюжетной линии Dark Reign.

Following the company-wide"Dark Reign" and"Siege" story arcs, the Steve Rogers character became part of the"Heroic Age" arc.
После событий« Темного правления» и« Осады» Стив Роджерс вернулся как один из главных персонажей сюжетной арки« Эра Героев».

Auran continued development of the Tactics Engine under Greg Lane while Activision layered a new story on top of Corporation: Offworld and Dark Reign was born.
Компания Auran продолжала разработку движка Tactics Engine, в то время как Activision строила новую историю на начало' Корпорация', и Dark Reign был создан.

During the 2008-2009"Dark Reign" storyline, Mister Negative refuses to submit to the Hood's rule of conquest of New York's criminal underworld.
В течение 2008- 2009 годов« сюжетной линии» Dark Reign, Мистер Негатив отказывается подчиниться преступлениям Нью-Йорка Худ.

Though he infuriates her the first time they work together, the two become closer when he helps her during the"Dark Reign" storyline, and she later admits to having feelings for him.
Хотя первое время он раздражал ее, они продолжали работать вместе, и их дружба становится ближе после того, как он помог ей во время Темного правления.

An expansion pack, Dark Reign: Rise of the Shadowhand, was released on March 31, 1998, which added new missions and new units to the game.
Пакет расширения Dark Reign: Rise of the Shadowhand, который добавил новые миссии и новых юнитов в игре, был выпущен 31 марта 1998 года.

WON was used by games such as Homeworld, Half-Life, Outpost 2, Star Trek: Armada, Soldier of Fortune, Dark Reign 2, and Silencer, ARC in addition to online versions of casino games and early entries in the Hoyle games series.
WON использовался в таких играх, как Homeworld, Half- Life, Star Trek: Armada, Soldier of Fortune, Dark Reign 2, Silencer, Attack Retrieve Capture, Arcanum и в интернет- казино.

During the Dark Reign storyline, Leviathan attacks Agarashima, stronghold of Clan Yashida where Silver Samurai is attacked by mysterious, demonic warriors.
Во время сюжета Темное правление Левиафан атакует Агарашиму, оплот клана Яшида, где на Серебряного Самурая нападают таинственные демонические воины.

It also recommended that the former headquarters of the Direction de la Documentation et de la Sécurité(the political police) be transformed by making the underground prison into a museum to remember the dark reign.
Кроме того, она рекомендовала, чтобы бывшая штаб-квартира Управления документации и безопасности( политическая полиция) была переоборудована и чтобы имеющаяся в здании подземная тюрьма была превращена в музей для сохранения памяти о мрачных годах правлениия этого режима.

Dark Reign: The Future of War is a real-time strategy video game for Microsoft Windows, developed by Auran and published by Activision in 1997.
Dark Reign: The Future of War- компьютерная игра в жанре стратегия в реальном времени, выпущенная для Microsoft Windows, разработана Auran и издана Activision в 1997 году.

Nov. 2007, in Iron Man: Las Vegas(May- June 2008); and appeared briefly in the limited series Age of the Sentry 1-6(Sept. 2008- May 2009); one-shot titles Monster-Size Hulk 1(Dec. 2008) and Dark Reign Files 1(April 2009) and featured in another monster one-shot, Fin Fang Four Return!
Ноябрь 2007, в Iron Man: Las Vegas( май- июнь 2008); и сделал краткое появление в ограниченной серии Age of the Sentry 1- 6( сентябрь 2008- май 2009); короткометражке Monster- Size Hulk 1( декабрь 2008), Dark Reign Files 1( апрель 2009) и Fin Fang Four Return!( июль 2009), а также в качестве альтернативной версии в Hulk:!

The Dark Reign story-line began with the release of the Secret Invasion: Dark Reign one-shot, written by Brian Michael Bendis and with art by Alex Maleev, in December 2008.
Темное правление»- сюжетная линия, начатая комиксом Dark Reign: Secret Invasion, написанным Брайном Бендисом и нарисованным Алексом Малеевым в декабре 2008 года.

The player takes the role of a survivor of a faction of humans known as the Tograns, whose society was decimated after their homeworld became engulfed in the civil war between the Freedom Guard and the Imperium who were once both the Sprawlers and the Jovian Detention Authority(JDA) from Dark Reign 2 respectively.
Игрок берет на себя роль выжившего из фракции людей, известного как Тогран, народ которых был уничтожен после того, как их родина была охвачена гражданской войной между Свободной Гвардией и Империей которые когда-то были как Sprawlers и Jovian Detention Authority( JDA) из Dark Reign 2 соответственно.

During the"Dark Reign" storyline, it was revealed that Pluto has Zeus prisoner and holds a trial against him with Hercules helping his father.
Во время Темного Владычества, в основной сюжетной линии Господства было показано, что Плутон держит Зевса в заключенных и проводит судебное разбирательство против него с Геркулесом, помогающим своему отцу.

During the"Dark Reign" storyline, Sofen joins Norman Osborn's group of Avengers, known as the Dark Avengers, as the doppelganger of the previous Ms. Marvel, Carol Danvers.
Во время сюжетной линии Темное правление Софен присоединяется к собранной Норманом Озборном группе Мстителей, известных как Темные Мстители, в качестве двойника первой Мисс Марвел, Кэрол Денверс.

During the Dark Reign storyline, a H.A.M.M.E.R. strikeforce consisting of corpses animated with crude bionics was sent to capture a super-soldier research center known as"The World.
В сюжетной линии Темное правление, ударная сила организации М. О. Л. О. Т., состоящия из возрожденных трупов, бионики была отправлена, чтобы захватить исследовательский центрсупер- солдат, известный как« Мир».

At the end of the Dark Reign arc, Ghost betrayed Osborn by sending a data package he had collected to whatever heroes could receive it, warning them of Osborn's plans to capture Odin's magical weapon, Gungnir.
В конце Темного правления Призрак предал Озборна, отправив пакет данных, который он собрал, тем, кто мог получить его, предупредив их о планах Озборна захватить магическое оружие Одина, Гуннир.