DARU на Русском - Русский перевод

• дару
• daru

Примеры использования Daru на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hey Ficko, Daru!
Эй, Фиско, Дару!

Daru is the capital of the Western Province of Papua New Guinea.
Дару- город в Западной провинции Папуа- Новой Гвинеи.

Can I call you"Daru"?
Можно я буду называть тебя" Дару"?

Daru, I love you like a brother. But if I have to kill you, I will.
Дару, я люблю тебя как брата, но если придется, я завтра же убью тебя.

You don't get it, Daru.
Это ты чего-то не понимаешь, Дару.

The camps at Port Loko I and II, Daru and Kenema are expected to open by the end of September.
Предполагается, что к концу сентября откроются лагеря в Порт- Локо I и II, Дару и Кенеме.

Other major towns in Kailahun District unclude Koindu, Pendembu and Daru.
Другие крупные города округа- Сегбвема, Коинду, Пендембу и Дару.

The Tribune wrote"Leena Daru scored a winner again when she created the'Chandni Look' for Sridevi.
The Tribune пишет« Лина Дару снова реализовала удачную идею, когда создала„ образ Чандни“ для Шридеви.

The deities are carved from a special type of neem wood, known as daru bramha.
Божеств вырезают из особого вида нима под названием Дару- Брахма.

ECOMOG has also reported the capture of Daru, which would mean that the remnants of the junta have now been dislodged from every major town except for Kailahun.
ЭКОМОГ также сообщила о захвате Дару, что означает, что остатки хунты к настоящему времени выбиты из всех основных городов за исключением Каилахуна.

The combatants were subsequently entered into the disarmament, demobilization and reintegration programme in Daru.
Впоследствии эти комбатанты были охвачены программой РДР в Дару.

Mr. Sankoh visited RUF positions at Buedu, Daru, Segbwema, Makeni and Magburaka, while Mr. Koroma met with ex-Sierra Leone Army(SLA) combatants in the Occra Hills area.
Г-н Санко посетил позиции ОРФ в Буэду, Дару, Сегбвеме, Макени и Магбураке, в то время как г-н Корома встретился с бывшими комбатантами армии Сьерра-Леоне( АСР) в районе Окра- Хилс.

In Sierra Leone, two members of the Panel visited Bo, Kenema, Koidu, Yengema, Moyamba, Bauya, Waterloo and Daru.
В Сьерра-Леоне два члена Группы посетили Бо, Кенему, Койду, Йенгему, Моямбу, Баую, Ватерлоо и Дару.

Courthouses in Daru, Mile and Masiaka started operating in 2009, owing in part to $4 million worth of training, equipment and rehabilitation support UNDP.
В 2009 году начали работать суды в Дару, Миле и Масиаке отчасти благодаря оказанной поддержке в размере 4 млн. долл. США в области подготовки работников и оснащения и восстановления зданий ПРООН.

So far, no RUF combatants have reported for disarmament in the areas of their eastern strongholds around Daru.
Пока никто из комбатантов ОРФ не явился для разоружения в районах их восточных опорных пунктов вокруг Дару.

To this end, temporary structures are being constructed at the already existing barracks at Daru and Makeni, and at new locations in Simbakoro, Kailahun, Yele, Kabala, Kambia, Bo and Pujehun.
С этой целью в уже существующих казармах в Дару и Макени, а также в новых местоположениях в Симбакоро, Кайлахуне, Йеле, Кабале, Камбии, Бо и Пуджехуне сооружаются временные строения.

The remainder returned spontaneously on foot through Kambia, Kabala, Kono district, Kailahun, Daru and Kenema.
Оставшаяся часть возвратилась неорганизованно, пешим путем, через Камбиа, Кабалу, район Коно, Каилахун, Дару и Кенему.

Other police stations are being rehabilitated in Kambia, Kabala, Daru, Moyamba and Lunsar using DFID funds and, in Lunsar, through a contribution from the Government of Norway.
Ремонт полицейских участков в Камбии, Кабале, Дару, Моямба и Лунсаре осуществляется с использованием средств министерства по вопросам международного развития, а в Лунсаре-- на средства правительства Норвегии.

In this context, DFID and UNDP are funding the construction of eight barracks in Koidu/Motema, Jendema, Makeni, Kamakwe, Tongo, Daru, Segbwema and Kailaun.
В этом контексте МВМР и ПРООН финансируют строительство восьми бараков в Койду/ Мотеме, Джендеме, Макени, Камакве, Тонго, Дару, Сегбвеме и Каилахуне.

At the same time, construction of billets at Jendema, Makeni, Kamakwie, Tongo, Daru, Segbwema and Kailahun is still in progress, which has caused delays in the deployment of police personnel to those areas.
В то же время пока не завершено строительство казарм в Ендеме, Макени, Камаквие, Тонго, Дару, Сегбвеме и Кайлахуне, в результате чего развертывание полицейских сил в этих районах задерживается.

They are concentrated in and around Freetown, as well as in a number of towns in eastern and central Sierra Leone, including Bo, Kenema, Makeni, Segbwema and Daru.
Они сосредоточены во Фритауне и его пригородах, а также в ряде небольших городов в восточной и центральной части Сьерра-Леоне, включая Бо, Кенему, Макени, Сегвему и Дару.

In recent weeks, elements of the former junta have continued to shell population centres such as Koidu and Daru and have used civilians as human shields in their military operations.
В последние недели элементы бывшей хунты продолжали подвергать обстрелу населенные пункты, такие, как Коиду и Дару, и использовали гражданских лиц в качестве" живого щита" при проведении своих военных операций.

During the reporting period, teams of military observers conducted regular meetings with RUF, in particular teams at Port Loko, Moyamba, Mile 91, Kenema and Daru.
В течение отчетного периода группы военных наблюдателей, в частности группы в Порт- Локо, Моямбе, районе 91й мили, Кенеме и Дару, проводили регулярные встречи с представителями ОРФ.

She visited the Rehabilitation Medical Center"Clinic Daru", built in 2013 within public-private partnership, the press service of Akorda reported.
Государственный секретарь РК Гульшара Абдыкаликова в рамках рабочего визита в Актюбинскую область посетила Реабилитационный медицинский центр« Клиника Дару», построенный в 2013 году в рамках государственно- частного партнерства, сообщает пресс-служба Акорды.

More than 200 military observers and a 15-member medical team are currently deployed at mission headquarters at Freetown, Hastings, Lungi, Port Loko, Bo, Kenema and Daru.
В настоящее время в штаб-квартире Миссии во Фритауне, в Хастингсе, Лунги, Порт- Локо, Бо, Кенеме и Дару размещено более 200 военных наблюдателей и группа из 15 медицинских работников.

Regional variations on its name include dahut or dairi in Jura, darou in Vosges, daru in Picardy, darhut in Burgundy, daù in Val Camonica; also called a tamarou in Aubrac and Aveyron, and tamarro in Catalonia and Andorra.
На территории Юра его называют dahut или dairi, в местности Вогезы- darou, в Пикардии- daru, в Бургундии- darhut, в долине Камоника- daù, в горах Обрак и на территории Аверон- tamarou, в Каталонии и Андорре- tamarro.

In addition, UNAMSIL continued to assist in the construction of barracks at Motema, Jendema, Makeni, Kamakwie, Tongo, Daru, Segbwema and Kailahun, also with UNDP funding.
Кроме того, МООНСЛ продолжала оказывать помощь в строительстве казарм в Мотеме, Ендеме, Макени, Камаквие, Тонго, Дару, Сегбвеме и Каилахуне-- также при финансовой поддержке со стороны ПРООН.

On 1 September 1993 the Iranian regime's artillery bombarded two villages, Miran and Daru Khan, north-east of Panjwin and 7 to 8 kilometres inside Iraqi territory, which led to the burning of tracts of farmland in the area mentioned.
Сентября 1993 года артиллерия иранского режима обстреляла две деревни- Миран и Дару- Хан, расположенные к северо-востоку от Панджвина и в 7- 8 километрах в глубине иракской территории, в результате чего в указанном районе были выжжены участки посевов.

Civilian needs have also been assessed in recently accessible Government-controlled areas, such as Yele, Port Loko, Daru, Kabala, Songo and the Rogberi-Masiaka corridor.
Оценка потребностей гражданского населения была также проведена в недавно ставших доступными контролируемых правительством районах, таких, как Еле, Порт- Локо, Дару, Кабала, Сонго и коридор Рогбери- Масиака.

Human rights assessment missions in Port Loko, Makeni, Magburaka, Kabala, Kenema and Daru found an amelioration of the human rights situation in those areas where United Nations troops and military observers had been deployed.
Согласно выводам миссий по оценке положений в области прав человека в районах Порт- Локо, Макени, Магбурака, Кабала, Кенема и Дару, где были развернуты войска Организации Объединенных Наций и военные наблюдатели, положение в области прав человека в этих районах улучшилось.