DASHNAKTSUTIUN на Русском - Русский перевод

• дашнакцутюн

Примеры использования Dashnaktsutiun на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is followed by ARF"Dashnaktsutiun" 33,331.3 sec.
За ней следует АРФ" Дашнакцутюн" 33, 331. 3 сек.

Dashnaktsutiun" had 1 positive and no negative reference.
У" Дашнакцутюн" одно позитивное и ни одного негативного обращения.

Armenian Revolutionary Federation- Dashnaktsutiun.
Фракция« Армянская революционная федерация Дашнакцутюн».

The gap between"Dashnaktsutiun" and all other parties was even larger.
Отставание от" Дашнакцутюн" остальных партий на этом канале было еще более сильным.

Armenian Revolutionary Federation[Hay Heghapokhakan Dashnaktsutiun] faction.
Фракция" Армянская революционная федерация"" Аи Хегапохакан Дашнакцутюн.

Notably,"Dashnaktsutiun" placed its paid political advertising only on the air of"Yerkir Media.
Причем" Дашнакцутюн" размещала свою платную политическую рекламу только в эфире" Еркир- медиа.

Parliamentary parties- RPA,"Prosperous Armenia","Orinats Yerkir","Dashnaktsutiun","Heritage", as well as ANC.
Парламентских партий- РПА," Процветающая Армения"," Оринац еркир"," Дашнакцутюн"," Наследие", а также АНК.

The fourth party,"Dashnaktsutiun", used paid air only on one TV channel,"Yerkir Media.
Оказавшаяся четвертой партия" Дашнакцутюн" воспользовалась платным эфиром только одной телекомпании-" Еркир- медиа.

On"Kentron" TV channel"Prosperous Armenia" party was in the center of attention, and on"Yerkir Media" it was ARF"Dashnaktsutiun.
На телеканале" Кентрон" в центре внимания оказалась партия" Процветающая Армения", а на" Еркир- медиа"- АРФ" Дашнакцутюн.

Meanwhile, in case of"Yerkir Media","Dashnaktsutiun" only once received a positive reference.
При этом в случае с" Еркир- медиа"" Дашнакцутюн" только однажды удостоилась позитивного обращения.

Yet it should be kept in mind that more than half of promotional pieces on the air of"Yerkir Media" was placed by one party,"Dashnaktsutiun.
Однако следует иметь в виду, что больше половины агитационных материалов в эфире" Еркир- медиа" разместила одна партия-" Дашнакцутюн.

The Armenian Revolutionary Federation Dashnaktsutiun settled in Artsakh at the beginning of the last century.
Армянская Революционная Федерация Дашнакцутюн обосновалась в Арцахе еще в начале прошлого века.

The guests of Aram Abrahamian, program host, Chief Editor of"Aravot" daily, were leaders of Armenian Revolutionary Federation"Dashnaktsutiun.
Гостями ведущего передачи, главного редактора газеты" Аравот" Арама Абрамяна были руководители Армянской Революционной Федерации" Дашнакцутюн".

In the case of"Dashnaktsutiun", the main factor apparently was the traditional prioritization of collegiate principle, rather than a personality.
В случае же с" Дашнакцутюн" главную роль сыграла, очевидно, традиционная для этой партии приоритизация коллегиальности, а не личности.

The five parliamentary parties- RPA,"Prosperous Armenia","Orinats Yerkir", ARF"Dashnaktsutiun" and"Heritage", as well as Armenian National Congress.
Пять парламентских партий- РПА," Процветающая Армения"," Оринац еркир", АРФ" Дашнакцутюн" и" Наследие", а также Армянский национальный конгресс.

Two parties,"Dashnaktsutiun" and"Heritage"(together with"Free Democrats"), received large advantage in the programs of this format on"Yerkir Media.
Две партии-" Дашнакцутюн" и" Наследие"( вместе со" Свободными демократами")- получили большое преимущество в соответствующих передачах" Еркир- медиа.

On the same the meetings with voters of two presidency candidates from"Dashnaktsutiun" party, Vahan Hovhannesian and Amen Rustamian, were advertised.
На том же телеканале объявлялось о встречах двух кандидатов в президенты от партии" Дашнакцутюн" Вагана Ованнесяна и Армена Рустамяна с избирателями.

Apart from the authorities the largest part of the attention of private broadcasters was focused on three parties- Republican Party,"Prosperous Armenia" and"Dashnaktsutiun.
Кроме властей, внимание частных телеканалов было сосредоточено на трех партиях- Республиканской," Процветающей Армении" и" Дашнакцутюн.

This suggests that on this channel bias towards"Dashnaktsutiun" is reflected mostly in terms of the volume of coverage, but not in terms of evaluations.
Это свидетельствует о том, что пристрастность по отношению к этой партии на телеканале выражается, главным образом, в объеме освещения, но не в оценках.

Dashnaktsutiun" was unrivaled on"Yerkir Media", having received during the pre-election promotion half of the coverage that this channel gave to all 7 political forces.
Дашнакцутюн" оказалась вне конкуренции на" Еркир- медиа", получив в период предвыборной агитации половину объема освещения этого канала, отведенного всем 7 политическим силам.

It is followed by the Republican Party of Armenia(4,710 sec.), ARF"Dashnaktsutiun"(3,661 sec.),"Orinats Yerkir"(3,107 sec.), Armenian National Congress 3,021 sec.
Далее следуют Республиканская партия Армении( 4, 710 сек.), АРФ" Дашнакцутюн"( 3, 661 сек.)," Оринац еркир"( 3, 107 сек.), Армянский национальный конгресс 3, 021 сек.

The MEO decision of July 4 and July 25, 2007 on the complaints of United Liberal Democratic National Party versus Lragir. am online publication, and ARF"Dashnaktsutiun" versus"Azg" daily.
Решения Наблюдательного Совета от 4 и 25 июля 2007 по жалобам Объединенной либерально- национальной партии на Интернет- издание Lragir. am и АРФ" Дашнакцутюн" на газету" Азг.

YPC Expert Gegham Baghdasarian hosted Artsvik Minasian, Deputy of RA National Assembly from ARF"Dashnaktsutiun" faction, and Hovhannes Margarian, RA National Assembly MP from"Orinats Yerkir" faction.
Гостями эксперта ЕПК Гегама Багдасаряна были депутат Национального Собрания РА от фракции АРФ" Дашнакцутюн" Арцвик Минасян и депутат Национального Собрания РА от фракции" Оринац еркир" Ованес Маргарян.

The guests of talk show host YPC President Boris Navasardian were Suren Movsesian, politologist and member of Democratic Party of Armenia, and Kiro Manoyan, member of ARF"Dashnaktsutiun" Bureau.
Гостями ведущего передачи- президента ЕПК Бориса Навасардяна были представитель Демократической партии Армении, политолог Сурен Мовсисян и член Бюро АРФ" Дашнакцутюн" Киро Маноян.

YPC Expert Gegham Baghdasarian hosted Lilit Galstian, RA National Assembly Deputy of ARF"Dashnaktsutiun" faction, and Aram Karapetian, Chairman of"New Times" party.
Гостями эксперта ЕПК Гегама Багдасаряна были депутат Национального Собрания РА от фракции АРФ" Дашнакцутюн" Лилит Галстян и председатель партии" Новые времена" Арам Карапетян.

At the initiative of the youth wing of the party of ARF Dashnaktsutiun on the eve of Day of State Independence Referendum and the Constitution of the NKR representatives of the youth organizations of Artsakh yesterday were invited to discussions.
По инициативе молодежного крыла партии АРФ″ Дашнакцутюн″ накануне Дня референдума о государственной независимости и Конституции НКР на обсуждения вчера были приглашены представители молодежных организаций Арцаха.

On its air the several times the announcement about the festive session devoted to the 117th anniversary of"Dashnaktsutiun" party, where Vahan Hovhannesian was to speak, was broadcast.
В его эфире несколько раз шло объявление о торжественном заседании в честь 117- летия партии" Дашнакцутюн", на котором с речью должен был выступить Ваган Ованнесян.

Chairman of the National Assembly, deputies, friends and relatives of Artur Mkrtchyan, members of the Bureau of ARF″Dashnaktsutiun″ visited Stepanakert memorial complex….
Степанакертский мемориальный комплекс, где покоится первый руководитель НКР, посетили председатель Национального собрания, депутаты, друзья и родные Артура Мкртчяна, члены Бюро АРФ″ Дашнакцутюн″….

On a given channel, the biggest gap between the leading party and all others was recorded on"Yerkir Media", where ARF"Dashnaktsutiun" received almost 6 times more airtime than RPA.
На отдельно взятом канале наибольший отрыв партии- лидера от остальных зафиксирован на" Еркир- медиа", где АРФ" Дашнакцутюн" получила почти в 6 раз больше эфирного времени, чем следующая за ней РПА.