DATA COLLECTION AND REPORTING на Русском - Русский перевод

• сбора и представления данных
• сбора данных и отчетности
• сбора данных и представления отчетности
• сбора и сообщения данных
• сбора данных и представления докладов
• сбора данных и сообщения
• сбор данных и отчетность
• сбор и сообщение данных

Примеры использования Data collection and reporting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Data collection and reporting.
Сбор данных и информирование.

The requirements of VMS data collection and reporting are provided in CM 10-04.
Требования по сбору и представлению данных СМС изложены в МС10- 04.

The streamlining(rationalization) of monitoring networks, data collection and reporting;
Упорядочения( рационализации) сетей мониторинга и процесса сбора и представления данных;

Observations, data collection and reporting 27- 42 7.
Наблюдений, сбора данных и представления отчетности 27- 42 8.

Developments in improving environmental observations, data collection and reporting.
Изменения, касающиеся совершенствования процесса экологических наблюдений, сбора данных и представления докладов.

The ECE/FAO data collection and reporting system consists of the following.
Система сбора и представления данных ЕЭК/ ФАО предусматривает следующее.

In case you need more information regarding the data collection and reporting process, you may contact.
Если вам нужна дополнительная информация о процессе сбора данных и отчетности, вы можете связаться с.

Improve data collection and reporting on heavy metals and other toxic substances.
Улучшить сбор данных и отчетность по тяжелым металлам и другим токсичным веществам.

Differences in the standards and methodologies used for data collection and reporting;
Наличие различий в стандартах и методологиях, использующихся для сбора данных и представления отчетности;

Data collection and reporting should be in accordance with recognized standards of research ethics;
Сбор и представление данных должны осуществляться в соответствии с признанными стандартами исследовательской этики;

One benefit will be more streamlined data collection and reporting within ITC by the end of 2008.
Это, помимо прочего, позволит к концу 2008 года рационализировать сбор данных и представление отчетности в ЦМТ.

The Office will monitor the progress towards the achievements of the targets through an annual board data collection and reporting process.
Управление будет следить за прогрессом в деле достижения намеченных целей путем ежегодного сбора данных и отчетности.

One member observed that such data collection and reporting errors could be a relatively common occurrence.
Один из членов заметил, что такого рода ошибки в сборе и представлении данных являются довольно обычным явлением.

Item 6: Developments in improving environmental observations, data collection and reporting continued.
Пункт 6: Изменения, касающиеся совершенствования процесса экологических наблюдений, сбора данных и представления докладов продолжение.

To invest in data collection and reporting systems in which indicators are disaggregated by sex and age across all goals;
Инвестировать средства в сбор данных и представление отчетности по всем целям с разбивкой по полу и возрасту;

They include recommending that the ILO improve data collection and reporting on precarious work.
Они включают рекомендации для МОТ по совершенствованию сбора данных и отчетности об использовании нестандартных форм занятости.

Improved data collection and reporting independent verification of data for the most severe cases of discrepancies.
Совершенствование сбора данных и сообщения о независимом подтверждении данных для самых серьезных случаев несоответствия.

OECD: NIS Seminar on Foreign Direct Investment Statistics: Data Collection and Reporting Systems 1998 and 1999.
ОЭСР: Семинар ННГ по статистике прямых иностранных инвестиций: системы сбора данных и отчетности 1998 и 1999 годы.

National data collection and reporting mechanisms, new support services for victims of trafficking and HIV prevention addressed;
Укрепление национальных механизмов сбора и представления данных и создание новых служб поддержки жертв торговли людьми и профилактики ВИЧ;

Training of spray team leaders and regional support teams on field data collection and reporting;
Профессиональная подготовка руководителей групп, производящих опрыскивание, и региональных групп поддержки в области сбора и представления данных на местах;

The Council stresses that approaches to data collection and reporting should adhere to safe and ethical practices and maintain the dignity of the victim at all times.
Совет подчеркивает, что при сборе данных и подготовке отчетности необходимо во всех случаях соблюдать безопасность и проявлять такт, поддерживая достоинство жертв.

Limited funds were provided for capacity development and to prepare a training package on data collection and reporting in the Pacific Islands.
На развитие потенциала и подготовку учебного модуля по вопросам сбора и представления данных в тихоокеанских островных государствах были выделены ограниченные средства.

Data collection and reporting leading up to 2015 was guided by a series of workshops and training sessions designed to maximize consistency between reports..
Процесс сбора данных и представления отчетности на период до 2015 года сопровождался рядом семинаров и учебных мероприятий, проводимых с целью обеспечения максимальной степени согласованности между отчетами.

At the request of interested Governments, building capacity for data collection and reporting, including the promotion of surveys on victimization.
При получении просьбы от заинтересованных правительств- наращивание потенциала для сбора данных и представления отчетности, включая содействие в проведении виктимологических обзоров.

The Group requested UNCTAD to further increase its technical assistance to African countries to enable them to improve FDI data collection and reporting systems.
Группа попросила ЮНКТАД дополнительно расширить оказываемую африканским странам техническую помощь, с тем чтобы они могли улучшать системы сбора и представления данных о ПИИ.

Montenegro and Serbia had improved their data collection and reporting systems by establishing a network of institutions with an integrated system of environmental data management.
Черногория и Сербия усовершенствовали свои системы сбора и представления данных благодаря созданию сети учреждений, оснащенных комплексной системой управления экологическими данными..

Visiting selected Parties to assess data gathering procedures and to assess areas that require capacity-building for future data collection and reporting on DDT;
Посещение отдельных Сторон для оценки процедур сбора данных и для оценки направлений, требующих формирования потенциала для сбора и представления данных о ДДТ в дальнейшем;

Regarding the strategy, some representatives stressed the need for capacity-building in data collection and reporting if the strategy was to be formulated within the suggested time frame.
Касаясь вопроса о стратегии, некоторые представители подчеркнули необходимость укрепления потенциала в деле сбора и представления данных, с тем чтобы стратегия могла быть сформулирована в предложенные сроки.

The two levels have common characteristics, but each also has its specific requirements and consequently a specific approach to data collection and reporting.
Для двух этих уровней характерны общие особенности, однако на каждом из них также имеются свои конкретные потребности и соответственно применяется особый подход к сбору данных и представлению отчетности.

There are still considerable differences in the standards and methodologies used for data collection and reporting, making comparisons or aggregation at the pan-European level impossible;
Попрежнему сохраняются знаительные различия в стандартах и методологии, используемых для сбора данных и представления докладов, что делает невозможным проведение сопоставлений или агрегирования на общеевропейском уровне;