DATA OF THE USER на Русском - Русский перевод

• данные пользователя
• данных пользователя

Примеры использования Data of the user на Английском языке и их переводы на Русский язык

Personal data of the User shall include.
Персональные данные Пользователя включают в себя.

The operator can process the following personal data of the User 3.1.
Оператор может обрабатывать следующие персональные данные Пользователя 3. 1.

Personal data of the User can be used for: 4.1.1.
Персональные данные Пользователя могут использовать в целях: 4. 1. 1.

Besides the internet protocol address no personal data of the user are stored.
Помимо адреса интернет- протокола, никакие личные данные пользователя не хранятся.

Personal data of the users will hide and manage the cost.
Личные данные пользователей будут скрывать и управлять стоимостью.

This data is not saved together with other personal data of the user.
Сохранение этих данных вместе с другими персональными данными пользователя не производится.

SSAB processes personal data of the Users for various purposes, which are explained below.
Компания SSAB занимается обработкой персональных данных Пользователей с разными целями, о которых рассказывается ниже.

Storage of this data together with other personal data of the user does not occur.
Хранение этих данных вместе с другими перональными данными пользователя не происходит.

Deleting Personal data of the Users of the Website implies the inability to use it's functionality.
Удаление Персональных данных Пользователя Сайта влечет невозможность использования функционала.

In accordance with this Policy the Controller undertakes not to lease or sell any personal data of the Users.
В соответствии с Политикой конфиденциальности, Компания обязуется не передавать в аренду и не продавать любые персональные данные Пользователя.

Personal data of the User/ Buyer is processed in accordance with the Federal Law"On Personal Data» 152-FZ.
Персональные данные Пользователя/ Покупателя обрабатывается в соответствии с ФЗ« О персональных данных» 152- ФЗ.

The information source of all personal data of the User shall be directly the User..
Источником информации обо всех персональных данных Пользователя является непосредственно сам Пользователь..

The Administration is not responsible for the use by any person of the publicly available personal data of the User.
Администрация не несет ответственности за использование кем бы то ни было общедоступных персональных данных Пользователей.

Personal data of the User/ Buyer is processed in accordance with the Federal Law"On Personal Data» 152-FZ.
Персональные данные Пользователя/ Покупателя обрабатывается соответствии сФедеральным законом Об информации, информационных технологиях и о защите информации.

The Operator has the right to transfer personal data of the User without the consent of the User to the following persons.
Оператор имеет право передавать персональные данные Пользователя без согласия Пользователя следующим лицам.

Personal data of the User is stored on the server of the Website Administration, which can be physically located in Ukraine and abroad.
Персональные данные Пользователя хранятся на сервере Администрации Сайта который может физически находится как в Украине, так и за рубежом.

You should analyze means to request and obtain a consent to process data of the User, as well as to apply the obtained consent.
Вы должны проанализировать, каким образом Вы запрашиваете и получаете согласие на обработку данных от пользователя и используете полученное согласие.

Personal information provided by the User during use of the Services, including personal data of the User.
Персональная информация, которую Пользователь предоставляет о себе самостоятельно в процессе использования Сервисов, включая персональные данные Пользователя.

Personal data of the User will never, under any circumstances, be transferred to third parties, except for cases related to the implementation of the current legislation.
Персональные данные Пользователя никогда, ни при каких условиях не будут переданы третьим лицам, за исключением случаев, связанных с исполнением действующего законодательства.

Generally, phishing is sending a fake e-mail, pretending to be from the bank, in order to obtain confidential data of the user.
В большинстве случаев под фишингом понимают фальшивое электронное письмо, посылаемое якобы от имени банка по электронной почте с целью получить конфиденциальные данные пользователя.

The site administration has the right to transfer Personal data of the User and/or any part of them without informing the User in the following cases.
Администрация сайта имеет право передать персональные данные пользователя и/ или любую их часть без уведомления об этом Пользователя в следующих случаях.

The cookies are associated only with an anonymous user and his computer and do not provide references that allow to deduce personal data of the user.
Файлы cookie связаны только с анонимным пользователем и его компьютером и не содержат ссылок, позволяющих выводить личные данные пользователя.

Due to purely technical designation,"cookies" do not contain personal data of the user, the disclosure of which could cause any damage to the visitor of the site.
В силу сугубо технического назначения,« куки» не содержат персональных данных пользователя, разглашение которых могло бы нанести какой-либо ущерб посетителю сайта.

Cookies used by the website are only associated with an anonymous user and your computer and do not themselves provide personal data of the user.
Используемые сайтом файлы cookie ассоциируются исключительно с анонимным пользователем и его компьютером и не передают личные данные пользователя.

The information source of personal data of the User is the information received by means of entering data into registration forms by the User..
Источником информации о персональных данных Пользователя являются сведения, полученные вследствие внесения Пользователем своих данных в учетные формы.

Hotel MARCO POLO, is aware of the necessity to maintain an adequate privacy policy and to maintain the personal and identification data of the users of its services secure.
Отель МАРКО ПОЛО, осознает необходимость поддержания адекватной политики конфиденциальности и поддержания личных и идентификационных данных пользователей своих услуг безопасным.

If information of an account and personal data of the User are protected with a password, safety and nondisclosure of this password are responsibility of the User him/herself.
Если информация в аккаунте или личные данные Пользователя защищены паролем, ответственность за сохранность и неразглашение данного пароля лежит исключительно на самом Пользователе..

Information which the user gives by himself while registration or authorization, as well as in the further usage of the Service, including personal data of the User.
Информация, которую Пользователь предоставляет о себе самостоятельно при регистрации или авторизации, а также в процессе дальнейшего использования Сервиса, включая, включая персональные данные Пользователя.

Web Protection also blocks fake(phishing) websites designed to steal confidential data of the user(for example, passwords to online banking or e-money systems) and access the user's financial info.
Веб- Фильтр также блокирует поддельные( фишинговые) веб- сайты, цель которых- украсть конфиденциальные данные пользователя( например, пароли от интернет- банка или платежных систем) и получить доступ к его финансовым счетам.

Personal information that the User provides about himself/herself when registering(creating an account) or in the process of using the Services, including personal data of the User.
Персональная информация, которую пользователь предоставляет о себе самостоятельно при регистрации( создании учетной записи) или в процессе использования Сервисов, включая персональные данные пользователя.