DATA ON OTHER на Русском - Русский перевод

• данные о других
• данными о других

Примеры использования Data on other на Английском языке и их переводы на Русский язык

Data on other islands is not available.
Данных по другим островам нет.

Administrative data on other forms of access.
Административные данные о других формах доступа;

Data on other districts were not available.
Данные по другим округам отсутствовали.

Be sure to back up all important data on other media to avoid data loss.
Всегда храните резервную копию важных данных на других носителях.

Data on other household income flows.
Данные о другом движении доходов домашних хозяйств.

The Company plans to consolidate and disclosure data on other employment types in the mid-term perspective.
Консолидация и раскрытие данных по другим типам занятости планируются в среднесрочной перспективе.

Data on Other Signatories to this Quarterly Report.
Сведения об иных лицах, подписавших ежеквартальный отчет.

There is a fast growing demand for explicit linking of national accounts information with data on other politically relevant phenomena.
В настоящее время наблюдается быстрое увеличение спроса на имплицитную увязку информации из национальных счетов с данными о других политически значимых явлениях.

Data on other sources are provided in the risk profile for Pentachlorobenzene.
Данные о других источниках приведены в характеристике рисков по пентахлорбензолу.

The workshop encouraged such studies, particularly where they might coincide with studies that provide data on other aspects of the marine environment.
Семинар 46 призвал к проведению таких исследований, особенно если это совпадет с исследованиями, дающими данные по другим аспектам морской окружающей среды.

Data on other species such as Lemna may also be considered if the test methodology is suitable.
Могут также учитываться данные о других видах, таких, как Lemna, если имеется подходящая методология испытаний.

Overall the reliability of the studies' results was unclear, the numbers of women studied were often small and data on other outcomes were limited;
В целом надежность результатов исследований была неясной, число женщин, включенных в исследование, часто было небольшим, и данные по другим исходам были ограничены;

Registration data on other space objects launched by France between 1 January and 31 December 2013 Launched space object.
Регистрационные данные о других космических объектах, запущенных Францией в период с 1 января по 31 декабря 2013 года.

With the implementation of Release 3 at these locations, worldwide data on other categories of personnel, such as consultants and contractors.
После внедрения третьей очереди в этих местах службы появится возможность подготавливать общесистемные данные по другим категориям персонала, таким, как консультанты и подрядчики.

Data on other organisms may also be considered, however, provided they represent equivalent species and test endpoints.
Могут быть также учтены данные о других организмах, однако при том условии, что они представляют эквивалентные виды и параметры испытаний.

The Workshop noted it may be possible to include data on other components of the ecosystem and use similar techniques such as those employed to define SSMUs.
Семинар указал, что, возможно, удастся включить данные о других компонентах экосистемы и использовать методы, аналогичные тем, которые применяются для определения SSMU.

Data on other income, related to resource transfers from one agency of the system to another, interest, and the like are excluded.
Данные о других поступлениях, касающиеся передачи ресурсов одним учреждением системы другому, процентов и т. п., не приводятся.

Living Quarters: Norway and Finland reported Available in Registers used; Sweden reported Other reason data on other housing units not available.
Жилые помещения: Норвегия и Финляндия указали в качестве причин" наличие в используемых регистрах"; Швеция указала иную причину( данные о других жилищных единицах отсутствуют);

Data on other countries was collected for comparing the classification of marine economic activities between China and other major countries.
Сбор данных по другим странам производился для целей сопоставления классификации морской экономической деятельности Китая и других крупных стран.

These species are considered as surrogate for all aquatic organisms and data on other species such as Lemna may also be considered if the test methodology is suitable.
Эти виды рассматриваются в качестве заменителей всех водных организмов, и могут также учитываться данные о других видах, таких, как Lemna, если имеется подходящая методология испытаний.

Data on other income related to resource transfers from one agency of the system to another are excluded in order to avoid double-counting of contributions.
Данные о других доходах, связанных с переводом ресурсов из одного учреждения системы в другое, не учитываются, чтобы избежать двойного счета взносов.

These species are considered as surrogate for all aquatic organisms, and data on other species such as Lemna may also be considered if the test methodology is suitable.
Эти виды рассматриваются в качестве модельных для всех водных организмов, и данные по другим видам, таким как ряска( Lemna), могут также быть рассмотрены в случае пригодности методологии испытания.

The representative of the United Nations Statistics Division noted that the data on"consumption of chlorofluorocarbons" were used less and less compared with data on other ODS.
Представитель Статистического отдела Организации Объединенных Наций отметил, что данные о" потреблении хлорфторуглеродов" используются все меньше и меньше по сравнению с данными о других ОРВ.

That- along with strong data on other indicators that are used for the FT ranking- it was enough for Wharton to reduce the backlog from last year's LBS.
Этого- вместе с сильными данными по другим показателям, которые FT использует для рэнкинга,- было достаточно Wharton для того, чтобы сократить прошлогоднее отставание от LBS.

Some academic and research institutions within the region also helped to provide data on other media and, to a limited extent, on human milk and blood.
Некоторые академические и научно-исследовательские институты в регионе также оказали помощь в сборе данных о других средах и- в более ограниченной степени- о грудном молоке и крови человека.

India also has limited data on other persistent organic pollutants(for example, chlordane, DDT, hexachlorobenzene(HCB), PCBs and dioxins) from human milk monitoring programmes.
Индия располагает ограниченными данными по другим стойким органическим загрязнителям( например, хлордану, ДДТ, гексахлорбензолу( ГХБ), ПХД и диоксинам) от программы мониторинга материнского молока.

Information on the materials of which specific parts of buildings containing dwellings are constructed may be used, in conjunction with data on other topics, for assessing the quality of dwellings.
Информация о материалах, из которых изготовлены конкретные конструкционные элементы строений, в которых находятся жилища, может использоваться в увязке с данными по другим признакам для оценки качества жилищ.

The Bank of International Settlements(BIS) provides data on other sectors deposits in foreign banks; however only covering member states and is therefore complemented by experts‟ estimations.
Банк международных расчетов( BIS) предоставляет данные по другим секторных депозитам в иностранных банках; однако эти данные охватывают только страны- члены и, таким образом, дополняются оценками экспертов.

Information submitted on the competent authorities, in response to two communications from the Secretary-General, has been published, 2 4 together with data on other competent national authorities under the international drug control treaties.
Информация о компетентных органах, представленная в связи с двумя обращениями Генерального секретаря, опубликована 24/ вместе с данными о других компетентных национальных органах в соответствии с международными договорами о контроле над наркотиками.

Data on other sectors are broken down into the transactions of other financial organisations, the transactions of non-financial enterprises, and households and non-profit institutions serving households NPISHs.
Данные по другим секторам разбиты по транзакциям других финансовых организаций, транзакциям нефинансовых предприятий, домашним хозяйствам и некоммерческим учреждениям, обслуживающим домашние хозяйства.