DATA ON THE VOLUME на Русском - Русский перевод

• данные по объему
• данных по объему

Примеры использования Data on the volume на Английском языке и их переводы на Русский язык

Data on the volume of lost water consumption and its reasons;
Данные об объеме утраченного водопотребления и его причины;

Department of Commerce has published data on the volume of inventories.
Министерством торговли США были опубликованы данные по объему товарно-материальных запасов.

Aggregated global data on the volume of direct budget support is difficult to obtain.
Получить агрегированные глобальные данные об объемах прямой бюджетной поддержки бывает крайне сложно.

Cause: The Unknown status occurs when the boot sector for the volume is corrupted(possibly due to a virus) and you can no longer access data on the volume.
Причина: состояние Неизвестен возникает, когда поврежден загрузочный сектор тома( возможно, из-за вируса) и более невозможно получить доступ к данным тома.

Presents statistical data on the volume of financing of federal social programs.
Приведены статистические данные по объемам финансирования федераль- ных социальных целевых программ.

Tomorrow in Australia will be published the minutes of the previous meeting of the Reserve Bank of Australia, and in China there are data on the volume of foreign direct investment.
Завтра в Австралии будут опубликованы протоколы предыдущего заседания Резервного Банка Австралии, а в Китае выйдут данные по объему прямых иностранных инвестиций.

Tomorrow we should pay attention to the data on the volume of industrial production in Japan.
Завтра стоит обратить внимание на данные по объему промышленного производства в Японии.

Reliable data on the volume of different types of unpaid work are generally only available from Time Use Surveys.
Достоверные данные об объеме различных видов неоплачиваемой работы, как правило, можно получить только из обследований бюджетов времени.

Less impact on the mood of traders will have data on the volume of factory orders in the US.
Меньшее влияние на настроение трейдеров будут иметь данные по объему фабричных заказов в США.

Today, will be released the data on the volume of industrial orders in Germany, which fell by 0.1% in January against the forecast of decline by 0.4.
Сегодня вышли данные по объему промышленных заказов в Германии, которые сократились на, 1% в январе против прогноза снижения на, 4.

Tomorrow we should pay attention to the data on the volume of domestic orders for engineering products.
Завтра стоит обратить внимание на данные по объему внутренних заказов на продукцию машиностроения.

Data on the volume of production in Japan, released yesterday, showed that the indicator decreased by 0.1% in November, although growth was expected by 0.1.
Данные по объему производства в Японии, опубликованные вчера, показали, что индикатор снизился на, 1% в ноябре, хотя ожидался рост на, 1.

Tomorrow will be published important data on the volume of production in the UK construction sector.
Завтра будут опубликованы важные данные по объему производства в строительном секторе Великобритании.

Today was published data on the volume of domestic orders for engineering products with the exception of vessels and municipal equipment, which fell by 9.2% in February against a growth of 15% in January.
Сегодня были опубликованы данные по объему внутренних заказов на продукцию машиностроения за исключением судов и коммунального оборудования, который упал на 9, 2% в феврале против роста на 15% в январе.

Today, the course of trading will affect the data on the volume of industrial production in Germany.
Сегодня на ход торгов будут влиять данные по объему промышленного производства в Германии.

Thermocorrection- the data on the volume of fuel does not fluctuate along with the temperature of ambient.
Термокоррекция- данные об объеме топлива не« уплывают» вместе с температурой.

If you do not use paremetr s while in the output will be data on the volume of each subdirectory and file in the specified directory.
Если не использовать пареметр s тогда в выводе будут данные об объеме каждого подкаталога и файла в указанном каталоге.

On Monday will be published data on the volume of industrial orders in Germany and the index of investor confidence in the Eurozone.
В понедельник будут опубликованы данные по объему промышленных заказов в Германии и индексу доверия инвесторов в Еврозоне.

In the retail market, it is proposed to simplify interaction with regulatory authorities, providing data on the volume of generation not more often than once a year and increasing the profitability of projects to 14%.
На розничном рынке предлагается упрощение взаимодействие с регулирующими органами- предоставление данных по объему генерации не более одного раза в год и увеличение доходности проектов до 14%.

Investors continue to monitor the data on the volume of production in the OPEC countries and the United States, and according to analysts, the excess supply of oil will remain in the near future.
Инвесторы продолжают следить за данными по объему производства в странах ОПЭК и США, и согласно оценкам аналитиков, избыток предложения нефти сохранится в ближайшее время.

Tomorrow will be published preliminary data on the volume of orders for engineering equipment in Japan.
Завтра будут опубликованы предварительные данные по объему заказов на машиностроительное оборудование в Японии.

The reason for the negative sentiment was the data on the volume of production in the manufacturing industry the UK in October, which fell by 0.4% against the forecast of 0.1.
Причиной для негативного настроения инвесторов стали данные по объему производства в обрабатывающей промышленности Великобритании в октябре, который сократился на, 4%, против прогноза, 1.

It should be noted that the pressure on the dollar yesterday had the data on the volume of industrial production in the US, which rose by 0.1% against the expected 0.3% in September.
Стоит отметить, что давление на доллар вчера оказали данные по объему промышленного производства в США, что в сентябре вырос на, 1%, против ожидаемых, 3.

Yesterday, the support for the euro became weak data on the volume of consumer credit in the United States, which dropped in August to 16.0 billion, compared with an expected 18.8 billion.
Вчера поддержкой для евро стали слабые данные по объему потребительского кредитования в США, которое сократилось в августе до 16, миллиардов, против прогноза 18, 8 миллиарда.

Strong influence on the dynamics of the local currency may have data on the volume of industrial production in China, which is the main trading partner of the country.
Сильное влияние на динамику местной валюты могут оказать данные по объему промышленного производства в Китае, что является основным торговым партнером страны.

Also in Japan was published positive data on the volume of internal orders for engineering products except orders for utility equipment and vessels that grew by 8.3% in June vs.
Кроме того, в Японии были опубликованы положительные данные по объему внутренних заказов на продукцию машиностроения за исключением заказов судов и коммунального оборудования, что вырос на 8, 3% в июне против прогноза 3.

There seem to be no readily available data on the volume of appeals in Russia and evaluations of its performance.
Что нет доступных данных об объеме поданных обращений в России и об оценке эффективности.

DECREASE IN GREENHOUSE GAS(GHG) EMISSIONS Zarubezhneft began evaluating data on the volume of GHG emissions from the production activities of its subsidiaries using a method developed based on IPIECA(International Petroleum Industry Environmental Conservation Association) and API(American Petroleum Institute) recommendations for environmental conservation.
СНИЖЕНИЕ ЭМИССИИ ПАРНИКОВЫХ ГАЗОВ В 2013 году ОАО« Зарубежнефть» начало оценку данных по объему эмиссии парниковых газов от производственной деятельности дочерних предприятий по методике, которая разработана на основе рекомендаций Ассоциации нефтяных компаний по сохранению окружающей среды( IPIECA) и Американского института нефти API.

In addition, the trading influenced the data on the volume of orders for durable goods, which increased by 4.8% vs.
Кроме того, на торги повлияли данные по объему заказов на товары длительного пользования, что в октябре увеличился на 4, 8% против прогноза 1, 2.

At the same time, growth was restrained by weak data on the volume of orders for durable goods, which fell in May by 1.8% that is 1.2% worse than expected.
В то же время рост сдерживался слабыми данными по объему заказов на товары длительного пользования, который сократился в мае на 1, 8%, что на 1, 2% хуже ожиданий.