DATA RECORDING на Русском - Русский перевод

• регистрации данных
• запись данных
• учета данных
• данные регистрирующие
• регистрация данных
• записи данных
• регистрирование данных

Примеры использования Data recording на Английском языке и их переводы на Русский язык

Data recording to CF-card.
Запись данных на карте CF.

Temperature data recording.
Запись данных о температуре.

Data recording/databases.
Регистрация данных/ создание баз данных..

Continuous data recording.
Постоянная регистрация данных.

Here data recording and destruction of some data will occur.
Здесь произойдет запись данных непонятно куда и разрушение каких-то данных..

System for test process control and data recording.
Система управления процессом контроля и регистрации данных.

Clinical data recording of clinical institutions.
Клинические данные записи из клинических учреждений.

Rapid scanning with imaging and full data recording.
Экспресс- сканирование с построением изображений и регистрацией данных.

Quick Weighing& Data recording by the pond.
Быстрое взвешивание и регистрирование данных прямо у пруда.

Simple LIMS integration and traceable data recording.
Простая интеграция с лабораторной системой управления данными( LIMS) и отслеживаемая запись данных.

As from January 2006, the data recording process has commenced.
Процесс регистрации данных начался в январе 2006 года.

Iii Data recording shall be started at the frequency used during emission testing.
Iii Регистрация данных начинается с частотой, используемой в ходе испытания на выбросы.

Ideas related to service data recording and reporting systems.
Соображения, относящиеся к регистрации данных и системам отчетности о предоставлении услуг.

Data recording from peripherals such as printers, terminals, keyboards, mice, card readers.
Запись данных с периферийных устройств, таких как принтеры, терминалы, клавиатуры, мыши, картридеры.

User-friendly software for creating and managing methods, data recording and reporting.
Удобное ПО для создания методов и управления ими, записи данных и отчетности.

Comprehensive software for data recording and evaluation of all sintering parameters.
Функциональное программное обеспечение для регистрации данных и анализа всех параметров спекания.

Novell Storage Manager 2.5 has extended the scope of its cataloging to include time-based data recording.
Novell Storage Manager 2. 5 расширил свои возможности классификации для включения записи данных по времени.

Please tick the small box if data recording methods have been substantially modified during the reporting period.
Просьба сделать пометку в квадратике, если за отчетный период методы регистрации данных существенно изменились.

Obtaining data remains a challenge, owing to inadequate data recording and reporting systems.
Получение данных попрежнему сопряжено с трудностями, что обусловлено неадекватностью систем регистрации данных и отчетности.

The accuracy of the data recording system shall be at least+- 1 Nm for the torque and+- 0.2 km/h for the speed.
Точность системы регистрации данных должна составлять не менее+- 1 Нм для крутящего момента и+-, 2 км/ ч для скорости.

Space weather monitoring, for either operations or research, requires continuous data recording.
Для мониторинга космической погоды- будь то в целях оперативного применения или проведения научных исследований- требуется непрерывная регистрация данных.

Laboratory Information Management Systems(LIMS) A data recording system is in place but it is not very advanced system.
Системы управления лабораторной информацией( СУЛИ) Система регистрации данных имеется, но она не очень современная.

Many data recording systems in both donor and developing countries simply do not correspond to these categories.
Многие системы учета данных как в странах донорах, так и в развивающихся странах попросту не соответствуют этим категориям.

Computational scheme is composed of the various blocks: data reading, applying embedded algorithms/ instruments, data recording.
Вычислительная схема при этом составляется из различных блоков: считывания данных, применения встроенных алгоритмов/ инструментов, записи данных.

Data recording procedures-(iii) Record longline segments that do not catch VME indicator taxa as zeros.
Процедуры регистрации данных-( iii) Регистрировать участки хребтины яруса, на которые не пойманы индикаторные таксоны УМЭ, как нули.

Typical examples of which are the more sophisticated control systems and data recording that is required for applications such as AMS 2750E heat treatment under Nadcap.
Типовыми примерами таких опций являются расширенные системы управления и регистрации данных, необходимые для выполнения термообработки по стандарту Nadcap AMS 2750E.

Data recording can be performed for any given time interval, for example, every second and for any given period.
Запись данных может производится за любой заданный временной промежуток, например, ежесекундно и в течении любого заданного периода.

Includes: A helpdesk forum, web pools, inventories of tools, standards, information technology used, the questionnaire and evaluation data recording subsystem.
В том числе: форум службы поддержки клиентов, веб- пулы, перечни средств, стандарты, используемая информационная технология, вопросник и оценка данных записывающей подсистемы.

The estimated costs for data recording have been eliminated because technicians can record the necessary data;.
Была исключена сумма предполагаемых расходов на регистрацию данных ввиду возможности регистрации необходимых данных техническими специалистами;

Reviewing current rates of data compression and dropped frames allows the user to make up a conclusion about data recording quality and system resources usage level.
Оценивая текущие показатели сжатия данных и потерянных кадров, можно сделать выводы о качестве записи данных и уровне использования ресурсов системы.