DATA THEFT на Русском - Русский перевод

• кражи данных
• хищение данных
• кражу данных

Примеры использования Data theft на Английском языке и их переводы на Русский язык

Case of data theft from payment credit card.
Случай хищения данных с платежных кредитных карт.

How do you find out if you were a victim of data theft?
Как можно узнать, что Вы стали жертвой кражи данных?

In recent years the trend of data theft for the purpose of resale is growing.
В последние годы усиливается тенденция воровства данных с целью их дальнейшей перепродажи.

And these stories that you told me… about data theft, murder.
А то, что ты мне рассказывала… О краже данных, убийстве.

Case of data theft from payment credit card- News«KZ-CERT»- Computer Emergency Response Team.
Случай хищения данных с платежных кредитных карт- Новости« KZ- CERT»- Служба реагирования на компьютерные инциденты.

A secure password protects you against data theft.
Надежный пароль сможет защитить от кражи ваших личных данных.

And no perimeter breach detected, no data theft, and these odd power fluctuations?
И не обнаружено пролома периметра или воровства данных, и эти странные колебания энергии?

And so is invasion of privacy and data theft.
Столь же недопустимыми являются нарушение конфиденциальности и хищение данных.

We recently saw a record-breaking data theft of 1 billion(!) Yahoo user accounts.
Недавно Yahoo сообщила о рекордной краже персональных данных из 1 миллиарда(!) аккаунтов пользователей.

Receiving unauthorized access to information resources and data theft.
Получение несанкционированного доступа к информационным ресурсам и кража данных.

The phishing campaign is targeted to the data theft of users' e-mail accounts.
Целью фишинг- кампании киберпреступников является кража учетных данных от ящиков электронной почты пользователей.

SSL certificates will protect You and Your customers against data theft.
SSL сертификаты защитят Вас и Ваших клиентов от кражи, искажения и подделки информации.

In the event of data loss or even data theft, serious legal and economic consequences are threatened.
В случае потери данных или даже кражи данных серьезным юридическим и экономическим последствиям угрожает опасность.

Confidential data is retrieved from storage, in attacks such as those involving data theft.
Конфиденциальные данные извлекаются из памяти, в таких атаках как кража данных.

So, whether you're concerned about data theft or simply need to surf the web anonymously, you can count on Anonymizer.
Если вы хотите защитить свои данные от кражи или просто хотели бы работать в Сети анонимно, можете довериться Anonymizer.

Offences committed by extremists and other criminals include hacking and data theft, as well as"the spread.
Преступления, совершаемые экстремистами и другими преступниками, включают в себя взлом и кражу данных, а также« распространение.

To prevent credit card data theft, ATM deployers are urged to work with middleware providers that offer stringent security standards.
Чтобы предотвратить воровство данных кредитных карт, компании, устанавливающие банкоматы, призывают сотрудничать с.

A certain amount of the programs that promote deceptive practices are also a means lead to data theft and/or an invasion of privacy.
Но некоторые из программ поощряют нечестные приемы, ведут к краже данных и/ или нарушении конфиденциальности.

Forensically investigating insider data theft is notoriously difficult, and requires novel techniques such as stochastic forensics.
Криминалистическое расследование инсайдерской кражи данных чрезвычайно трудно и требует новых методов, таких как стохастическая криминалистика.

Unique solutions of informational security do not require changes in structure of company and quickly detect any hacking or data theft.
Уникальные средства защиты информации не требуют изменений в структуре компании и быстро обнаруживают взлом системы или кражу данных.

Then, just a month later, users discovered that Facebook was aware of massive data theft that was occurring, and did nothing to prevent it.
Но уже месяц спустя пользователи обнаружили, что Facebook знала о масштабных кражах данных и ничего толком не делала.

Secure your drive-In drive settings, create a password to protect your drive from unauthorized access or data theft.
Защитить свой накопитель- В настройках можно установить пароль для защиты содержимого накопителя от несанкционированного доступа или от кражи данных.

Prevent data theft and operational disruptions by deploying multilayered threat sensors that quickly detect, block, and respond to breaches.
Предотвратите кражу данных и нарушение работы, развернув многоуровневые датчики угроз, которые быстро обнаруживают, блокируют и реагируют на проникновения в систему.

According to the message of Federal Reserve System, their web-site was also under attack, although nothing was said about any data theft.
Согласно сообщению от Федеральной резервной системы США, ее веб- сайт также был атакован, хотя и не было сказано о кражи каких-либо данных.

While data theft is a key objective, a crucial requirement of any effective attack is that it remains undetected for as long as possible.
В то время как хищение данных является основной целью преступников, критическим требованием для любой эффективной атаки является оставаться необнаруженными как можно дольше.

While using SSL certificate, personla data are being encrypted and internet users are secured from a potential hacker attack and data theft.
При использовании SSL персональные данные кодируются, и, таким образом, пользователи интернета защищаются от возможности хакерского взлома и кражи данных.

In most cases, even when Windows onscreen keyboard is used(which is highly recommended against data theft), the data are intercepted by this type of keylogger.
В большинстве случаев, даже когда используется экранная клавиатура Windows( что настоятельно рекомендуется против кражи данных), данные перехватываются этим типом кейлоггера.

Leaks from temporary and paging files: These temporary files are left unencrypted on the disk, even though the original document is encrypted, making data theft easy.
Утечки информации из временных файлов и файлов страничного обмена: эти временные файлы остаются незашифрованными на диске, даже если исходный документ является зашифрованным, что облегчает хищение данных;

Our package of measures aimed at ensuring information security implies security of corporate information resources against penetration and data theft, permanent monitoring of all the event objects in the network infrastructure, detection of failures in equipment operation, and analysis of reasons for them.
Комплекс наших мер по обеспечению сетевой информационной безопасности подразумевает защиту корпоративных информационных ресурсов от проникновения и кражи данных, постоянный контроль всех событий в сетевой инфраструктуре, обнаружение сбоев в работе оборудования и анализ их причин.

ATMeye. iQ, a video surveillance solution developed by BS/2, is a reliable tool against the unauthorized use of ATMs, customer data theft, and similar crimes.
Решение по видеонаблюдению„ ATMeye. iQ", разработанное специалистами компании BS/ 2, является надежным инструментом в случае несанкционированных действий с банкоматом, краж данных клиентов и других подобных преступлений.