DATA-ENTRY на Русском - Русский перевод

• ввода данных

Примеры использования Data-entry на Английском языке и их переводы на Русский язык

You, data-entry? That would be a mistake.
Ввод данных, это было бы ошибкой.

There must have been a data-entry error.
Должно быть, произошла ошибка ввода данных.

Data-entry Supervisor, Identification Commission P-2: one post.
Начальник Группы ввода данных Комиссии по идентификации С- 2: одна должность.

Additional data-entry clerks.
Дополнительные технические сотрудники по вводу данных.

In many cases, employees were correcting original data-entry errors.
Во многих случаях служащие исправляли допущенные ошибки в данных.

Configurable variables, data-entry rules and error checking.
Настраиваемые переменные, правила ввода данных и проверка ошибок.

This enhancement greatly reduces the volume of data-entry work.
Это улучшение значительно сокращает объем работы, связанной с вводом данных.

If the label changes, the data-entry fields adapt automatically.
Если в этикетку вносятся изменения, поля ввода данных автоматически подстраиваются под эти изменения.

The Data 2000 watch(1983) came with an external keyboard for data-entry.
Модель Data 2000( 1983) поставлялась с внешней клавиатурой для ввода данных.

New Zealand had investigated the matter and found a data-entry error on one haul in the observer logbook.
Новая Зеландия провела расследование и обнаружила ошибку с вводом данных по одной выборке в журнале наблюдателя.

The Joint Units in New York and Baghdad will be staffed by customs experts and data-entry clerks.
В штате объединенных групп в Нью-Йорке и Багдаде будут работать эксперты по таможенным вопросам и операторы по вводу данных в ЭВМ.

These data-entry clerks have been consolidated into a dedicated unit within the Information and Evidence Section.
Упомянутые технические сотрудники по вводу данных включены в соответствующую группу в рамках Секции по сбору информации и доказательств.

Elimination of duplication of data-entry tasks.
Устранение дублирования в сфере ввода данных.

The rehabilitation of the Commission's data-entry centre was completed, with the support of the United Nations Office for Project Services.
При поддержке Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов было завершено восстановление центра учета данных Комиссии.

Elimination of duplication of data-entry tasks.
Устранение дублирования задач по вводу данных.

The data-entry firm makes use of input software designed by the secretariat to capture all information contained in or reflected by the completed claim forms.
Эта компания использует программные средства ввода данных, разработанные секретариатом, для ввода в компьютер всей информации с заполненных типовых форм.

Enter print-time information easily with customizable data-entry forms.
Легкий ввод данных для печати с помощью настраиваемых форм данных.

All data-entry fields are clearly listed together so that the user doesn't need to click on other parts of the form to know exactly what data needs to be entered.
Все поля ввода данных четко перечислены в одном месте, так что пользователю не нужно нажимать на другие части формы, чтобы точно узнать, какие данные нужно ввести.

At the end of 1997, the system was not robust enough to catch all data-entry errors.
По состоянию на конец 1997 года, эта система была недостаточно надежной, чтобы улавливать все ошибки при вводе данных.

One data-entry clerk in the Finance Division(for commitment control, accounting data entry, inventory and payroll records);
Одну должность технического сотрудника по вводу данных в Отделе финансов( для контроля за выполнением обязательств, ввода данных бухгалтерского учета, ведения учета материальных запасов и платежных ведомостей);

A second database for communications has been developed, has undergone preliminary testing and is now ready for large-scale data-entry.
Вовторых, была разработана база данных по сообщениям; она прошла предварительные испытания и теперь готова к полномасштабной загрузке.

The information provided on the claim form was entered into the database by a data-entry company before any claims were reviewed by the Panel.
Информация, содержащаяся в форме претензий, вводится в базу данных компанией, осуществляющей ввод данных, до рассмотрения Группой любых претензий.

Delivers automated configuration and management of high-availability clusters, eliminating time-consuming manual updates and reducing possible data-entry errors.
Предоставление автоматической конфигурации и управления кластерами высокой готовности, устранение трудоемких ручных процессов обновления программного обеспечения и уменьшение количества возможных ошибок во время ввода данных.

It is crucial, however, that users see and use tentative versions of data-entry display screens, menus, input prompts and source documents.
Вместе с тем чрезвычайно важно, чтобы пользователи увидели предварительные образцы трафаретов ввода данных, меню, текстовые или графические приглашения и исходные документы и могли поработать с ними.

Some information technologies have the effect, as a result of globalization, of creating employment in developing countries through such clerical tasks as remote data-entry.
В результате глобализации деятельности внедрение некоторых видов информационных технологий позволило создать в развивающихся странах рабочие места, связанные с исполнением таких конторских функций, как дистанционный ввод данных.

The data/indices are collected through three channels: a postal survey response form, a telephone data-entry system and through collecting proxy data or indices from external sources.
Сбор данных/ индексов ведется по трем каналам: обследования путем рассылки по почте специальных формуляров, телефонной системы ввода данных и посредством сбора примерных данных или индексов из внешних источников.

Electronic transfer of data has the important additional advantage of reducing the costs of the system significantly and in reducing errors that are likely to occur in the data-entry process.
Электронная передача данных предоставляет такое важное дополнительное преимущество, как значительное сокращение затрат, связанных с этой системой, и возможность устранения ошибок, которые могут возникать в процессе ввода данных.

The plan will operationalize the database by committing resources for full-scale data-entry for communications dealt with by the three committees, final testing, and any modifications that need to be made.
Настоящий план позволит ввести в строй эту базу данных путем выделения ресурсов для полномасштабной загрузки данных по сообщениям, рассмотренным всеми тремя комитетами, для ее окончательной доводки и внесения любых необходимых изменений.

Imprest accounts staff received Atlas, imprest examination and imprest data-entry training in March 2005.
В марте 2005 года сотрудники, занимающиеся счетами авансовых подотчетных сумм, прошли подготовку по вопросам использования системы<< Атлас>>, изучения авансовых подотчетных сумм и ввода данных о подотчетных суммах;

The provision of support to data-entry initiatives throughout the Tribunal through the use of records management software, the configuration of standards and the allocation of staff to assist in areas with deficiencies;
Содействие реализации инициатив по вводу данных во всех органах Трибунала посредством использования компьютерных программ управления документацией, выработки стандартов и выделения сотрудников для оказания помощи в тех областях, в которых ощущается нехватка кадров;