DATE CODE на Русском - Русский перевод

• код даты
• кода даты
• кодировка даты

Примеры использования Date code на Английском языке и их переводы на Русский язык

Applicable with date/ code printer.
Применимо с принтером даты/ кода.

Where can I find my serial number/ date code?
Где я могу найти серийный номер/ код продукта?

A date code is usually printed on the package.
Обычно именно этот код печатается на SIM- карте.

All boxes are stamped with a date code.
Все исходящие письма сканируются на наличие вредоносного кода.

The date code may be marked on one sidewall only.
Кодировка даты может быть приведена лишь на одной боковине;

The partial tyre identification number is comprised of all characters except the date code.
Сокращенный идентификационный номер шины состоит из всех символов, за исключением кода даты.

The date code may be marked on one sidewall only.
Закодированная дата может проставляться только на одной боковине;

The[DDDD] with 4 digits represents the week and year of manufacture, also known as the date code.
DDDD включает 4 цифры, указывающие неделю и год изготовления, и именуется также кодом даты.

The Date Code, which also includes the year of manufacture, is printed into the housing.
Дата кода, который также включает год изготовления, печатается на корпусе.

Locate and record the dual drive serial number, model number, and date code on the label on top of the drive.
Найдите серийный номер двойного накопителя, артикул модели и код даты на этикетке, расположенной на верхней стороне диска, и запишите эти данные.

The Date Code(f), which also includes the year of manufacture, is printed on the nameplate.
Код даты( f), который также включает год изготовления напечатан на паспортной табличке.

Bracelet: Finely linked polished stainless steel bracelet with date code and Breitling engraved push button release fold in clasp.
Браслет: Мелко связаны полированный браслет из нержавеющей стали с кода даты и Breitling выгравированы нажать на рукоятки раза в застежка.

The Date Code(n), which also includes the year of manufacture, is printed into the housing.
Код даты( n), который также включает в себя год изготовления, отштампован на поверхности корпуса инструмента.

There are various functions can be added up according to your requirements such as Date/code Printer, Gas Flushing, Precutting, and Multiple-cavity Mold.
Существуют различные функции, которые могут быть добавлены в соответствии с вашими требованиями, такими как принтер даты/ кода, газовая промывка, прессование и многокаскадная пресс-форма.

Please have the model number, date code, part number(s) and your sales receipt or other proof of purchase available for reference.
Для этого нужно знать номер модели, код даты, номер детали( деталей) и иметь квитанцию или другое доказательство покупки для ссылок.

Each tyre shall be labelled on the other side(from that directed in paragraph 3.2.1.5. above) with the same tyre identification number except for the date code and, at the discretion of the manufacturer, any optional code on the other sidewall.
На другой стороне шины( не являющейся стороной, которая указана в пункте 3. 2. 1. 5 выше) должен быть проставлен тот же идентификационный номер шины, за исключением кода даты, и по усмотрению изготовителя любой необязательный код другой боковины.

The date code can cover a period of production from the week indicated by the week number up to and including the week number plus three.
Кодовым обозначением даты может охватываться период производства начиная с первой указанной недели плюс еще три недели включительно.

The age of the casing accepted for retreading shall not exceed 7 years, based on the digits showing the year of manufacture of the original tyre; e.g. the tyre marked with a date code"253" can be accepted for retreading till the end of the year 2000.
Возраст покрышки, принимаемой для восстановления протектора, не должен превышать семи лет; он определяется на основе цифр, показывающих год изготовления шины, например шина, промаркированная закодированной датой" 253", принимается для восстановление до конца 2000 года.

A date code of"1146" on the A5X indicates that it was manufactured in the 46th week of 2011, which would have corresponded to November 14-20.
Код" 1146" на чипе A5X указывает на то, что дата изготовления чипа- 46 неделя 2011 года, что соответствует 14- 20 ноябрю.

The Product serial number, the accessory date code the IMEI number, water indicator or the warranty seal has been removed, erased, defaced, altered or is illegible; or.
Регистрационный номер Продукта, дополнительный код, номер IMEI, индикатор влаги или гарантийная печать были удалены, стерты, изменены или неразборчивы; или.

The date code can cover a period of production from the week indicated by the week number up to and including the week number plus three.
Кодировка даты может охватывать период производства начиная с недели, указываемой порядковым номером недели, и кончая той неделей, которая наступит через трехнедельный период.

For example, a product serial number(application identifier code 21), production date(code 11), and expiration date(code 17) together would look something like this: 21 12345 11 090101 17 100101 An additional FNC1 is required before the production date, because the preceding product serial number is variable length.
Например серийный номер,( AI 21), дата производства( AI 11) и срок годности( AI 17) вместе будут выглядеть примерно так: 21 12345 11 090101 17 100101 Требуется указать дополнительный FNC1 до даты производства, поскольку длина серийного номера переменная.

Date Code, which also includes the year of manufacture, is printed into the housing surface that forms the mounting joint between tool and battery!
Код даты, в котором также указывается год производства, отпечатан на поверхности корпуса, которая образует соединительный элемент между инструментом и аккумуляторной батареей!

Sampling date Sample code.
Дата взятия пробы Код пробы.

Business name Registry code Date of foundation.
Наименование фирмы Регистрационный код Дата основания фирмы.

Personal identity code/ Date of birth.
Персональный код или дата рождения.

Personal code(date of birth)/ Registration number.
Персональный код( дата рождения)/ Регистрационный номер.

Personal code/ date of birth Place of birth.
Персональный код/ дата рождения Место рождения.

Registry code Registration date DD/MM/YYYY.
Регистрационный код Дата регистрации ДД/ ММ/ ГГГГ.

Internet banking users name, surname, personal code/ date of birth.
Пользователи Интернет- банка имя, фамилия, персональный код/ дата рождения.