Примеры использования Day before yesterday на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The day before yesterday in 2008.
I was here the day before yesterday.
Я был здесь позавчера.The day before yesterday we arrived in Lithuania.
Позавчера мы прибыли в Литву.I was home the day before yesterday.
Я была дома позавчера.The day before yesterday, when I gave him the check.
Позавчера, когда отдавала ему чек.I took a shower the day before yesterday.
Я принимал душ позавчера.The day before yesterday I dreamt I could fly.
Позавчера мне снилось, что я умею летать.He died in Baltimore the day before yesterday.
Он умер позавчера в Балтиморе.The day before yesterday we held our regular annual meeting.
Позавчера состоялось одно такое очередное совещание.They passed this way the day before yesterday.
Они прошли этой дорогой позавчера.Saturday, the day before yesterday, there was an OWS march.
В субботу, позавчера, была демонстрация Оккупай Уолл Стрит.I flew out of Montreal… the day before yesterday.
Я вылетела из Монреаля. Позавчера.I didn't know until the day before yesterday, but I didn't want to tell you at the funeral.
Я не знала до позавчерашнего дня, но я не хотела говорить тебе на похоронах.He hasn't been here since the day before yesterday.
Он не появлялся здесь с позавчерашнего дня.Since the day before yesterday, Angel.
С позавчерашнего дня, Энджел.Yellow pickup truck out of Whittier a day before yesterday.
А желтый пикап из Уитера позавчера.I was 22, day before yesterday.
Мне еще позавчера было 22.Peled told me you were coming the day before yesterday.
Пелед мне сообщил, что вы приедете… позавчера.Up until the day before yesterday, there were probably three lawyers on earth who cared a lot about that, and two of them are in this room.
Вплоть до позавчерашнего дня на всей Земле, вероятно, об этом сильно беспокоились только три юриста, и два из них присутствуют в этой аудитории.I saw you called me the day before yesterday.
Я видела, что ты мне позавчера звонил.I followed with interest the illuminating statements made by a number of our colleagues at the meeting held the day before yesterday.
Я с интересом следил за просвещающими выступлениями ряда из наших коллег на позавчерашнем заседании.She died the day before yesterday, right?
Она умерла позавчера, верно?She sailed into Boston on the Saxonia day before yesterday.
Она прибыла в Бостон на" Саксонии" позавчера.Вчерашние, а тем более- позавчерашние решения сегодня смотрятся совсем иначе.Your nails, at the Luxembourg Gardens, the day before yesterday.
Ваши ногти, в Люксенбургском саду, позавчера.Antoine was trying to push away his last memories of the day before yesterday to leave some space to the events related in the papers.
Антуан пытался вырвать из памяти воспоминания о позавчерашнем дне, чтобы оставить место для событий, о которых он узнавал из газет.According to Zlobin, the agenda of the summit- signing an agreement on arms reduction- is"Russian agenda of yesterday, or even the day before yesterday".
Повестку The latest news of the day before yesterday.
Последние новости за день до вчерашнего However, over the past 30 years in Georgia there has been such a transformation of consciousness that yesterday's ruler do not mean anything today,much less- the day before yesterday.
Впрочем, за прошедшие 30 лет в Грузии произошла такая трансформация сознания, что вчерашние властители дум сегодня уже ничего не значат,а тем более- позавчерашние.The agreement was signed the day before yesterday in Zagreb.
Соглашение было подписано позавчера в Загребе.
