DAY OF SIGHTSEEING на Русском - Русский перевод

• дня осмотра достопримечательностей

Примеры использования Day of sightseeing на Английском языке и их переводы на Русский язык

A full day of sightseeing in Bukhara.
Весь день посвящен экскурсии по Бухаре.

Or she's just gotten back from day of sightseeing.
Или она вернулась с экскурсии по городу и хочет прилечь.

After a day of sightseeing, guests can relax in the hotel lounge.
После осмотра достопримечательностей гости могут отдохнуть в лаундже отеля.

A delightful place to rest after a long day of sightseeing or business.
Восхитительное место для отдыха после долгого дня осмотра достопримечательностей или деловых встреч.

During a day of sightseeing in Kiev, you can meet not only one such house.
Во время экскурсий по городу в Киеве вы можете встретить и ни один такой дом.

How would you like to relax after a day of sightseeing or work-related programmes?
Вы хотите отдохнуть после насыщенного дня осмотра достопримечательностей или деловой программы?

A shower cabin is available where guests can unwind following a day of sightseeing.
Душевая кабина доступно, где гости могут расслабиться после дня осмотра достопримечательностей.

Unwind after a busy day of sightseeing under a hot shower.
Расслабьтесь после напряженного дня осмотра достопримечательностей под горячим душем.

There is a lovely furnished common garden where you can unwind after a long day of sightseeing.
В меблированным садом вы можете отдохнуть после долгого дня осмотра достопримечательностей.

After a day of sightseeing, guests can relax in the hotel's green summer garden.
После целого дня осмотра достопримечательностей, гости могут отдохнуть в зеленном летнем саду отеля.

It will give you all the energy you need for a splendid day of sightseeing or business in Paris.
Это зарядит Вас энергией, необходимой для замечательного дня экскурсий или бизнеса в Париже.

After a day of sightseeing or doing business you can fully relax in the sauna on site.
После целого дня работы или осмотра достопримечательностей, гости могут полностью расслабиться в сауне отеля.

In the middle of the large wooded garden you will like the quiet after a day of sightseeing.
В середине большой лесной сад вам понравится тихой после дня осмотра достопримечательностей.

After a day of sightseeing, there is a hot tub and hammam available at an extra cost.
После целого дня осмотра достопримечательностей гости могут за дополнительную плату посетить турецкую баню и воспользоваться гидромассажной ванной.

The bathroom contains a fantastic bath, which you will appreciate after a long day of sightseeing.
Ванной ждет вас, вы очень высоко ценится после долгого дня осмотра достопримечательностей в ванной комнате.

After a day of sightseeing or business meetings, guests can relax in the spa and fitness center.
В конце дня, после осмотра достопримечательностей или проведения деловых встреч, гости могут расслабиться в спа- и фитнес- центре.

The hotel's sauna is ideal for recharging your batteries after a day of sightseeing or doing business!
Сауна отеля идеально подходит для подзарядки аккумуляторов после целого дня экскурсий или деловых встреч!

Lastly, after a long day of sightseeing, what better way to relax than a nice bath in the apartment's bathtub?
И если вы хотите, чтобы расслабиться после долгого дня в городе, то успокаивающее ванну в ванной комнате является только право?

Also, the hotel has an outdoor swimming pool, where guests can enjoy after an exhausting day of sightseeing.
Также в гостинице имеется открытий бассейн, в котором гости могут насладиться после изнурительного дня экскурсий.

And after a day of sightseeing, the underground cable car will take you back up and drop you just 70m from your door.
После целого дня осмотра достопримечательностей, подземный канатный трамвай домчит Вас обратно и высадит всего в 70 метрах от вашей двери.

The hotel's sauna is ideal for recharging your batteries after a day of sightseeing or doing business!
В сауне отеля можно быстро снять усталость после дня, посвященного осмотру достопримечательностей или деловым переговорам!

After a day of sightseeing, relax by the outdoor pool and whirlpool or work out in the 24-hour fitness center.
После дня, проведенного на экскурсиях, гости могут посетить открытый бассейн, отдохнуть в гидромассажной ванне или потренироваться в круглосуточном фитнес- центре.

There is a balcony which faces the green backyard where you can relax and rejuvenate after a long day of sightseeing.
На балконе, который расположен в зеленом дворе, вы можете отлично расслабиться после долгого дня осмотра достопримечательностей.

Open 24 hours per day, you can sit back and take in the backdrop whenever suits you best, whether after a day of sightseeing or early in the morning before breakfast.
Открыто 24 часа в день, вы можете сидеть сложа руки и принимать в условиях, когда подходит вам лучше всего, будь то после дня осмотра достопримечательностей или рано утром, до завтрака.

You can also relax in the living room on the comfortable couches which await you after a long day of sightseeing.
А чтобы посидеть и отдохнуть после долгого дня осмотра достопримечательностей вокруг города, размещение предлагает Вам комнаты с диванами.

Balcony shaded by lime tree which stands in the courtyard where you can leisurely dine and relax after a day of sightseeing.
Балкон в тени известки, который стоит во дворе, где можно неторопливо пообедать и отдохнуть после дня осмотра достопримечательностей.

The Superior Double Rooms offer our guests a tranquil retreat where they can unwind and relax after a busy day of sightseeing.
Улучшенный номер обеспечивает нашим гостям спокойный отдых, место, где они могут расслабиться и отдохнуть после напряженного дня осмотра достопримечательностей.

The Art by the Spanish Steps Hotel features an intimate bar, courtyard and tranquil lounge area where you can relax after a day of sightseeing.
Отель Art by the Spanish Steps располагает уютным баром, внутренним двором и тихой лаундж- зоной, где можно отдохнуть после дня осмотра достопримечательностей.

With three stores in Barcelona, the Catalonia-born brand is accessible in several locations, so try to fit one into your day of sightseeing.
Они имеют три магазина в Барселоне, бренд рожденный в Каталонии, доступен также в нескольких местах, поэтому вы сможете посетить его во время осмотра достопримечательностей.

Surrounded by the green of the monastery gardens and its own private garden makes it a wonderful place to rest and be carried away by bird songs after a day of sightseeing in Krakow.
Окруженный зелеными монастырских садах и отдельным садом, делает его прекрасным местом для отдыха и увлечь пение птиц после дня осмотра достопримечательностей в Кракове.