DEAD MAN'S CHEST на Русском - Русский перевод

• сундук мертвеца

Примеры использования Dead man's chest на Английском языке и их переводы на Русский язык

The dead man's chest.
Сундук мертвеца.

Fifteen men on a dead man's chest.
Пятнадцать человек на сундук мертвеца.

Shadows", from Potter's Field, was used in a trailer for the film Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest.
Shadows» использована в трейлере к фильму Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца.

Men on the dead man's chest.
Пятнадцать человек на сундук мертвеца.

One of these toys are Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest.
Одной из таких игрушек стали Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца.

Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest Production Notes.
Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца заметки производства.

Academy Awards-Nominated for Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest.
В 2006 году в прокат вышло продолжение-« Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца».

Pirates of the Caribbean: Dead Man\\\'s Chest game online free.
Игра Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца онлайн.

And he churned you for proof, as in a knife we found in the dead man's chest.
И он встряхнул вас доказательством, таким, как нож, который мы нашли в теле убитого.

Fifteen men on the dead man's chest… and a bottle of milk!
Пятнадцать человек на сундук мертвеца, и одна бутылка молока!

Lost to Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest.
Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца англ.

Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest(2006): Partial film transcription.
Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца- художественный фильм 2006 года.

When Dead Man's Chest grossed over $1 billion worldwide, Ian Nathan attributed this to Sparrow's popularity:"Pirates, the franchise, only had to turn up.
Когда« Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» собрал больше$ 1 млрд в мире, Иэн Натан сказал о популярности Воробья:« Пиратам, франшизе, нужно было просто подняться вверх».

Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest Film.
Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца фильм.

To find the treasure, the staff had to be divided into several teams, and in a tense struggle to extract fragments of the map, which could hint at where the cunning pirates left their"Dead Man's Chest.
Чтобы разыскать клад, сотрудникам пришлось разделиться на несколько команд и в напряженной борьбе добывать фрагменты карты, которая могла бы намекнуть, где хитрые пираты оставили свой" сундук мертвеца.

Pirates of the Caribbean: Dead Man\\\'s Chest.
Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца.

Running the Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest on your computer, you will ensure your evening adventures at sea for a long time, the game is guaranteed to prolong its intriguing storyline and captivating graphics.
Запустив Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца на своем компьютере, вы обеспечите свои вечера морскими приключениями на долгое время, игра гарантировано затянет своим интригующим сюжетом и завораживающей графикой.

Pirates of the Caribbean- Dead Man\\\'s Chest Fighting.
Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца.

Stevenson found the name"Dead Man's Chest" among a list of island names in a book by Charles Kingsley and said"Treasure Island came out of Kingsley's At Last: A Christmas in the West Indies(1871); where I got the'Dead Man's Chest'- that was the seed.
Стивенсон нашел название« Dead Man' s Chest» в книге Чарльза Кингсли« At Last: A Christmas in the West Indies»( 1871), где оно относилось к острову Сундук мертвеца англ.

Pirates of the Caribbean: Dead Man\\\'s Chest play game.
Играть в игру Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца онлайн.

In the film, the wedding of Will Turner(Orlando Bloom) and Elizabeth Swann(Keira Knightley) is interrupted by Lord Cutler Beckett(Tom Hollander), who wants Turner to acquire the compass of Captain Jack Sparrow(Johnny Depp) in a bid to find the Dead Man's Chest.
По сюжету, свадьба Уилла Тернера( Орландо Блум) и Элизабет Суонн( Кира Найтли) прерывается лордом Катлером Беккетом( Том Холландер), который требует от Тернера принести ему компас капитана Джека Воробья( Джонни Депп), в попытках найти сундук мертвеца.

Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest was released on July 7, 2006.
Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» был выпущен в США 7 июля 2006 года и получил смешанные отзывы.

The station was used as a base of operations for a film studio, Gold Rock Creek Enterprises, where filming took place for the Disney production of Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest and Pirates of the Caribbean: At World's End.
Станция в настоящее время используется в качестве производственной базы багамской киностудии« Голд Рок Крик Энтерпрайзес»( Gold Rock Creek Enterprises), где велись съемки фильмов Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца и Пираты Карибского моря: На краю света.

The vinyl version came under the name Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest Remixes and contained a remix not available on either the digital download or the CD versions.
Также была выпущена виниловая версия альбома под названием« Pirates of the Caribbean: Dead Man' s Chest Remixes» и содержала треки, отсутствующие на дисках и не вошедшие в список для скачивания on- line.

The other values, with one exception, depict pictorial aspects of the islands: 1 cent Sombrero Island; 3 cents Sheep Industry; 5 cents Cattle Industry; 60 cents Dead Man's Chest; $1.20 Sir Francis Drake Channel; $2.40 Road Town.
На почтовых марках других номиналов, за одним исключением, изображены живописные виды островов: 1 цент- остров Сомбреро, 3 цента- овцеводство, 5 центов- скотоводство, 60 центов-« Dead Man' s Chest», 1, 20 доллара- канал сэра Фрэнсиса Дрейка, 2, 40 доллара- Род- Таун.

Used in the creation of Davy Jones and ship's crew in the film Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest 2011: First animated feature produced by ILM, Rango Photoshop was first used at the Industrial Light& Magic as an image-processing program.
Эта система использована при создании Дэйви Джонса и членов экипажа его судна в« Пиратах Карибского моря: Сундук мертвеца» 2007: Впервые полностью сгенерированная компьютером водная поверхность в« Пиратах Карибского моря: На краю света» 2011: Выпущен свой первый анимационный фильм-« Ранго».

Jackman had various minor roles on film scores since 2006, generally working with mentor Hans Zimmer, including for The Da Vinci Code(music programmer), The Dark Knight(music arranger) and additional music for Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest, At World's End, The Simpsons Movie, Kung Fu Panda and Hancock.
С 2006 года Джекман занимал различные второстепенные роли в фильмах, в основном работая с наставником Хансом Циммером, в том числе для Кода Да Винчи( музыкальный программист), The Dark Knight( музыкальный аранжировщик) и дополнительной музыкой для пиратов Карибского моря: сундук мертвеца, At World' s End, The Simpsons Movie, Кунг- фу панда и Хэнкок.

Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest is a 2006 American fantasy swashbuckler film, the second installment of the Pirates of the Caribbean film series and the sequel to Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl 2003.
Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца»( англ. Pirates of the Caribbean: Dead Man' s Chest)- американский фэнтезийный фильм плаща и шпаги 2006 года и вторая картина из серии фильмов Пираты Карибского моря после« Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины», от режиссера Гора Вербински по сценарию Терри Россио и Тед Эллиот.

His stunt credits include the films Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl, Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest, Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull and Blades of Glory, and TV series such as Angel and Bones.
Его каскадерские роли включают фильмы« Пираты Карибского моря: Проклятие„ Черной жемчужины“»,« Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца»,« Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа» и« Лезвия славы: Звездуны на льду», и такие телесериалы как« Ангел» и« Кости».

Excellent portrayal of the characters and levels, simple and intuitive, interesting plot that is constantly being improved, as the game- these are the basic components of the game Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest, they will immerse you in a long time pirate world, and will not be bored for a very long time.
Отличная прорисовка персонажей и уровней, простое и понятное управление, интересный сюжет, который постоянно совершенствуется, по мере прохождения игры- вот основные составляющие игры Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца, именно они надолго увлекут вас в пиратский мир, и не дадут скучать очень долгое время.