DEAR DIARY на Русском - Русский перевод

• дорогой дневник
• милый дневник
• dear diary

Примеры использования Dear diary на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dear diary.
Милый дневник!

I must finish, dear diary.
Я должен закругляться, милый дневник.

Dear diary.
Дорогой дневник.

I must have a guardian angel, dear diary.
Должно быть, у меня есть ангел- хранитель, милый дневник.

Yes, dear diary.
Да, милый дневник!

It's borderline miracle… that we even got out of it alive, dear diary.
Мы чудом выбрались оттуда живыми, милый дневник.

Dear diary.
Дорогой Дневник капитана.

On April 7, 2009, FM Static released their third studio album Dear Diary.
Апреля 2009 года группа выпустила третий студийный альбом Dear Diary.

Dear diary, I'm not a believer.
Дорогой дневник, я не верующая.

My effort of bringing some humour into the dry school texts was sadly not rewared with high marks, dear diary.
К сожалению, моя попытка ввести немного юмора в учебный материал не была вознаграждена отметкой, милый дневник.

Dear diary, I love my life.
Дорогой дневник, я люблю свою жизнь.

The intellectual level of my family compared to my own is the same as that of a sea sponge compared to Albert Einsten, dear diary.
Духовный уровень моей семьи имеет такое же отношение к моему, как морская губка к Альберту Эйнштейну, милый дневник!

Yes, dear diary. I'm in love.
Совершенно верно, милый дневник, я влюблен.

In June 2004, Epitaph Records released the band's first full-length record with their new bandmate, Dear Diary, My Teen Angst Has a Body Count.
В июне 2004 года, Epitaph Records выпустили первый полный альбом с новым участником, Dear Diary, My Teen Angst Has a Body Count.

Dear diary, This morning is… different.
Дорогой дневник, это утро… другое.

In contract to online communities such as‘Healthy Body' and‘Dear Diary', which cultivate reasonable body ideals, pro-anorexic groups aim for a dangerously low weight.
Если сообщества типа« Здоровое тело»,« Dear Diary, I want to be skinny» культивируют вполне логичные телесные идеалы, то про- анорексичные группы ставят целью достижение самого низкого веса, который обычно опасен для здоровья.

Dear diary, i'm not a believer.
Дорогой дневник, я не склонна всему верить.

Spears also recorded the last track for the album"Dear Diary" which would later be completed at East Bay Recording in Tarrytown, New York and at Avatar Studios in New York City.
Спирс также оформила последний трек для альбом« Dear Diary», который позже был закончен на East Bay Recording, Тарритаун, Нью-Йорк и Avatar Studios, Нью-Йорк.

Dear Diary, I am officially a girl.
Дорогой дневник, теперь я официально девушка.

Then, dear diary, he kissed me.
Затем, мой дорогой дневник, он поцеловал меня.

Dear diary, tonight, I had the most.
Дорогой дневник, сегодня вечером было самое.

Dear diary, today will be different.
Дорогой дневник, сегодня все будет по-другому.

Dear diary, I'm afraid I'm gravely ill.
Дорогой дневник, боюсь, я смертельно больна.

Dear diary, why does no one understand me?
Милый дневник, почему меня никто не понимает?

Dear Diary, things are finally looking up.
Дорогой дневник, наконец- то, все налаживается.

Dear diary, Still on the bloody island.
Дорогой, дневник, я все еще на этом дрянном острове.

Dear Diary, today, we landed at normandy.
Дорогой Дневник, сегодня мы высадились в Нормандии.

Dear diary, Mike doesn't even know I'm alive.
Дорогой дневник, Майк даже не знает, что я жива.

Dear diary, I don't care what Virginia says.
Дорогой дневник, мне наплевать, что говорит Вирджиния.

Dear diary, I talked to a dropout alcoholic.
Дорогой дневник, я разговаривала с завязавшим алкоголиком.