DEAR TO ME на Русском - Русский перевод

• дорогого мне
• дорога мне
• мне дорого

Примеры использования Dear to me на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is very dear to me.
Он очень дорог мне.

He was very dear to me and Leighton, my good friend, please give him my warmest regards.
Он был очень любезен со мной. И Лейтон, мой добрый друг, прошу Вас передайте ему мой сердечный привет.

A man very dear to me.
Человека дорогого мне.

They were nosing into the private affairs of people dear to me.
Они лезли в личные дела дорогих мне людей.

He's very dear to me.
Он мне очень дорог.

The world, its people, everything in it suddenly seemed dear to me.
Мир, люди в нем, все в нем вдруг стало мне дорогим.

She was so dear to me.
Она была мне так дорога.

You're a very fine woman, Cameca, and will always be very dear to me.
Вы замечательная женщина, Камека, вы всегда будете дороги мне.

I seek the person most dear to me… After my king.
Я ищу самого дорогого мне человека, не считая короля.

Excuse me, but I have lost something very dear to me.
Простите, но я потерял очень дорогую для меня вещь.

Joe Carroll killed someone very dear to me, and what I want is simple.
Джо Кэролл убил кое-кого, очень дорогого для меня, и то, чего я хочу, очень просто.

I just love it, it's very near and dear to me.
Я просто люблю ее, она очень близка и дорога мне.

Bonnie destroyed something very dear to me, and now all I feel is insatiable hunger.
Бонни уничтожила кое-что дорогое для меня, и теперь я чувствую лишь ненасытный голод.

Your attention is very dear to me!
Ваше внимание очень дорого мне!

Since then, I have lost everything dear to me, driven to the edge of madness in my quest for knowledge and vengeance.
С тех пор я потерял все, что мне дорого, доведенный до грани безумия своим стремлением к знаниям и мести.

However she was dear to me!
Но она была мне очень дорога!

Mr. Macedo Soares(Brazil): Mr. President. I feel forced to intervene because it seems that you are having a dialogue with a group of delegations, and I feel forced to intervene because your original proposal in CD/WP.565 contains, among other things, but very dear to me, my name.
Г-н ди Маседу Суарис( Бразилия)( говорит по-английски): Г-н Председатель, я чувствую себя обязанным вмешаться, потому что, Вы, похоже, ведете диалог с группой делегаций, и я считаю своим долгом вмешаться, потому что Ваше первоначальное предложение в CD/ WP. 565 содержит среди других вещей, очень дорогих для меня, и мое имя.

She was very dear to me.
Она была очень дорога мне.

I need help. Protection for someone very dear to me.
Мне нужна помощь-… защитить от кое-чего самое дорогое, что у меня есть.

Alma… is very dear to me.
Алма мне очень дорога.

You know, Ross is very dear to me.
Ты знаешь, Росс очень дорог мне.

She was very dear to me.
Она была мне очень дорога.

That person is… very dear to me.
Этот человек… мне очень дорог.

Claudia is very dear to me.
Клавдия очень дорога для меня.

You were very dear to me;
Весьма любезен ты для меня;

Two people very dear to me.
Два человека, очень дорогие для меня.

He is my son… and most dear to me.
Он мой сын… и самый дорогой мне человек.

He wants something very dear to me.
Он хочет кое-что, очень дорогое для меня.

I have lost all that is dear to me.
Я потеряла все, что было мне дорого.

I also lost someone very dear to me.
Я тоже потерял дорогого мне человека.