DEAR UNCLE на Русском - Русский перевод

• дорогой дядя
• дорогой дядюшка

Примеры использования Dear uncle на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do"Dear Uncle.
Покажи" Дорогого дядю.

This is not death, dear uncle.
Это не смерть, дорогой дядя.

Dear, Uncle Norman.
Дорогой дядя Норман.

Please, dear Uncle!
Ну, голубчик, дядюшка.

Dear Uncle Jack is so very serious!
Дорогой дядя Джек такой серьезный!

Chop chop, dear uncle, chop chop.
Тяп- тяп, дорогой дядюшка.

Dear Uncle Charles, don't worry about a thing.
Дорогой дядя Чарльз ни о чем не волнуйся.

Either you or dear Uncle Felix.
Или вы, или дорогой дядя Феликс.

Dear uncle, I have come to reclaim my kingdom.
Дорогой дядя, я пришел вернуть себе власть.

And both of us, dear Uncle will begin to live.
Помоги нам обоим, дорогой Дядя.

I would have thought you would be happy, dear Uncle.
Я думала, ты обрадуешься, дорогой дядя.

To her dear Uncle Jack." Mmm.
В знак нежной любви дорогому дяде Джеку" Хмм.

Today I got this book from dear Uncle Henrik.
Сегодня я получила в подарок эту тетрадь от дяди Хенрика.

Dear uncles, be our guests tonight.
Дорогие партнеры, будьте сегодня нашими гостями.

It's so wise of him to choose submission to my dear uncle.
Как мудро, что он решил покориться моему дорогому дяде.

Dear uncle:… yesterday soldiers arrested Wen-leung.
Дорогой дядя, вчера солдаты арестовали Вэньлена.

All what I have nice to tell you, my dear uncle, I have already told you before.
Все хорошее, что могу тебе сказать, дорогой дядя, было сказано при твоей жизни.

Dear Uncle thinks that he is an English spy.
Он полагает, что Махарат- английский агент, назначенный за ним шпионить.

Houshang: A local cobbler and shoe shiner whom Dear Uncle believes is sent from the Germans to protect him from the British.
Хушанг- уличный чистильщик обуви, которого Дядюшка считал немецким агентом, защищающим его от англичан.

Your dear uncle Richard, who is an honorary member of this special order, suddenly disappears.
Ваш дорогой дядюшка Ричард, который является почетным членом этого особого ордена, внезапно исчезает.

I love you, dear Uncle Johann, for showing me what love looks like.
Я люблю тебя, дядя Йоханн, за то, что показал мне, что такое любовь.

Dear Uncle Alex and dear Aunt Elsie, my dear father, dear mother, dear Flora We're going to Cambodia… the old locomotive… we found, exploring the woods.
Дорогой Дядя Алекс и дорогая Тетя Эльза, дорогой Папа, дорогая Мама, дорогая Флора, мы уезжаем в Камбоджу… на старом локомотиве… который мы нашли, исследуя лес.

Dearest Uncle.
Дорогой дядя.

Uncle, dear.
Дядя, дорогой.

Happy birthday, Uncle dear.
С днем рождения, дорогой дядюшка.

Uncle, dear, I'm so unhappy.
Дядя, дорогой, я так несчастна.

Uncle, dear, why don't you answer me?
Дядя, дорогой, почему ты не отвечаешь?

Uncle, dear, I'm so sorry to be late.
Дядя, дорогой, извини, что я опоздала.

Uncle, dear, what are you leaving me in your will?
Дядя, дорогой, что ты оставишь мне после кончины?

Your Uncle Todd, dear, later.
Ваш дядя Тодд, дорогая. Потом.