DEATH METAL на Русском - Русский перевод

• death metal
• дэт

Примеры использования Death metal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Top 20 Death Metal Guitarists.
Лучших гитаристов Death Metal».

Debut full length album of sick Doom/ Death Metal from Chile!
Дебютный альбом Doom/ Death Metal группы из Чили!

Pure Death Metal without absurd additional tags!!
Чистый Death Metal без глупостей!

See also: The heroine of"The Wizard of Oz" sings Death Metal.
Смотрите также: Героиня фильма" Волшебник из страны Оз" поет в стиле Death Metal.

Incinerator Death Metal, Warsaw, PL.
Польская группа из Варшавы Incinerator Death Metal.

Music became a mix of Doom Metal and Death Metal style.
Музыка представляет собой смесь Doom Metal и Death Metal стилистики.

The musical genre Doom Death Metal was forming between 80s and 90s.
Стиль Doom Death Metal образовался в конце 80- х- начале 90- х.

Back in 1992, the musicians declared themselves as a death metal group.
Еще в 1992- м музыканты заявили о себе, как о death metal коллективе.

Maybe we can find some death metal to just thrash out to or something.
Может надо найти какой-нибудь death metal чтобы утрястись или типа того.

Death Metal Symphony in Deep C. The show was performed in 1995, and the album was released in 1996.
Death Metal Symphony in Deep C. Шоу было показано в 1995г, а альбом был выпущен в 1996 году.

In other words, take any modern Swedish death metal- such inclusions are possible.
Иными словами: взять любой модерновый шведский дэз- такие вкрапления возможны.

Polish death metal school has its own specific and recognizable hand.
Польская школа дэт метала имеет свой характерный и тут же узнаваемый почерк.

The release is powerful, brutal and energetic, but I can't characterize it as classical death metal.
Мощно, брутально, качево, но лично я не могу охарактеризовать сей релиз как классический дэт.

Let the cult of the dark black/ death metal remains in its original perfect form.
Пусть культ dark black/ death metal остается в его оригинальной прекрасной форме.

US death metal legend Ceremonium who had been active from early 90's till around 2000.
Североамериканская death metal легенда Ceremonium были активны с начала 90- х до примерно 2000 года.

Zero Tolerance described deathgrind as"grindcore and brutal death metal colliding head on.
Журнал Zero Tolerance Magazine описал дэтграйнд как« грайндкор и брутал- дэт, сталкивающиеся лоб в лоб».

Usually, those who come to the black/death metal concerts, and there are people who listen to trendy modern music, metalcore and so on.
Обычно, это те, кто ходит на блэк/ дэт- концерты, а здесь люди, которые слушают модную современную музыку, металкор и так далее.

I spit into the face of the person who blames this release being typical copy of death metal origins!
Плевок в лицо тому негодяю, который назовет сей релиз типовой копиркой истоков дэт метал жанра!

These gems of melodic and aggressive doomed death metal is finally resurrected on 2 silver discs!
Этот драгоценный камень мелодичного, агрессивного и мрачного death metal наконец- то возродился на двух серебряных дисках!

This time, the band shifted style from melodic black metal to brutal death metal.
В сентябре 2008 года группа опубликовала заявление о смене стиля с Dark Electro на Industrial Metal, Blackened Death Metal.

I would characterize this release as an excellent Polish Death Metal with a significant for the genre rage.
Я бы обозначил сей релиз, как отменный Polish Death Metal, с характерной ему бесноватостью.

We have printed interviews with Grave Miasma, Qrixkuor, Harvest Gulgaltha, which are pure Death Metal acts.
Мы публиковали интервью с Grave Miasma, Qrixkuor, Harvest Gulgaltha, которые являются чистокровными представителями Death Metal.

Evoken is one of the earliest U.S. doom/death metal bands that are still active today along with Novembers Doom and Rigor Sardonicous.
Evoken являются одной из самых ранних американских дум/ дэт- групп, активных по сей день наряду с Novembers Doom, Cianide, Rigor Sardonicous.

The debut album"Unnatural& Wrong"(2008) and remix album"Viewpoint Collector"(2010) sound in Industrial Death Metal style.
Дебютный альбом" Unnatural& Wrong"( 2008) и альбом ремиксов" Viewpoint Collector"( 2010) звучат в стиле Industrial Death Metal.

For the first time ever the live-demo of one of Russia's first Brutal Death Metal bands, Death Vomit, sees the light of day on CD.
Впервые на CD увидит свет live- demo одной из первых brutal Death Metal групп России Death Vomit.

Just a little bit but the release reminds Behemoth: vocals, blastbeats and other techniques were applied according to the rules of satanic death metal.
Совсем немножко, но от релиза веет" бегемотовщиной": вокал, бластбиты и прочие ходы исполнены по канонам сатанинского дэта.

When Mary began singing death metal she was crazy about John Tardy(Obituary) as a vocalist and imitated something from his hysterical manner.
Когда Мария начала петь гроулингом, она была без ума от голоса вокалиста группы Obituary Джона Тарди и даже что-то переняла от его манеры исполнения.

The group successfully combines different genres, skillfully approaching black/death metal and featuring ethnic music.
Группа успешно сочетает различные жанры, среди которых можно услышать весьма качественные приемы black/ death метала, черты фолк-музыки.

That is how original Doom was mixed with elements of Death Metal, which brought to the music more brutal vocals(growling) as well as the heavier sounding guitars.
Так, классический дум наполнился элемента от Death Metal, которые привнесли в музыку более брутальный вокал( гроулинг), а также грубое и тяжелое звучание гитар.

Thanks to HYPOCRISY's albums'Abducted'(1996) and'The Final Chapter'(1997) our interviewee has got acquainted with Swedish Death Metal, nowadays known as Melodic Death Metal.
Альбомы HYPOCRISY:' Abducted'( 1996) и' The Final Chapter'( 1997) познакомили нашего героя со Swedish Death Metal, известным сейчас как Melodic Death Metal.