DECEMBER AND JANUARY на Русском - Русский перевод

• декабре и январе
• декабрь и январь
• декабря и января

Примеры использования December and january на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thailand will become cheaper in December and January.
Таиланд подешевеет в декабре и январе.

Especially December and January are the biggest drinking party months.
Особенно в декабре и январе имеют место самые большие вечеринки включающие выпивку.

Are held in Nicosia every year in December and January.
Проходят в Никосии ежегодно, в декабре и январе.

In December and January falls the heaviest precipitation, humidity is also very high.
В декабре и январе выпадает наибольшее количество осадков, влажность также очень высокая.

All year round except July, August, December and January.
Круглый год, кроме Июля, Августа, Декабря и Января.

December and January were hot, with normal temperatures for the season and not much rain.
Декабрь и январь были жаркими, температура соответствовала сезону, а осадков было мало.

Females lay eggs throughout the year, with a peak in December and January.
Самки откладывают яйца круглый год, пик приходится на декабрь и январь.

December and January were very hot, but temperatures dropped gradually from February onwards.
Декабрь и январь были самыми жаркими месяцами, но, начиная с февраля, температура начала падать.

The school year is divided into 2 semesters: September to December and January to June.
Учебный год разделен на 2 семестра: с сентября до декабря и января до июня.

The rainiest months are November, December and January, and the dryer ones are June, July and August.
Самые влажные месяцы- ноябрь, декабрь и январь; самые засушливые- июль и август.

Myles found witnesses who claimed they had seen Squires at Enfield Wash in December and January.
Некоторые свидетели смогли подтвердить, что видели Скуайрс в указанном месте в декабре и январе.

First, Mr. Churkin compared the situation in December and January with the current situation.
Первое, Виталий Иванович, Вы сравнили ситу- ацию в декабре и январе с нынешней ситуацией.

The longest sales in the EU are held in Germany, where this period lasts all December and January.
Самые длительные распродажи в ЕС проводятся в Германии, где этот период длится весь декабрь и январь.

Titan Poker sets December and January as the months when they will give chance to people to win their high stake event.
Titan Poker устанавливает декабре и январе, как те месяцы, когда они дадут возможность людям, чтобы выиграть их высокой кола событие.

The league takes place between October and May each year with a two-month break in December and January.
Чемпионат длится с августа по май с двухнедельным перерывом в декабре и январе на каникулы.

Ibiza is at its most quiet in November, December and January, when temperatures are slightly milder, and yes it also rains sometimes.
Самый мягкий сезон на Ибице, декабре и январе, когда температура немного мягче, и да, иногда также бывают дожди.

Over 200 additional police officers are on travel status and are scheduled to arrive in December and January.
Еще свыше 200 полицейских находятся в пути и, как планируется, должны прибыть в декабре и январе.

In December and January one can admire Ukrainian winter, enjoy life, walk through parks during summer and spring.
В декабре и январе приятно очаровываться красотами украинской зимы, наслаждаться жизнью, гуляя по паркам летними весенними днями можно все три месяца.

In Finland's maritime areas storm-force readings(more than 21 m/s) are recorded on average on four days in November, December and January.
На морских территориях Финляндии измеряются штормовые показания( свыше 21 м/ с) в среднем в четыре дня в ноябре, декабре и январе.

By late November, December and January, you will need sweaters or shawls in the evening and may use your room heaters at night.
В ноябре, декабре и январе Вам потребуется свитер или шаль в вечернее время, а ночью Вы можете воспользоваться комнатными обогревателями.

But the Dominican Republic plans to be careful: according to the site Travel Professional Group, in December and January is scheduled only three charter flight.
Но по Доминикане планы поосторожнее: судя по сайту Travel Professional Group, в декабре и январе запланировано всего три чартерных вылета.

December and January saw increasing harassment of international non-governmental organizations(NGOs) by local authorities, particularly in Southern Darfur.
В декабре и январе участилось преследование сотрудников международных неправительственных организаций со стороны местных властей, особенно в Южном Дарфуре.

The highest rates of species diversity and numbers of wintering waders were in years with positive monthly average temperatures at the same time in December and January.
Наибольшие показатели видового разнообразия и зимней численности куликов отмечены в годы с положительными среднемесячными температурами одновременно в декабре и январе.

During August, September, December and January you're bound to end up kite surfing, whether you're a pro or keen to try it for the first time.
С августа по сентябрь и с декабря по январь здесь непременно стоит попробовать кайтсерфинг, независимо от того, являетесь ли вы профессионалом или новичком этого вида спорта.

Is that the way to fight the impunity with which all the many acts violating international standards were committed in Gaza during the hostile actions last December and January?
Будет ли итогом этих действий борьба с безнаказанностью всех нарушающих международные нормы актов, которые совершались в Газе во время военных действий в прошлом декабре и январе?

Following the rebel offensive in December and January, ex-soldiers in the disarmament and demobilization camp at Lungi were relocated by the Government in Freetown.
После наступления мятежников в декабре и январе бывшие военнослужащие, находившиеся в лагере в Лунги для проведения разоружения и демобилизации, были переведены правительством во Фритаун.

He pointed out that, despite a series of successful operations by MINUSTAH and the Haitian National Police against criminal groups in December and January, the country still needs a sustained international assistance.
Он указал, что, несмотря на ряд успешно проведенных МООНСГ и Национальной полицией Гаити в декабре и январе операций, направленных против криминальных групп, страна попрежнему нуждается в непрерывной международной помощи.

Critical preparations in December and January were focused on ensuring that all the necessary technical arrangements were in place to hold the elections as scheduled.
В рамках жизненно важных подготовительных мероприятий в декабре и январе основное внимание было уделено принятию всех необходимых технических мер по обеспечению того, чтобы выборы состоялись в запланированные сроки.

As a result of high short-term funding costs in tenge in the money market in December and January, corporate deposit and short-term tenge loan rates significantly increased.
В результате высокой стоимости краткосрочного фондирования в тенге на денежном рынке в декабре и январе, ставки по корпоративным депозитам и краткосрочным кредитам в тенге значительно выросли.

In December and January, consumer spending declined, signaling of vigilance of the americans, despite the growth in employment and an increase in revenue due to reduction in fuel prices.
В декабре и январе потребительские расходы сокращались, сигнализируя о настороженности американцев, невзирая на рост занятости и увеличение доходов за счет снижения цен на топливо.