DECISION GUIDANCE DOCUMENTS на Русском - Русский перевод

• документов для содействия принятию решений
• документы для содействия принятию решений
• документами для содействия принятию решений
• документы для содействия принятию решения

Примеры использования Decision guidance documents на Английском языке и их переводы на Русский язык

Decision guidance documents.
Документы для содействия принятию решения.

Printing of PIC Circular, draft decision guidance documents.
Печатание Циркуляра по ПОС, проектов документов для содействия принятию решений.

Decision guidance documents: translate into 3 languages.
Документы для содействия принятию решений: перевод на три языка.

Drafting and disseminating decision guidance documents(article 7);
Подготовка и распространение документов для содействия принятию решений( статья 7);

Decision guidance documents: no provision included.
Документы для содействия принятию решений: не предусмотрено никакого положения.

Other Secretariat functions printing of decision guidance documents in languages.
Другие функции секретариата печатание документов для содействия принятию решений на языках.

Review decision guidance documents and study how to prepare and submit import responses;
Рассматривать директивные документы и учиться готовить и представлять ответы в отношении импорта;

Inconsistencies within Annex III of the Convention and inconsistencies between Annex III and decision guidance documents.
Расхождения между приложением III к Конвенции и расхождения между приложением III и документами для содействия принятию решений.

Decision guidance documents for chemicals subject to the interim PIC procedure.
Документы для содействия принятию решения по химическим веществам, подпадающим под временную процедуру ПОС.

Other Secretariat functions: printing decision guidance documents in the official languages of the United Nations.
Другие функции секретариата: выпуск документов для содействия принятию решений на официальных языках Организации Объединенных Наций.

Decision guidance documents are drafted and forwarded to the Conference of the Parties in six languages.
Документы для содействия принятию решений подготавливаются и направляются Конференции Сторон на шести языках.

The Committee agreed to commence drafting decision guidance documents for two substances, endosulfan and tributyl tin compounds.
Комитет договорился начать подготовку документов для содействия принятию решений по двум веществам- эндосульфану и соединениям трибутилолова.

Decision guidance documents drafted and forwarded to the Conference of the Parties in the six official United Nations languages;
Документы для содействия принятию решений подготавливаются и направляются Конференции Сторон на шести официальных языках Организации Объединенных Наций;

Preparation of internal proposals and decision guidance documents for banned or severely restricted chemicals.
Рабочий документ о подготовке внутренних предложений и документов для содействия принятию решений по запрещенным или строго ограниченным химическим веществам.

Decision guidance documents are sent to all Parties with a request that they provide a decision regarding future import of the chemical.
Документы для содействия принятию решений направляются всем Сторонам с просьбой принять решение о предстоящем импорте химического вещества.

Working paper on the preparation of internal proposals and decision guidance documents for banned or severely restricted chemicals;
Рабочий документ о подготовке внутренних предложений и документов для содействия принятию решений по запрещенным или строго ограниченным химическим веществам;

Under this scenario, the Secretariat would be unable to support the translation, printing and distribution of decision guidance documents.
В рамках этого сценария секретариат не сможет обеспечить поддержку в осуществлении перевода, издания и распространения документов для содействия принятию решений.

The Committee approved the decision guidance documents and agree to forward them to the Conference of the Parties at its fifth meeting for its consideration.
Комитет одобрил документы для содействия принятию решений и постановил направить их Конференции Сторон на ее пятом совещании для рассмотрения.

Inconsistencies within Annex III of the Rotterdam Convention and inconsistencies between Annex III and decision guidance documents agenda item 9 a.
Несоответствия в приложении III к Роттердамской конвенции и несоответствия между приложением III и документами для содействия принятию решений( пункт 9 а) повестки дня.

Decision guidance documents are sent to all Parties with a request that they make a decision regarding future import of the chemical.
Документы для содействия принятию решения направляются всем Сторонам с просьбой принять решение о дальнейшем импорте соответствующего химического вещества.

The non-staff costs associated with the production and distribution of the PIC Circular and decision guidance documents are in the order of $50,000 per year appendix I.
Не связанные с персоналом расходы по изданию и рассылке Циркуляра по ПОС и документов для содействия принятию решений составляют порядка 50 000 долл. США в год добавление I.

Decision guidance documents: Translation into all six official United Nations languages, printing and distribution to all DNAs and posting on the Convention website.
Документы для содействия принятию решений: перевод на шесть официальных языков Организации Объединенных Наций; издание и распространение среди всех ННО; и размещение на веб- сайте Конвенции.

Participating States would benefit from information exchange activities under article 14 of the Convention, as well as receiving the PIC Circular and decision guidance documents;
Государства- участники будут участвовать в деятельности по обмену информацией в соответствии со статьей 14 Конвенции, а также получать" Циркуляр по ПОС" и документы для содействия принятию решений;

In line with article 7 of the Convention, the decision guidance documents were circulated to all designated national authorities by the secretariat on 1 February 2004.
В соответствии со статьей 7 Конвенции документы для содействия принятию решения были 1 февраля 2004 года разосланы секретариатом всем назначенным национальным органам.

Considered inconsistencies between howthe way in which some chemicals are described in Annex III of the Convention, and the information in the decision guidance documents for those chemicals.
Рассмотрел вопрос о несоответствиях между описанием некоторых химических веществ в приложении III к Конвенции и информацией в документах для содействия принятию решений по этим химическим веществам.

Decision guidance documents: translate into all United Nations languages; print and distribute to all designated national authorities and post on the Convention website.
Документы для содействия принятию решений: перевод на все языки в Организации Объединенных Наций; издание и распространение среди всех назначенных национальных органов; и размещение на веб- сайте Конвенции.

Decision INC-10/6 on inconsistencies within Annex III of the Convention and between Annex III and decision guidance documents is contained in annex II to the present report.
Решение МКП- 10/ 6 о несоответствиях в приложении III к Конвенции и между приложением III и документами для содействия принятию решений содержится в приложении II к настоящему докладу.

All draft decision guidance documents considered by the Committee or forwarded to the Negotiating Committee were available in all six languages Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish.
Все проекты документов для содействия принятию решений, рассмотренные Комитетом или направленные Комитету для ведения переговоров, были подготовлены на всех шести языках английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском.

Participating States would benefit from information exchange activities under article 14 of the Convention, as well as receive the PIC Circular and decision guidance documents;
Государства- участники будут пользоваться возможностями, которые имеются благодаря обмену информацией в соответствии со статьей 14 Конвенции, а также получать" Циркуляр по ПОС" и документы для содействия принятию решений;

At the ninth session of the Intergovernmental Negotiating Committee, concerns were raised over inconsistencies within Annex III of the Convention and between Annex III and decision guidance documents.
На девятой сессии Межправительственного комитета для ведения переговоров была высказана обеспокоенность в связи с несоответствиями в приложении III к Конвенции и между приложением III и документами для содействия принятию решений.