DECLARATION ON THE RIGHTS OF INDIGENOUS PEOPLES на Русском - Русский перевод

• декларации о правах коренных народов
• декларация о правах коренных народов
• декларацию о правах коренных народов
• декларацией о правах коренных народов
• декларации о правах коренного населения

Примеры использования Declaration on the rights of indigenous peoples на Английском языке и их переводы на Русский язык

Declaration on the rights of indigenous peoples.
Декларация о правах коренных народов.

Proposed Inter-American declaration on the rights of indigenous peoples.
Предложенная межамериканская декларация прав коренных народов.

We therefore strongly endorse the proposal to bring before the Assembly a final draft declaration on the rights of indigenous peoples.
Поэтому мы решительно поддерживаем предложение представить на одобрение Ассамблеей окончательный проект декларации о правах коренного населения.

IV. Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
IV. Декларация о правах коренных народов.

Working Group on the draft Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
Рабочая группа по проекту Декларации о правах коренных народов.

VI. Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
VI. Декларация о правах коренных народов.

The Association promotes the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
Ассоциация поддерживает Декларацию о правах коренных народов.

The declaration on the rights of indigenous peoples and the larger body of relevant international sources.
Декларация о правах коренных народов и более широкий комплекс соответствующих международных источников.

This also stems from the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
Это также проистекает из Декларации о правах коренных народов.

The Declaration on the Rights of Indigenous Peoples provided a framework for greater partnership between governments and indigenous peoples..
Декларация о правах коренных народов обеспечивает основу для укрепления партнерских отношений между правительствами и коренными народами..

Further comments on the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
Дальнейшие замечания в отношении Декларации о правах коренных народов.

The declaration on the rights of indigenous peoples could and should be adopted by the General Assembly without having a definition of indigenous peoples..
Генеральная Ассамблея может и должна принять декларацию о правах коренных народов без определения понятия" коренные народы..

Great importance has been attached to a declaration on the rights of indigenous peoples by the Sami.
Саами придают важное значение Декларации о правах коренных народов.

Draft declaration on the rights of indigenous peoples from.
Декларации о правах коренных народов, поступившие от организаций.

The Working Group will elaborate a draft declaration on the rights of indigenous peoples.
Рабочая группа будет разрабатывать проект декларации о правах коренных народов.

Draft declaration on the rights of indigenous peoples.
Проект декларации о правах коренных народов.

New Zealand wished to draw attention to the draft declaration on the rights of indigenous peoples.
Новая Зеландия обращает внимание на проект декларации прав коренных народов.

IV. The Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and international crimes.
IV. Декларация о правах коренных народов и международные преступления.

A year ago, the General Assembly adopted the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
Год назад Генеральная Ассамблея приняла Декларацию о правах коренных народов.

The draft declaration on the rights of indigenous peoples was adopted by the Human Rights Council in June 2006.
Проект декларации о правах коренных народов был принят Советом по правам человека в июне 2006 года.

Proposal 4: Measures to achieve the ends of the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
Предложение 4: Меры по достижению целей Декларации о правах коренных народов.

United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
Декларация прав коренных народов.

The IPRA was modelled on the provisions of the then draft United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
В основу Закона легли положения рассматривавшегося в тот период в Организации Объединенных Наций проекта Декларации о правах коренных народов.

United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
Декларация о правах коренных народов.

Fiji has followed with keen interest the deliberations of the Working Group on Indigenous Populations under the brilliant stewardship of Mrs. Erica-Irene Daes, under whose guidance a draft declaration on the rights of indigenous peoples has been completed.
Фиджи с большим интересом следит за дискуссиями Рабочей группы по коренному населению, которой замечательно руководит г-жа Эрика- Ирэна Даес; эта группа завершила обсуждение проекта декларации о правах коренного населения.

On the draft declaration on the rights of indigenous peoples.
По проекту декларации о правах коренных народов.

Open Ended Working Group on the Draft United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
Группа открытого состава по проекту Декларации прав коренных народов Организации Объединенных Наций.

The draft American declaration on the rights of indigenous peoples has similar wording.
Проект Американской декларации о правах коренных народов содержит аналогичную формулировку25.

III. Strengthening commitment to the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and its implementation.
III. Укрепление приверженности Декларации о правах коренных народов и ее осуществление.

The proposed American Declaration on the Rights of Indigenous Peoples(art. 21[2]) contains a similar provision.
В статье 21[ 2] предлагаемой американской декларации о правах коренных народов содержится аналогичное положение.