Примеры использования Decorative art на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Its halls are completely devoted to decorative art.
Его залы полностью посвящены декоративному искусству.The book"Decorative art of Ukraine of the end of XXth century.
Educational lecture on restoration of decorative art objects.
That theatrical decorative art has become the main business of the artist.
Именно театрально- декорационное искусство стало главным делом художника.Such patterns occur frequently in architecture and decorative art.
Такие узоры встречаются часто в архитектуре и декоративном искусстве.On supporting the creative project"Decorative art of Ukraine of the end of XXth century.
О поддержке творческого проекта« Декоративное искусство Украины конца XX века.Your selection: Hotel near:Kirkland Museum of Fine& Decorative Art.
Выш выбор: Гостиница рядом с:Kirkland Museum of Fine& Decorative Art.Pp.(in Ukrainian)(in English) Decorative art of Ukraine of the end of XXth century.
Only you can find out the true meaning of each decorative art piece.
Только вы можете узнать истинное значение каждого куска декоративного искусства.Italian decorative art 1900-1940, from liberty to industrial design, exhibition at the musée d'orsay.
Итальянское декоративное искусство 1900- 1940 годов, от стиля либерти до промышленного дизайна, выставка в музее орсе.Hohloma is a bright, original phenomenon of Russian folk decorative art.
Хохлома- яркое, самобытное явление русского народного декоративного искусства.Exhibitions of Latvian and international decorative art and design are held annually.
Каждый год организуются выставки как Латвийского, так и зарубежного декоративного искусства и дизайна.Netsuke- Japanese is carved pendants,which are a type of decorative art.
Нэцкэ- это японские резные брелки,которые являются одним из видов декоративного искусства.Like other types of decorative art, pottery from different areas of the country can be very different.
Как и другие виды декоративного искусства, гончарные изделия из разных территорий страны друг от друга могут сильно отличаться.The second stage was represented by the exhibition"The contemporary professional decorative art.
Й этап- выставка« Современное профессиональное декоративное искусство.We talk about the decorative art of Japan, its architecture, national costume, gardens of stone, the art of ikebana.
Мы рассказываем о декоративном искусстве Японии, об ее архитектуре, национальном костюме, о садах камней, First lady mehriban aliyeva got acquainted with the decorative art museum of prague.
Первая леди мехрибан алиева ознакомилась с пражским музеем декоративного искусства.The exhibition of craftsmanship, decorative art- everything speaks about the life of the capital, says what it saw and what it achieved.
Выставка ремесленного творчества, декоративного искусства- все говорит о жизни столицы, о том, что она увидела и чего достигла.Records dating back thousands of years confirm that coral was used in decorative art objects.
Записи, насчитывающем тысячи лет подтверждают, что Коралл был использован в предметы декоративного искусства.His style is inspired by his appreciation for the decorative art, in particular"Art Decó" and the"Bauhaus" of the 1920's and 1930's.
Его оригинальный стиль вдохновлен его предпочтением к декоративному искусству, в особенности к направлениям« art- déco» и« Bauhaus» 1920 и 1930 годов.For example, two unrelated art styles may abhor leaving blank spaces in decorative art.
Например, 2 самостоятельных типа искусствоа могут abhor выходить пустые пространства в декоративное ART.In its beginnings,Latvian professional decorative art, inspired by the first national awakening, was mostly rooted in folk craft traditions and the ethnographic heritage.
В своих началах,латышское профессиональное декоративное искусство, вдохновленное национальным пробуждением, основывалось на народных традициях ремесел и этнографическом наследии.Her exhibition displayed the works from the collection of the Ukrainian Folk Decorative Art Museum.
На выставке экспонируются работы из коллекции Национального музея украинского народного декоративного искусства.Before the Great Civil war 850 works of painting,sculptures, decorative art were collected in the museum.
Перед Великой отечественной войной в музее былособрано 850 произведений живописи, скульптуры, декоративного искусства.Such is the nature of artistic talent that allowed him to organically express themselves in the field of theater and decorative art.
Такова природа таланта художника, позволившая ему органично проявить себя в области театрально- декорационного искусства.Here, in the most beautiful halls in the Baroque style,you can see furniture and decorative art items from the 17th and 18th centuries on display.
Здесь, в красивейших залах в стиле барокко,выставлены мебель и предметы декоративного искусства 17- 18 веков.In the period from 1979 to 1990 he worked at the Kiev"Artist" studio factory of monumental and decorative art.
В 1986- 1989 годах работал в графическом цехе Киевского комбината монументального декоративного искусства.Journal of Sedimentary Research 66, 801-819 Haddon,Alfred Cort(1894) The decorative art of British New Guinea.
Папуа( залив)- статья из Большой советской энциклопедии. Haddon,Alfred Cort( 1894) The decorative art of British New Guinea.Its walls are decorated with geometric and plant ornaments which is typical for the early Medieval Armenian decorative art.
Стены усыпальницы украшают геометрические и растительные орнаменты, типичные для армянского декоративного искусства раннего средневековья.In August 1926 Ivo Bligh(now Lord Darnley)displayed the Ashes urn at the Morning Post Decorative Art Exhibition held in the Central Hall, Westminster.
В августе 1926 г. Айво Блай, тогда уже лорд Дарнли,выставил урну« Эшес» на выставке декоративного искусства, проводимой газетой Morning Post в Сентрал Холл Вестминстер.
