Примеры использования Decrease in quotations на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
As a result, we saw a decrease in quotations of the British pound.
В случае оглашения новых мер стимулирования,мы ожидаем снижение котировок евро.We expect decrease in quotations of AUD/USD in the near future.
If the price falls below this level,we expect a decrease in quotations to 2120, 2040 and 2000.
В случае закреплениецены ниже данного уровня, мы прогнозируем снижение котировок до 2120, 2040 и 2000.We forecast a decrease in quotations of the British pound in the coming months.
Мы прогнозируем снижение котировок британского фунта в ближайшие месяцы.The fall in commodity prices was also the reason for the decrease in quotations of the Australian currency.
Падение цен на сырье также было причиной для снижения котировок австралийской валюты.We expect a decrease in quotations of the New Zealand dollar in the near future.
Мы прогнозируем снижение котировок новозеландского доллара в ближайшее время.Growth in Japan was supported by a decrease in quotations of the Japanese yen.
Рост в Японии поддерживался снижением котировок японской иены.Decrease in quotations of biotechnology and energy sector was offset by an increase of technology stocks.
Снижение котировок биотехнологического и энергетического сектора было компенсировано ростом акций технологических компаний.This fact gives reason to expect a decrease in quotations to 0.7500 and 0.7400.
Данный факт дает основания ожидать снижения котировок до, 7500 и, 7400.We expect a decrease in quotations in the nearest future, but in the medium term we can see continued growth.
Мы прогнозируем снижение котировок в ближайшее время, но в среднесрочном периоде можем увидеть продолжение роста.В случае продолжения негативной динамики,мы прогнозируем снижение котировок до уровней, 7000 и, 6900.We predict a decrease in quotations of the New Zealand dollar in the medium term.
Мы прогнозируем снижение котировок новозеландского доллара в среднесрочном периоде.Strengthening of the yen amid growing demand for defensive assets has led to a decrease in quotations of export-oriented companies.
Укрепление иены на фоне роста спроса на защитные активы привело к снижению котировок экспортно- ориентированных компаний.We expect the decrease in quotations of the New Zealand dollar in the long and medium term.
Мы прогнозируем снижение котировок новозеландского доллара в долгосрочной и среднесрочной перспективе.On the other hand,in the short term, we expect a decrease in quotations with targets at 0.7800 and 0.7550.
С другой стороны,в краткосрочном периоде мы прогнозируем снижение котировок с целевыми уровнями на, 7800 и, 7550.We predict a decrease in quotations in the near future and medium term and recommend holding short positions.
Мы прогнозируем снижение котировок в ближайшее время и среднесрочном периоде и рекомендуем держать короткие позиции.We keep positive outlook for the Japanese market,but expect a decrease in quotations in China and Australia in the medium term.
Мы сохраняем позитивный прогноз по японскому рынку,но ожидаем снижения котировок в Китае и Австралии в среднесрочной перспективе.We still expect a decrease in quotations in the near future and maintain the medium-term negative outlook.
Мы по-прежнему ожидаем снижение котировок в ближайшее время и сохраняем среднесрочный негативный прогноз.Publication of the minutes of the previous meeting of the Reserve Bank of Australia has led to sharp decrease in quotations of the Australian dollar.
Публикация протоколов предыдущего заседания Резервного Банка Австралии привела к резкому снижению котировок австралийского доллара.В ближайшее время мы с большой вероятностью увидим снижение котировок в рамках коррекции после сильного роста.Analysts predict that in the near future reserves and production will decline in the US, butoversupply is the main driver for the decrease in quotations of black gold.
Аналитики прогнозируют, что в ближайшее время запасы и добыча нефти начнут сокращаться в США, ноизбыток предложения остается основным драйвером для снижения котировок черного золота.В связи с этим мы прогнозируем снижение котировок в среднесрочном периоде.We expect a decrease in quotations in the near future, but in the case of fixing above 0.7740, the price may continue to rise to 0.7900 and 0.8000.
Мы прогнозируем снижение котировок в ближайшее время, но в случае фиксации выше, 7740, цена может продолжить рост до, 7900 и, 8000.After reaching this level, we expect a decrease in quotations within the corridor 0,8600-0,8690.
После достижения данного уровня мы ожидаем снижение котировок в рамках коридора, 8600-, 8690.We expect a decrease in quotations in the near future and recommend holding short positions with a stop above 0.7910.
Мы ожидаем снижение котировок в ближайшее время и рекомендуем держать короткие позиции со стопом выше, 7910.The negative for the Japanese market became weaker stimulus measures by the Bank of Japan and the strengthening of the yen,which has led to a decrease in quotations of export-oriented companies.
Негативом для японского рынка стали более слабые меры стимулирования со стороны Банка Японии и укрепление иены,что привело к снижению котировок экспортно- ориентированных компаний.We predict a decrease in quotations of the New Zealand currency in the near future and recommend holding short positions.
Мы прогнозируем снижение котировок новозеландской валюты в ближайшее время и рекомендуем держать короткие позиции.Decrease in quotations is promoted by speculation about the possibility of an earlier increase in interest rates by the Fed that was said yesterday by the representative of the Federal Reserve Bank of San Francisco.
Снижению котировок способствуют спекуляции относительно возможности более раннего повышения процентных ставок ФРС о чем вчера заявил представитель Федерального Резервного Банка Сан-Франциско.The reason for the decrease in quotations was the decision to keep OPEC oil production quotas at 30 million barrels a day.
Причиной для снижения котировок, стало решение ОПЭК по сохранению квот на добычу нефти на уровне 30 миллионов баррелей в день.
