Примеры использования Defence for children на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Defence for Children- Benin;
To present Director, Defence for Children International(DNI).
Год- Директор, Международный совет защиты детей.Defence for Children International and.
Международное движение в защиту детей.Our Association will continue its efforts in this field in close cooperation with Defence for Children International Movement.
Наша Ассоциация будет продолжать свои усилия в этой области в тесном сотрудничестве с Международным движением в защиту детей.Defence for Children International, Ghana.
Международное движение в защиту детей, Гана.
Люди также переводят
Inventory and recommendations' was carried out by the Vrije Universiteit Amsterdam and Defence for Children International.
Перечень и рекомендации" было проведено Амстердамским университетом( Vrije Universiteit Amsterdam) и организацией" Международное движение в защиту детей.Defence for Children International.
Представителями Международного альянса защиты детей;The following NGOs also intervened: Friends World Committee for Consultation- Quakers,Union of Arab Jurists and Defence for Children International.
Участие в обсуждении также приняли представители следующих НПО: Всемирного консультативного комитета друзей( квакеры), Союза арабских юристов иМеждународного движения в защиту детей.Defence for Children International CRC/C/44/3.
Международная организация в защиту детей CRC/ C/ 44/ 3.The study was jointly fundedby the European Commission(DAPHNE), the Royal Tropical Institute of Amsterdam and Defence for Children International Netherlands.
Это исследование финансировалось совместно Европейской комиссией( ДАФНЕ),Амстердамским Королевским институтом тропических исследований и Международным движением в защиту детей Нидерланды.Defence for Children International/Palestine, Ramallah.
Интернационал защиты детей/ Палестина, Рамаллах.The main non-governmental organization partners are: Defence for Children International, Penal Reform International and"Terre des hommes" International Federation.
Основными партнерами из числа неправительственных организаций являются Международное движение в защиту детей, организация" Международная пенитенциарная реформа" и международная федерация" Планета людей.Defence for Children International, Palestine.
Представителями Международного альянса защиты детей, Палестина.The following non-governmental organizations were represented by observers:Association of African Women for Research and Development and Defence for Children International.
Следующие неправительственные организации были представлены наблюдателями: Ассоциация африканских женщин по исследованиямв области развития и Международное движение в защиту детей.Defence for Children International Movement-Burundi(DEL Burundi);
Ассоциация защиты детей Бурунди( ДЕИ Бурунди);Observers for the following non-governmental organizations:Colombian Commission of Jurists, Defence for Children International, International Muslim Women Union, International Save the Children Alliance.
Наблюдателей от следующих неправительственных организаций:Колумбийской комиссии юристов, Интернационала в защиту детей, Международного союза мусульманских женщин, Международного альянса организаций" Спасите Defence for Children International/Palestine Section.
Международная организация защиты детей/ палестинская секция.Concerning training, Defence for Children International already carried out that type of activity.
Что касается организации курсов подготовки, то НПО" Международная защита детей" уже занимается этим.Defence for Children International(DCI)- Palestine, Jerusalem.
Международное движение в защиту детей( МДЗД)- Палестина, Иерусалим.President, Defence for Children International, Costa Rica.
Председатель, Международный совет защиты детей, Коста-Рика.Defence for Children International, Palestine Section, West Bank Legal Aid Programme;
Палестинская секция Международного движения в защиту детей, Программа правовой помощи на Западном берегу;According to Defence for Children International, 348 children were killed during the military operations.
По данным Международного движения в защиту детей, во время военных операций были убиты 348 Defence for Children International(Palestine) has been implementing a project funded by UNICEF in the Occupied Palestinian Territories.
Международное движение в защиту детей( Палестина) осуществляло проект на оккупированных палестинских территориях, который финансировал ЮНИСЕФ.In collaboration with PHAROS and Defence for Children International(Netherlands Section), FSAN contributed to the establishment of a Netherlands NGO coalition against FGM.
В сотрудничестве с ассоциацией ФАРОС и Международным движением защиты детей( Отделение в Нидерландах) ФСАН содействовала созданию в Нидерландах коалиции НПО за ликвидацию практики калечения женских половых органов.Ms. Bello(Defence for Children International) said that there were very few data on minors in detention.
Г-жа Бельо( НПО" Международная защита детей") говорит, что имеется очень мало данных о несовершеннолетних, находящихся в заключении.Defence for Children International(the Netherlands) issued an annual report funded by UNICEF on the status of children's rights in the Netherlands.
Международное движение в защиту детей( Нидерланды) выпустило ежегодный доклад о положении в области прав Defence for Children International, for a presentation on the global study on children deprived of liberty(sixty-fifth session);
Международное движение в защиту детей, в связи с презентацией по вопросу о глобальном исследовании, посвященном Defence for Children International was endeavouring, without much success, to obtain the precise information it needed to carry out its work at all levels.
НПО" Международная защита детей" стремится, правда без особого успеха, получить точные сведения, которые ей необходимы для осуществления своей деятельности на всех уровнях.Defence for Children International is an independent non-governmental organization that has been promoting and protecting children's rights for over 30 years.
Международное движение в защиту детей является независимой неправительственной организацией, которая вот уже более 30 лет поощряет и отстаивает права In June 2010, Defence for Children International(Belgium) participated at a side event organized by the Special Rapporteur on the right to education.
