DEFENCE POLICY на Русском - Русский перевод

• оборонной политики
• политики в области обороны
• оборонная политика
• оборонной политике
• оборонную политику
• политика в области обороны
• политике в области обороны
• defence policy

Примеры использования Defence policy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Department of Defence Policy.
Департамент по оборонительной политике.

Swedish defence policy is based on the concept of"Total Defence..
В основе шведской оборонной политики лежит концепция" всеобщей обороны.

Drafting national defence policy.
Подготовка проекта национальной политики в области обороны.

No defence policy exists to guide the development of FFDTL.
Отсутствует какая-либо политика по вопросам обороны, которая регулировала бы формирование ФФДТЛ.

That is why we are building a common foreign and defence policy.
Вот почему мы выстраиваем общую внешнюю и оборонную политику.

Its national defence policy is purely defensive.
Его национальная оборонная политика носит сугубо оборонительный характер.

Promoting the preparation and exchange of information on defence policy and doctrine;
Поощрение подготовки и обмена информации об оборонной политике и доктрине;

The new national defence policy is intended, inter alia.
Новая национальная политика в области обороны призвана, в частности.

Colonel Simpson Sikhulile Nyathi is Director of defence policy for COSLEG.
Полковник Симпсон Сикулиле Ньяти является директором по вопросам оборонной политики в КОСЛЕГ.

Defence policy papers, statements, defence white papers;
Документы, посвященные оборонной политике, заявления, официальные правительственные документы по проблемам обороны;

Mutual transparency in creating and implementing defence policy and military doctrines;
Взаимная транспарентность в разработке и осуществлении оборонной политики и военных доктрин;

Iii Defence policy papers, statements, defence white papers;
Iii документах, посвященных оборонной политике, заявлениях, официальных правительственных документах по проблемам обороны;

In April 2005, the Canadian government's new defence policy statement was made public.
В апреле 2005 был опубликован новый официальный отчет о военной политике канадского правительства.

National defence policy will be part of the comprehensive review of the security sector.
Вопрос о стратегии национальной обороны будет рассмотрен в рамках всеобъемлющего обзора сектора безопасности.

In November 2001, the Government invited civil society to discuss defence policy.
В ноябре 2001 года правительство пригласило гражданское общество принять участие в обсуждении оборонной политики.

Such a defence policy rests on the certainty that, whatever happens, our vital interests will remain safeguarded.
Такая оборонная политика зиждется на уверенности: чтобы ни произошло, наши жизненные интересы будут гарантированы.

These exclusive affairs of State include external relations, defence policy and monetary policy..
К числу такого рода исключительных государственных дел относятся внешние сношения, вопросы обороны и финансовая политика.

Such a defence policy rests on the certainty that, whatever happens, our vital interests will remain safeguarded.
Такая оборонная политика зиждется на уверенности в том, что при любых обстоятельствах наши жизненные интересы будут гарантированно защищены.

Progress has been made in designing and drawing up a defence policy in consultation with civil society.
Был достигнут прогресс в разработке и формулировании политики в области обороны в консультации с гражданским обществом.

The Government's Defence Policy Framework This replaces the previously submitted document The Shape of New Zealand's Defence, A White Paper, 1997.
The Government' s Defence Policy Framework заменяет ранее представленный документ, озаглавленный The Shape of New Zealand' s Defence, A White Paper, 1997.

Additional information, reference documents and materials reflecting States' defence policy, military strategy and doctrines.
Дополнительную информацию, справочные документы и материалы, отражающие оборонную политику, военную стратегию и доктрины государств.

The design of the country's medium-term defence policy has continued during 2004; the first draft is expected to be produced at the end of 2005.
Разработка среднесрочной оборонной политики страны продолжалась в 2004 году; первый проект, как ожидается, будет составлен в конце 2005 года.

This is the first time since his election that the President has expressed himself on defence policy, nuclear deterrence and disarmament.
Со своего избрания глава государства впервые высказался относительно оборонной политики, ядерного сдерживания и разоружения.

The request indicates that as part of its defence policy at the time, Turkey laid anti-personnel mines along borders and adjacent to military installations.
В запросе указано, что в рамках своей прежней оборонной политики Турция устанавливала противопехотные мины вдоль границ и вокруг военных объектов.

States may provide any additional information reflecting their relevant defence policy, military strategies and doctrines.
Государства могут предоставлять любую дополнительную информацию, отражающую их соответствующую оборонную политику и их соответствующие военные стратегии и доктрины.

Choices will be made so that our defence policy is as useful and relevant as possible, the tool of great ambition for France and for Europe.
Будет произведен выбор альтернатив, дабы оборонная политика носила наиболее полезный, наиболее значимый характер на службе высоким чаяниям в отношении Франции и в отношении Европы.

Finnish conscripts have a clear understanding that their training actually makes sense with respect to the country's national defence policy and conflict preparedness.
Призывники в Финляндии имеют четкое понимание того, что их обучение на самом деле имеет смысл в плане оборонной политики государства и подготовки к конфликтам.

Deputy Assistant Secretary of State Space and Defence Policy Bureau of Arms Control, Verification and Compliance.
Заместитель помощника Государственного секретаря по вопросам космического пространства и оборонной политики Бюро по вопросам контроля над вооружениями, проверки и соблюдения соглашений.

In 1997, the United States had issued a new presidential directive establishing a dramatic reduction in the role of nuclear weapons in its defence policy.
В 1997 году Соединенные Штаты Америки опубликовали новую президентскую директиву, в которой предусматривается значительное сокращение роли ядерных вооружений в оборонной политике страны.

Exchange of information and consultation on strategy, defence policy, the military doctrines of NATO and Russia, and budgets and infrastructure development programmes;
Обмен информацией и консультации по вопросам стратегии, оборонной политики, военных доктрин России и НАТО, а также бюджетам и программам развития инфраструктуры;