DEFENSE ARMY на Русском - Русский перевод

• армии обороны
• армия обороны

Примеры использования Defense army на Английском языке и их переводы на Русский язык

NKR Defense Army had no loss.
Армия обороны НКР потерь не понесла.

Armenian soldier dies in Defense Army position.
В одной из позиций Армии обороны НКР погиб военнослужащий.

Defense Army does not have any casualties or injured.
Армия обороны не имеет потерь и раненых.

In August of 1992, he was appointed commander of Askeran defense region of NKR Defense Army.
В августе 1992 года был назначен командиром Аскеранского оборонительного района Армии обороны НКР, в 1996- 1999 гг.

The Defense Army does not have any casualties or injured.”.
У Армии обороны нет ни потерь, ни раненых».

This time we have brought medicine and necessary accessories for the Defense Army of Artsakh," Hagop Jambazian added.
На этот раз мы привезли с собой медикаменты и предметы, необходимые для Армии обороны»,- добавил Акоп Джамбазян.

The Defense Army did not suffer casualties in the shooting.
В процессе перестрелки Армия обороны не понесла потерь.

The republic's top officials, veterans of the movement, supreme command staff of the Defense Army and guests from Armenia were present at the festivities.
В мероприятиях приняли участие руководство республики, ветераны движения, высший командный состав Армии обороны, гости из Армении.

Defense Army successfully fulfills its main task- to ensure public safety.
Армия обороны удачно выполняет свою главную задачу- обеспечение безопасности населения.

Chairman of the National Assembly noted that the Defense Army and the situation on the front line continued to be the focus of the parliament.
Председатель НС отметил, что Армия обороны и ситуация на передовой линии продолжали оставаться в центре внимания парламента.

The Defense Army of the Nagorno-Karabakh Republic declared that there have been Diaspora Armenians who have come.
Из Армии обороны НКР заявили, что есть люди, которые приехали.

At the end of the meeting the NKR National Assembly President, Ashot Ghoulyan congratulated them on the Victory Day, NKR Defense Army and the liberation of Shushi.
По окончании заседания председатель Национального собрания НКР Ашот Гулян поздравил всех с Днем Победы, Армии обороны НКР и освобождения Шуши.

The NKR Defense Army was victorious in thwarting Azerbaijani aggression and frustrating its plans.
Армия обороны НКР действовала победно, остановив агрессию Азербайджана и нарушив его планы.

Yesterday evening the NKR National Assembly faction″Dashnaktsutyun″ convened a round table discussion, dedicated to the 20th anniversary of the Defense Army and Liberation of Shoushi… more>>
Вчера вечером фракция″ Дашнакцутюн″ Национального собрания НКР созвала круглый стол, посвященный 20- летию Освобождения Шуши и Формирования Армии Обороны НКР… далее>>

Part of the villagers serve in Defense Army, others work in educational institutions and community structures.
Часть людей нашла работу в Армии обороны, другие- в образовательных и общинных структурах.

The State Commission proposes a targeted program of events the implementation of which will involve the public, political and scientific circles, the Defense Army, the outside world, and the Armenian Diaspora.
Государственная комиссия предлагает целевую программу проведения мероприятий, для реализации которой будут вовлечены представители общественных, политических и научных кругов, Армия обороны, внешний мир и армянская Диаспора.

The Defense Army of the Nagorno-Karabakh Republic declared that there were even Diaspora Armenians who had jointed the boys defending the border.
Из Армии обороны НКР заявили, что были даже люди, присоединившиеся к парням, стоящим на границе.

Ashot Ghoulyan noted that the main guarantee of independence and security of Artsakh today and in the coming years will be its Defense Army and people, determined to defend the sovereignty of the Republic of Nagorno-Karabakh.
Ашот Гулян подчеркнул, что основным залогом безопасности и независимости Арцаха сегодня и все ближайшие годы, будет Армия Обороны и организованность народа, преисполненного решимостью защищать суверенитет Нагорно-Карабахской Республики.

The Defense Army of Nagorno Karabakh Republic acted victoriously preventing the Azerbaijani aggression and thwarted its plans.
Армия обороны Нагорно-Карабахской Республики одержала победу, остановив азербайджанскую агрессию и разрушив планы Баку.

Today, the Federation of Karate of NKR organized open championship in karate at Renaissance Square of Stepanakert, Diocese of Artsakh AAC, State Sports Committee under the Government and Defense army supported the open championship.
Сегодня на площади Возрождения Степанакерта Федерация каратэ НКР организовала открытое первенство по каратэ, проведению которого способствовала Арцахская епархия ААЦ, государственный комитет спорта при Правительстве и Армия обороны.

The Defense Army of Nagorno-Karabakh defeated Azerbaijani forces and saved the civilian population from total extermination.
Армия обороны Нагорного Карабаха разгромила азербайджанские силы и спасла гражданское население от тотального истребления.

On behalf of the parliament the NA Chairman expressed his gratitude to the soldiers and commanders of the Nagorno-Karabakh Republic Defense Army, who daily demonstrate courage and bravery on the front lines, whose actions restrain the licentiousness of the enemy.
От имени парламента председатель НС выразил благодарность военнослужащим и командному составу Армии обороны Нагорно-Карабахской Республики, которые ежедневно показывают образцы мужества и отваги на передовой линии, своими действиями сдерживая разнузданность противника.

The Defense Army was formed, during years it became the guarantee of our security and the most powerful army in the region.
Была сформирована Армия обороны, за годы состоялось становление гаранта нашей безопасности, и наша армия стала самой мощной в регионе.

Headed by Prime Minister Hovik Abrahamyan, the government delegation of the Republic of Armenia is attending festive events dedicated to the Great Patriotic War Victory 70th anniversary, NKR Defense Army and Shushi Liberation Day in the Republic of Artsakh.
Находящаяся в Республике Арцах официальная делегация во главе с Премьер-министром Овиком Абраамяном продолжает участвовать в праздничных мероприятиях, посвященных 70- й годовщине Победы в Великой Отечественной войне, Дню Армии обороны Нагорно-Карабахской Республики и освобождения Шуши.

The frontline units of the Defense Army confidently perform their military duties and continue imposing their will on the enemy in the front line.
Передовые части Армии обороны уверенно осуществляют поставленные перед ними боевые задачи и продолжают диктовать свою волю противнику на передовой.

The Defense Army vanguard units took retaliatory measures establishing full control over situation along the entire line of contact.
С целью подавить активность противника передовые подразделения Армии обороны НКР прибегли к ответным действиям, установив по всему периметру полноценный контроль за ситуацией.

Women in the Israel Defense Army, following legislative and policy changes, almost equalizing opportunities of women in the military service;
Роль женщин в израильской армии обороны после законодательных и политических изменений, предоставивших практически равные возможности женщинам при прохождении военной службы;

The Defense Army vanguard units, however, honored the ceasefire agreement and confidently defended the military positions along the entire length of the line of contact.
Передовые подразделения Армии обороны НКР оставались приверженными соблюдению режима прекращения огня и уверенно несли боевое дежурство по всей линии соприкосновения.

Part of the villagers serve in Defense Army, others work in educational institutions and community structures. Besides, hydropower stations also contributed to solving the problem of unemployment.
Часть людей нашла работу в Армии обороны, другие- в образовательных и общинных структурах, недостаток восполнили две гидроэлектростанции Матагиса.

As NKR Defense Army media and propaganda department informed, more than 1600 shots from different caliber weapons were released towards Armenian directions.
Как сообщили в пресс-службе Армии обороны НКР, противник произвел в направлении армянских позиций более 1600 выстрелов из разнокалиберного оружия.