DEGRADABLE на Русском - Русский перевод

• разлагаемых
• быстрому разложению
• деградации
• способные к разложению
• подверженный разложению

Примеры использования Degradable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Degradable Diaper Sacks.
Эко мешки для памперсов.

B Rapidly degradable.
B Способные к быстрому разложению.

That degradable protein is critical for proper rumen function.
Этот расщепляемый белок имеет критическое значение для правильной работы рубца.

Some of these"hyped" products are deficient with rumen degradable protein.
В некоторых из этих широко разрекламированных продуктах отмечается недостаток белка, расщепляемого в рубце.

Biologically degradable greases are also admissible.
Разрешаются к применению биологически разлагающиеся смазки.

Ci concentration of ingredient i(weight percentage) covering the rapidly degradable ingredients;
Ci концентрация ингредиента i( процент по массе), охватывающего быстро разлагающиеся ингредиенты;

Biologically degradable saw chain oil can only be kept for a limited period.
Биологически разлагаемое масло для цепных пил может храниться только ограниченное время.

Cj concentration of ingredient j(weight percentage) covering the non-rapidly degradable ingredients;
Cj концентрация ингредиента j( процент по массе), охватывающего ингредиенты, не способные к быстрому разложению;

Degradable plastic additives for composting, packaging, plastic bags and film.
Разлагаемых пластиковые добавки для компостирования, упаковки, пластиковые пакеты и пленки.

Cj concentration of ingredient j(mass percentage) covering the non-rapidly degradable ingredients;
Cj концентрация компонента j( процент по массе), к которому относятся компоненты, неспособные к быстрому разложению;

Biologically degradable 1-C dispersion primer COSMO SP-830.160.
Способна к биологическому расщеплению 1- компонентная дисперсионная грунтовка COSMO SP- 830. 160.

Cj concentration of ingredient j(mass percentage) covering the non-rapidly degradable ingredients;
Cj концентрация ингредиента j( процент по массе), к которому относятся ингредиенты, не способные к быстрому разложению;

Substances shall be considered rapidly degradable in the environment if the following criteria are met.
Вещества считаются способными к быстрому разложению в окружающей среде, если удовлетворены следующие критерии.

Degradable garbage left on the shore gives food to microorganisms which are dangerous not only for the flora and fauna of Lake Baikal, but for each of us.
Разлагающийся мусор, оставленный на берегу, дает пищу микроорганизмам, опасным не только для флоры и фауны Байкала, но и для каждого из нас.

Lubricate the saw chain and bar using a biologically degradable saw chain oil with an adhesion agent.
Смазывайте пильную цепь и направляющую шину биологически разлагаемым маслом для цепных пил с добавкой, улучшающей сцепление.

Non-rapidly degradable substances(see Note 4) for which there are adequate chronic toxicity data available.
Вещества, неспособные к быстрому разложению( см. примечание 4), по которым имеются достаточные данные о хронической токсичности.

And information from this book will only be in the hands of, If having a degradable item is limited controlled environment.
И информация из этой книги будет только в одних руках, если подверженный разложению элемент находится в ограниченной контролируемой обстановке.

Alpha-HCH is in principle degradable under favourable conditions e.g. enhanced bioavailability, temperature, moisture content.
АльфаГХГ в принципе подвержен деградации при благоприятных обстоятельствах например, при повышенных биологической доступности, температуре и влажности.

Ii classify the mixture as Chronic 1, or 2, 2 or 3 in all other cases in accordance with Table 2.9.12.4.3.1(b)(i)(non-rapidly degradable);
Ii отнести смесь к категории хронической токсичности 1 или 2, 2 или 3 во всех остальных случаях в соответствии с таблицей 2. 9. 12. 4. 3. 1b i не способные к быстрому разложению.

And the substance is not rapidly degradable and/or the log Kow>= 4 unless the experimentally determined BCF.
И вещества, не подвергающиеся быстрой деградации и/ или log Kow> 4 если только экспериментально определенный БПК< 500.

In the aquatic compartment, endosulfan is stable to photolysis; a rapid hydrolysis is only observed at high pH values, and it is non-readily degradable.
В водной среде эндосульфан устойчив к фотолизу; быстрый гидролиз наблюдается только при высоких значениях pH, при этом соединение не подвергается быстрой деградации.

And the substance is not rapidly degradable and/or the log Kow>= 4 unless the experimentally determined BCF.
И вещества, не подвергающиеся быстрой деградации и/ или log Kов> 4 кроме случаев, когда установленный экспериментальным путем ФБК< 500.

A9.3.3.2.2 For the classification based on chronic toxicity a differentiation is made between rapidly degradable and non-rapidly degradable substances.
A9. 3. 3. 2. 2 Для классификации, основанной на хронической токсичности, производится дифференциация между быстроразлагающимися и медленноразлагающимися веществами.

And the substance is not rapidly degradable and/or the experimentally determined BCF is 500(or, if absent, the log Kow 4). see Notes 4 and 5.
И вещество не имеет способности к быстрому разложению и/ или установленный экспериментальным путем ФБК 500( или, при его отсутствии, log Kow 4) см. примеч. 4 и 5.

Develop fiscal and policy incentives and other measures to encourage environmentally sustainable imports and local products with low waste or degradable waste content.
Разработка налоговых, политических и других мер, стимулирующих экологически приемлемый импорт и производство местной продукции, дающее мало отходов или разлагаемые отходы.

The development of degradable materials might help decrease the total amount of persistent plastics in the marine and coastal(and terrestrial) environment.
Разработка материалов, поддающихся разложению, может способствовать уменьшению общего объема стойких пластмасс в морской и прибрежной( равно как и наземной) среде.

When no useful data on degradability are available, either experimentally determined or estimated data, the substance shall be regarded as not rapidly degradable.
В тех случаях, когда не имеется полезных данных о разлагаемости, полученных экспериментальным путем или путем расчетов, вещество должно рассматриваться в качестве вещества, не способного к быстрому разложению.

With our biologically degradable biopolymer Schizophyllan it could be possible to tap into other oil reserves which have so far been trapped in the rock below the surface.
Наш биополимер Schizophyllan, способный к биологическому расщеплению, может помочь осваивать и те запасы нефти, которые пока" застревают" в породе недр».

Many further presentations described sustainable growth strategies based on the renewable, recyclable and biologically degradable packaging material of cartonboard.
Во многих других докладах описывались стратегии ресурсоэффективного развития с использованием картона, биологически разлагаемого упаковочного материала, который производится из возобновляемого сырья и допускает вторичную переработку.

And the substance is not rapidly degradable and/or the log Kow>= 4 unless the experimentally determined BCF 1 mg/l.
И вещества, не подвергающиеся быстрой деградации и/ или log Kов> 4( кроме случаев, когда установленный экспериментальным путем ФБК< 500), за исключением случаев, когда NOEC для хронической токсичности> 1 мг/ л.