Примеры использования Delegation of italy на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The delegation of Italy withdrew.
The Working Group requested the secretariat to contact the delegation of Italy on this matter.
Рабочая группа поручила секретариату вступить в контакт по данному вопросу с делегацией Италии.The delegation of Italy offered to host it.
Делегация Италии предложила провести его в ее стране.Delegates are requested to review this document and send their respective language version to the delegation of Italy.
Делегатам предлагается ознакомиться с этим документом и направить делегации Италии его вариант на своем языке.The delegation of Italy will provide contact information.
Делегация Италии представит контактную информацию.In introducing draft decision II/3,the delegation of the Russian Federation thanked the delegation of Italy and the secretariat for their support.
Представляя проект решения II/ 3,The delegation of Italy will submit a revised version of the dictionary.
Делегация Италии представит пересмотренный вариант словаря.Mr. Legal(France)(interpretation from French): The delegation of France wishes to join the delegation of Italy in recommending to members the adoption of draft resolution A/51/L.60.
Г-н Легаль( Франция)( говорит по-французски): The delegation of Italy drew attention to a new web site that it had established.
Делегация Италии обратила внимание на созданный ею новый вебсайт.Throughout 2007, the delegation of Italy provided the Vice-Chairman.
На протяжении всего 2007 года функции заместителя Председателя исполнял представитель делегации Италии.Delegation of Italy, headed by Professor Mauro Murgia, arrived in South Ossetia.
Делегация из Италии, во главе с профессором Мауро Мурджиа, посетила Южную Осетию.May I once again appeal to the delegation of Italy to know whether it is ready to resolve its proposal?
Я хотел бы еще раз обратиться к делегации Италии и спросить, готова ли она урегулировать свое предложение?The delegation of Italy will report on the results of this work.
Делегация Италии представит доклад о результатах работы по данному вопросу.For the important reasons I have mentioned, Chile congratulates the delegation of Italy for having submitted draft resolution A/61/L.6 on cooperation between the United Nations and the Inter-Parliamentary Union.
В силу упомянутых мною важных причин Чили признательна делегации Италии за представление проекта резолюции А/ 61/ L. 6 о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и Межпарламентским союзом.The delegation of Italy has completed the dictionary by adding the terms in Turkish.
Делегация Италии завершила составление словаря, включив в него термины на турецком языке.My delegation, the delegation of Italy, has been accused of favouring the status quo.
Мою The delegation of Italy stressed the importance of the work on the standard for veal meat.
Делегация Италии подчеркнула важность работы над стандартом на телятину.I also thank the delegation of Italy for the important statement made by their Deputy Foreign Minister.
Я также благодарю делегацию Италии за важное заявление, сделанное их заместителем министра иностранных дел.The delegation of Italy was headed by the Vice-Minister for Foreign Affairs, Vincenzo Scotti.
Делегацию Италии возглавлял заместитель министра иностранных дел Винченцо Скотти.It also thanked the delegation of Italy for its financial support and the secretariat for preparing the background documentation.
Она также выразила благодарность делегации Италии за ее финансовую поддержку и секретариату за подготовку справочной документации.The delegation of Italy explained the problems that had led to its large arrears.
Делегат Италии объяснил причины, приведшие к возникновению крупной задолженности у его страны.The Chairman thanked the delegation of Italy for its efforts, deplored its decision to withdraw as lead country and indicated that a solution should be found.
Председатель поблагодарил делегацию Италии за ее усилия, выразил сожаление по поводу ее решения отказаться от роли страны- руководителя и указал на необходимость отыскания решения.The delegation of Italy will present a paper on the system of seed accreditation in the European Union.
Делегация Италии представит документ о системе семенной аккредитации в Европейском союзе.Letter dated 5 July 2000 from the delegation of Italy to the Bureau of the Working Group concerning legal observations on the notion of permanent membership on the Security Council.
Письмо делегации Италии от 5 июля 2000 года в адрес Бюро Рабочей группы, касающееся замечаний правового характера относительно понятия<< постоянное членство>> в Совете Безопасности.The delegation of Italy provided data on NOx emission levels for different technology control options.
Делегация Италии представила данные по уровням выбросов NOx для различных вариантов технологий ограничения выбросов.The delegation of Italy proposed the insertion of several new paragraphs after paragraph 13 see A/AC.254/5/Add.8.
Делегация Италии предложила включить после пункта 18 несколько новых пунктов см. А/ АС. 254/ 5/ Аdd. 8.The delegation of Italy was headed by Lapo Pistelli, Deputy Minister for Foreign Affairs and International Cooperation.
Делегацию Италии возглавлял заместитель Министра иностранных дел и международного сотрудничества г-н Лапо Пистелли.The delegation of Italy is expected to report on a meeting for the Mediterranean Sea subregion, held in Morocco.
Как ожидается, делегация Италии представит информацию о совещании для субрегиона Средиземного моря, которое состоялось в Марокко.The delegation of Italy proposed inserting the words“the operation of that firearm or any other firearm”.
Делегация Италии предложила включить слова" для функционирования этого огнестрельного оружия или любого иного огнестрельного оружия.The delegation of Italy offered to take the lead for chapters IV, sensitive areas, and VI, transport of dangerous goods.
Делегация Италии предложила возглавить работу над главами IV, экологически уязвимые районы, и VI, перевозки опасных грузов.
