DELEGATION OF ROMANIA на Русском - Русский перевод

• делегация румынии
• делегации румынии
• делегацию румынии
• делегацией румынии

Примеры использования Delegation of romania на Английском языке и их переводы на Русский язык

Report prepared by the delegation of Romania.
Доклад, подготовленный делегацией Румынии.

The delegation of Romania responded to questions put to it.
Делегация Румынии ответила на заданные ей вопросы.

It was her understanding that the working group would be chaired by the delegation of Romania.
Насколько она понимает, эту рабочую группу возглавит делегация Румынии.

The delegation of Romania offered to host that meeting.
Делегация Румынии предложила провести совещание у себя в стране.

I would also like to take this opportunity to thank Ambassador Motoc and the delegation of Romania for drafting the report.
Я также хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить посла Мотока и делегацию Румынии за составление доклада.

The delegation of Romania proposed that this paragraph should be deleted.
Делегация Румынии предложила исключить этот пункт.

The Committee invited the delegation of Ukraine to present its submission and the delegation of Romania to respond.
Комитет предложил делегации Украины внести на рассмотрение свое представление, а делегации Румынии- ответить на него.

The delegation of Romania put forward proposals for such forms.
Предложения по таким бланкам были разработаны делегацией Румынии.

Ms. Kusorgbor(Ghana) introduced the draft resolution on behalf of the delegation of Romania and her own delegation..
Г-жа Кусоргбор( Гана) представляет проект резолюции от имени делегации Румынии и своей собственной делегации..

The delegation of Romania offered to organize this consultation in Sibiu.
Делегация Румынии предложила организовать такую консультацию в Сибиу.

I would like to assure you and successive presidents throughout this annual session of the full support of the delegation of Romania.
Я хотел бы заверить Вас и последующих председателей, которые будут занимать этот пост на протяжении текущей ежегодной сессии, в полной поддержке делегации Румынии.

The delegation of Romania was headed by the Secretary of State, Bogdan Aurescu.
Делегацию Румынии возглавлял государственный секретарь Богдан Ауреску.

Since the draft resolution has been developed in a joint effort by the delegations of Romania and Germany, I would like very much very to thank the delegation of Romania for its close cooperation.
Поскольку этот проект резолюции был разработан совместно делегациями Румынии и Германии, я хотел бы сердечно поблагодарить делегацию Румынии за ее тесное сотрудничество.

The delegation of Romania will be invited to present its proposal for a workshop.
Делегации Румынии будет предложено представить предложение о проведении рабочего совещания.

The Russian Federation thanked the delegation of Romania for the presentation of its national report and made recommendations.
Делегация Российской Федерации поблагодарила делегацию Румынии за представление национального доклада и вынесла рекомендации.

The delegation of Romania will organize the first follow-up activity in October 2002.
В октябре 2002 года делегация Румынии организует первое мероприятие в рамках последующей деятельности.

Took note of document TRADE/WP.6/2005/3 and thanked the delegation of Romania for information on their legal and institutional infrastructure in the area of conformity assessment;
Приняла к сведению документ TRADE/ WP. 6/ 2005/ 3 и выразила признательность делегации Румынии за представленную ею информацию о национальной правовой и институциональной инфраструктуре в области оценки соответствия;

The delegation of Romania also entered a reservation because they considered the new tolerances as too high.
Делегация Румынии также внесла оговорку, сочтя новые допуски чрезмерно высокими.

Subsequently the delegation of Romania informed the Secretariat that it had intended to vote in favour.
Впоследствии делегация Румынии информировала Секретариат, что она намеревалась голосовать за.

The delegation of Romania informed the Meeting that its country had already ratified the Convention.
Делегация Румынии проинформировала совещание о том, что эта страна уже ратифицировала Конвенцию.

The delegation of Romania will organize the first follow-up activity in October 2002.
Первое мероприятие по обсуждению достигнутых результатов будет организовано в октябре 2002 года делегацией Румынии.

The delegation of Romania agreed with that suggestion and will transmit the suggestion to the Organizing Committee.
Делегация Румынии согласилась с этим предложением и передаст его в организационный комитет.

The delegation of Romania made a statement regarding the application of the Convention to the Bystroe Canal Project.
Делегация Румынии сделала заявление в отношении применения Конвенции к проекту канала по устью" Быстрое.

The delegation of Romania announced that it was prepared to arrange the next workshop in Romania in autumn 1999.
Делегация Румынии заявила о том, что она готова организовать следующее рабочее совещание в Румынии осенью 1999 года.

The delegation of Romania will report on the workshop"The Relationship Government-Local Administration-Owner Associations.
Делегация Румынии представит доклад о рабочем совещании<< Механизм взаимосвязи" правительство- местная администрация- ассоциации владельцев.

The delegation of Romania confirmed its commitment to host the postponed meeting, and the Working Group welcomed the postponement.
Делегация Румынии подтвердила свое обязательство организовать перенесенное совещание, и Рабочая группа согласилась с переносом его сроков.

The delegation of Romania presented an indicative budget for the fourth meeting of the Parties and invited contributions from donors.
Делегация Румынии представила ориентировочную смету для проведения четвертого совещания Сторон и предложила донорам внести взносы.

The delegation of Romania, lead country for this activity, will inform the Working Group on how this activity will be implemented.
Делегация Румынии страны, возглавляющей эту деятельность, проинформирует Рабочую группу о том, каким образом будет осуществляться эта деятельность.

The delegation of Romania was headed by H.E. Mrs. Răduţa MATACHE, Secretary of State, Ministry for Foreign Affairs of Romania..
Делегацию Румынии возглавляла Ее Превосходительство гжа Рэдуца Матаке, государственный секретарь, министерство иностранных дел Румынии..

The delegation of Romania confirmed its willingness to host the fourth meeting of the Parties(para. 12), tentatively scheduled for April 2007.
Делегация Румынии подтвердила свою готовность организовать у себя четвертое совещание Сторон( пункт 12), которое предварительно запланировано на апрель 2007 года.