DELIMITATION OF OUTER SPACE на Русском - Русский перевод

• делимитации космического пространства
• делимитация космического пространства
• делимитацией космического пространства

Примеры использования Delimitation of outer space на Английском языке и их переводы на Русский язык

Definition and delimitation of outer space.
Определение и делимитация космического пространства.

The delimitation of outer space is established in United Nations resolutions.
Делимитация космического пространства установлена в резолюциях Организации Объединенных Наций.

Matters relating to the definition and delimitation of outer space.
Вопросы, касающиеся определения и делимитации космического.

The delimitation of outer space is necessary for various reasons. Among those reasons are the following.
Делимитация космического пространства необходима в силу различных причин, включая следующие.

III. Matters relating to the definition and delimitation of outer space and to the character.
III. Вопросы, касающиеся определения и делимитации космического.

It had also re-established the Working Group to consider matters relating to the definition and delimitation of outer space.
Подкомитет также вновь учредил Рабочую группу для рассмотрения вопросов, связанных с определением и делимитацией космического пространства.

The Working Group on the Definition and Delimitation of Outer Space held three meetings.
Рабочая группа по определению и делимитации космического пространства провела три заседания.

In the working group member States reiterated their views on the question of the definition and delimitation of outer space.
В этой рабочей группе государства- члены подтвердили свои мнения относительно вопроса определения и делимитации космического пространства.

Laws on the definition and delimitation of outer space are not provided for by Tunisian legislation.
В законодательстве Туниса нет законов, касающихся определения и делимитации космического пространства.

Jordan has a firm interest in the definition and delimitation of outer space.
Иордания решительно заинтересована в определении и делимитации космического пространства.

The view was expressed that the definition and delimitation of outer space would strengthen security and confidence in outer space activities.
Было высказано мнение, что определение и делимитация космического пространства укрепят безопасность космической деятельности и доверие к ней.

One of those questions dealt with the definition and delimitation of outer space.
Одним из таких вопросов является вопрос, касающийся определения и делимитации космического пространства.

The view was expressed that the delimitation of outer space was important for determining the scope of application of air law and space law.
Было высказано мнение, что делимитация космического пространства имеет важное значение для определения сферы применения воздушного права и космического права.

Report of the Chair of the Working Group on the Definition and Delimitation of Outer Space.
Доклад Председателя Рабочей группы по определению и делимитации космического пространства.

The view was expressed that the definition and delimitation of outer space was important for economic considerations of States.
Было высказано мнение, что вопрос определения и делимитации космического пространства имеет важное значение для решения экономических задач государств.

National legislation and practice relating to the definition and delimitation of outer space.
Национальное законодательство и практика, имеющие отношение к определению и делимитации космического пространства.

Moreover, the delimitation of outer space will be useful for the concept of national sovereignty, placing States on an equal footing before international law.
Кроме того, делимитация космического пространства будет полезной для концепции национального суверенитета, поскольку поставит государства в равное положение перед международным правом.

Colombia's position on the question of the definition and delimitation of outer space was well known.
Позиция Колумбии по вопросу о делимитации космического пространства уже давно хорошо известна.

Pakistan maintains that the definition and delimitation of outer space is necessary to guard against unhindered national airspace violations of any State's skies.
Пакистан по-прежнему придерживается мнения, что определение и делимитация космического пространства необходимы для защиты воздушного пространства любого государства от несанкционированного вторжения.

It is also clear to us that technology dictates the definition and delimitation of outer space.
Для нас ясно также, что развитие технологий диктует необходимость определения и делимитации космического пространства.

The definition and delimitation of outer space and the use of the geostationary orbit were subjects of fundamental importance upon which the Subcommittee had yet to make any substantial progress.
Определение и делимитация космического пространства и использование геостационарной орбиты имеют исключительно важное значение и Подкомитету предстоит еще много потрудиться над этими вопросами.

As a result, it is necessary to give clear-cut criteria for the definition and delimitation of outer space.
Следовательно, необходимо установить четкие критерии для определения и делимитации космического пространства.

Some delegations expressed the view that the lack of definition or delimitation of outer space brought about legal uncertainty concerning the applicability of space law and air law.
Некоторые делегации высказали мнение, что отсутствие определения или делимитация космического пространства создают правовую неопределенность в отношении применимости космического права и воздушного права.

The Legal Subcommittee had also reestablished a working group on the definition and delimitation of outer space.
Юридический подкомитет также восстановил рабочую группу по определению и делимитации космического пространства.

Historical summary on the consideration of the question on the definition and delimitation of outer space.
Историческая справка о рассмотрении вопроса, касающегося определения и делимитации космического пространства.

Algeria currently has no legislation relating to the definition and delimitation of outer space.
В настоящее время в Алжире не имеется законодательных актов, имеющих отношение к определению и делимитации космического пространства.

At present, Norway does not have any legislation or practices related to the definition and/or delimitation of outer space.
В настоящее время в Норвегии отсутствуют какое-либо законодательство или практика, имеющие отношение к определению и/ или делимитации космического пространства.

Is there a relationship between suborbital flights for scientific missions and/or for human transportation and the definition and delimitation of outer space?
Имеется ли связь между суборбитальными полетами для решения научных задач и/ или пассажирских перевозок и определением и делимитацией космического пространства?