DELIVERABLE на Русском - Русский перевод

• результат
• результирующего продукта
• задачи
• информационный продукт
• результатом
• результата
• результате
• результирующий продукт

Примеры использования Deliverable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Deliverable 1 c.
Результат 1 с.

Expected deliverable 1.3.
Ожидаемый результат 1. 3.

The deliverable for this stage is a laboratory test protocol.
Итогом этого этапа является протокол лабораторных испытаний.

Expected outcome/deliverable.
Ожидаемые итоги/ результаты.

New Deliverable.
Новый ожидаемый итог.

Part of the budget for deliverable 1 c.
Часть бюджета для результата 1 c.

New deliverable targets are proposed to this effect.
С этой целью предлагаются новые достижимые цели.

Both products contribute to deliverable 4(d);
Оба документа содействуют достижению результата 4 d;

Rolling deliverable target.
Скользящий контрольный целевой показатель.

Several activities will achieve this deliverable as follows.
Для ее достижения будут выполняться следующие задачи.

This expected deliverable directly addresses.
Этот ожидаемый результат напрямую касается следующего.

First meeting of the task force on knowledge and data deliverable 1 d.
Первое совещание целевой группы по знаниям и данным результат 1 d.

Name of deliverable 1- description of deliverable 1.
Результат 1- описание результата 1.

Revised draft stakeholder engagement strategy deliverable 4 d.
Уточненный проект стратегии привлечения заинтересованных сторон результат 4 d.

The deliverable for this stage is a report on the documentation state.
Итогом данного этапа является отчет о состоянии комплекта документов.

It has been included in the draft work programme as deliverable 4 a.
Он был включен в проект программы работы в качестве результата 4 a.

Name of deliverable 1- description of deliverable 1.
Название результирующего продукта 1- описание результирующего продукта 1.

Technical support unit for the task force on knowledge and data deliverable 1 d.
Группа технической поддержки для целевой группы по знаниям и данным результат 1 d.

The deliverable from the Feasibility stage is the budget and schedule for the project.
Результатом стадии анализа осуществимости является бюджет и график проекта.

The Project Team writes an Interim Draft for each deliverable.
Проектная группа подготавливает промежуточный вариант предварительного текста для каждого результирующего продукта.

A key deliverable for 2009 was the integration of MSRP with the Focus application.
Важным результатом 2009 года стала интеграция ПОСУ с программным пакетом" Фокус.

The Executive Guide on UN/EDIFACT is an example of this new type of deliverable.
Краткое пояснение для руководителей по ЭДИФАКТ ООН- пример этого нового вида информационных продуктов.

Deals with deliverable futures on Lean Hog are made on the stock exchanges.
На биржевых торгах совершаются сделки с поставочными фьючерсами на Постную свинину Lean Hog.

Technical support unit for the assessment on scenario analysis and modelling deliverable 3 c.
Группа технической поддержки для оценки анализа сценариев и составления моделей результат 3 c.

Deliverable/Report Project start and end x Deliverable intermediate report.
Конечный результат/ Отчет Начало и конец проекта x Предоставление промежуточного отчета.

Commencement of activities under Deliverable 1.2 Regional Trade Corridor Studies;
Начало деятельности, связанной с результатом 1. 2: исследования в области региональных торговых коридоров;

Some proposals may include initial contributions regarding a proposed deliverable.
Некоторые предложения могут включать исходные материалы в отношении предлагаемого результирующего продукта.

The project deliverable is the first version of the Business Collaboration Schema Specification.
Результатом проекта является первая версия спецификации Схемы делового сотрудничества.

Draft catalogue and guidance on policy support tools and methodologies deliverable 4 c.
Проект каталога и руководящих указаний по инструментам и методологиям поддержки политики: результат 4 c.

The deliverable by the project is the e-Business Architecture Technical Specification Version 1.0.
Результатом проекта является подготовка технической спецификации архитектуры электронных деловых операций, версия 1.