DELIVERS THEM на Русском - Русский перевод

• доставляет их
• поставляет их
• избавляет их

Примеры использования Delivers them на Английском языке и их переводы на Русский язык

He delivers them to the lusts of their hearts so that they destroy themselves.
Он предает их похотям сердец их, и они сами себя уничтожают.

Terrorists of DNR admitted that Russia delivers them the weapon and equipment, but complain of quality.
Донецкие боевики признали, что Россия поставляет им оружие и технику, ZN.

Anson breaks into Maggie's office, procures the corresponding medical records, and delivers them to Carrie.
Энсон врывается в офис Мэгги, добывает соответствующие медицинские записи и доставляет их Кэрри.

He steals cars, delivers them to a chop shop, and helps strip the vehicles of whatever is valuable.
Он угоняет машины, доставляет их в автомастерскую, и помогает разбирать ее на ценные запчасти.

Please be aware that Hotmail sometimes loses emails or delivers them several days late.
Имейте в виду, что Hotmail иногда теряет сообщения или доставляет их на несколько дней позже.

If the company has earned money in the normal way, then it is easy to provide the requested information, for example, that it produces cakes, delivers them to supermarkets in Europe, its annual turnover is$ 10- 15 million and it intends to place$ 500,000 in a hedge fund of Deutsche Bank or Merrill Lynch and no problems will not be- it was logical that the"white" turnover of 15 million is probably enough to make 500 yew.
Если компания заработала деньги нормальным путем, то она легко представит запрошенную информацию, например, что она производит пряники, поставляет их в супермаркеты Европы, ее годовой оборот составляет$ 10- 15 млн и она намерена разместить$ 500 000 в хедж- фонд Deutsche Bank или Merrill Lynch, и никаких проблем не будет- вполне логично, что из« белого» оборота в 15 млн.

Minibus takes wishing from the venue of the convention and delivers them back after the tour.
Микроавтобус забирает желающих от места проведения конвента и доставляет их после экскурсии обратно.

If the company has earned money in the normal way, then it is easy to provide the requested information, for example, that it produces cakes, delivers them to supermarkets in Europe, its annual turnover is$ 10- 15 million and it intends to place$ 500,000 in a hedge fund of Deutsche Bank or Merrill Lynch and no problems will not be- it was logical that the"white" turnover of 15 million is probably enough to make 500 yew. and invest fund.
Если компания заработала деньги нормальным путем, то она легко представит запрошенную информацию, например, что она производит пряники, поставляет их в супермаркеты Европы, ее годовой оборот составляет$ 10- 15 млн и она намерена разместить$ 500 000 в хедж- фонд Deutsche Bank или Merrill Lynch, и никаких проблем не будет- вполне логично, что из« белого» оборота в 15 млн. достаточно вероятно заработать 500 тис. и вложить инвестиционный фонд.

The kids get me the Krugerrands, I drop them in the locker, and Oswald delivers them to his fence.
Детки украдут для меня крюгерранды, я положу их в камеру хранения, а Освальд отвезет их своему скупщику.

It's no surprise-- anyone who digs someone up and delivers them like takeout-- of course they're going to be careful, Sweets.
Это не удивительно- любой, кто выкапывает кого-либо и присылает их как посылку- конечно будет осторожен, Свитс.

The Eternal encamps around the person and family who surrendered to Him as it is written in Psalm 34:7:"The angel of the LORD encamps all around those who fear Him, and delivers them.
Сущий ополчается вокруг того человека и той семьи, которая подчиняется Ему, как написано в Псалме 33: 8,« Ангел Господень ополчается вокруг боящихся Его и избавляет их».

Develops methodological recommendations for the advancement of the protection of personal data and delivers them to the personal data filing system controllers.
Разрабатывает методологические рекомендации по повышению защиты личных данных и направляет их контролерам систем регистрации личных данных;

Promoting responsible attitude and behavior of each employee the company implements environment friendly technologies, eliminates inexpedient resources, manages all wastes emerged during the production processes and delivers them for recycling.
Компания поощряет ответственность и поведение каждого сотрудника, внедряет экологически чистые технологии, отказывается от непреднамеренной растраты средств, сортирует отходы производственных процессов и обеспечивает их переработку.

Project technical contractor reflects all technical specifies of the Customer's technical assignment and delivers them in the form of the event cost estimate.
Технический подрядчик проекта учитывает все особенности технического задания заказчика и реализует их в виде сметы затрат по мероприятию.

You will be responsible for any risk of loss or damage to the Products after Seagate delivers them to the shipping carrier.
Вы несете ответственность за любой риск потери или повреждения Продуктов после того, как компания Seagate поставит их службе транспортировки грузов.

One vehicle has been allocated to each region, which collects sputum samples at each district service delivery point two or three times a week and delivers them to the diagnostic laboratories.
Было выделено по одному транспортному средству для каждого района, которое забирает образцы мокроты из учреждения, оказывающего соответствующие медицинские услуги, в каждом районе два- три раза в неделю и доставляет их в диагностические лаборатории.

While the POP Module allows the CommuniGate Pro users to retrieve mail from their CommuniGate Pro Server Mailboxes, the RPOP Module retrieves messages from other(remote) hosts and delivers them to user Mailboxes or to other destinations.
Модуль POP позволяет пользователям CommuniGate Pro забирать почту из своих папок на Сервере, а Модуль RPOP забирает сообщения с других( удаленных) хостов и доставляет их в папки пользователей или в другие места.

Today, in our country there are just a huge number of online stores of avtozapchastei, each of which implements a wide range of products and delivers them to different parts of Ukraine, while ensuring high quality of sold items.
На сегодняшний день, в нашей стране есть просто огромное количество интернет- маркетов автозапастей, каждый из которых реализует широчайший ряд товаров и доставляет их в разные уголки Украины, гарантируя при этом высокое качество реализуемых деталей.

Take orders and deliver them to your customers.
Моментально принимать заказы и отправлять их на дом клиентам.

Deliver them to my house.
Доставь их в мой дом.

Room service delivered them with my morning coffee.
Официант доставил их в номер с утренним кофе.

Deliver them here and the compass is yours.
Доставь их сюда, и компас твой.

We deliver them to the children's hospital.
Мы отвезем их в детскую больницу.

I can deliver them to you.
Я могу доставить их к вам.

Pick up prisoners and deliver them to the police station for interrogation.
Возьмите заключенных и доставить их в полицейский участок для допроса.

And God delivered them into their hand.
И предал их Бог в руки им..

Pick up passengers and deliver them to desired locations.
Забрать пассажиров и доставить их в нужных местах.

Who could deliver them?
Кто мог освободить их?

And the LORD delivered them into his hands.
И предал их Господь в руки его.

He's the one who delivered them from Pharaoh and split the Red Sea!
Он тот, кто избавил их от фараона и разделить Красное море!