Примеры использования Delta quadrant на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Good-bye, Delta Quadrant.
Прощай, Дельта квадрант.You have survived six years in the Delta Quadrant.
Lost in the Delta Quadrant with no backup.
Мы потеряны в Дельта квадранте без резерва.Voyager is alone in the Delta Quadrant.
Вояджер" один в Дельта квадранте.The Delta Quadrant is a very big place and Seven could be thousands of light-years from here.
Дельта квадрант- это очень большое место, и Седьмая может быть в тысячах световых лет отсюда.Enjoying the Delta Quadrant?
Нравится Дельта квадрант?I was compressed into a data stream and transmitted from the Delta Quadrant.
Я был сжат в поток данных и передан из Дельта квадранта.We could be doing the Delta Quadrant a favor.
Мы окажем услугу всему Дельта квадранту.I bet you have left a trail of broken hearts across the Delta Quadrant.
Держу пари, за тобой след из разбитых сердец по всему Дельта квадранту.Greetings from the Delta Quadrant, Lieutenant.
Приветствую вас из Дельта квадранта, лейтенант.Trading technology is part of our life in the Delta Quadrant.
Торговля технологиями- часть нашей жизни в Дельта квадранте.All remaining bioships in the Delta Quadrant are returning to their realm.
Все находившиеся в Дельта квадранте биокорабли возвращаются в их мир.My men are holding position in the Delta Quadrant.
Мои люди удерживают позиции в секторе дельта.Frankly, we have had a rough time in the Delta Quadrant ourselves, but our two species have made remarkable progress, working together to repair your engines.
Честно, у нас у самих были трудные времена в Дельта квадранте, но два наших вида сделали замечательные успехи, работая вместе, чтобы починить ваши двигатели.We're still in the Delta Quadrant.
Мы все еще в Дельта квадранте.Now that we have established two-way communication with Earth… it seems to me Starfleet could use a permanent Ambassador in the Delta Quadrant.
Теперь, когда мы установили двухстороннюю связь с Землей… мне кажется, Звездному Флоту пригодится постоянный посол в Дельта квадранте.Their ancestors settled in the Delta Quadrant 20 million years ago.
Их предки поселились в Дельта квадранте 20 миллионов лет назад.We should try to disable her and get back to the Delta Quadrant.
Мы должны попытаться отключить ее и возвратиться в Дельта квадрант.If they don't stop their attacks on the Delta Quadrant, we will be forced to use it.
Если они не остановят свои нападения на Дельта квадрант, мы будем вынуждены использовать его.I hope you realize you have stranded Voyager in the Delta Quadrant.
Я надеюсь, вы понимаете, что посадили" Вояджер" на мель в Дельта квадранте.Our sensors tell us we have traveled all the way to the Delta Quadrant, the Borg's native territory.
Наши сенсоры говорят нам, что мы путешествуем в Дельта квадрант, родную территорию боргов.He's convinced we're destined to live out our days in the Delta Quadrant.
Он убежден, что нам суждено жить до конца наших дней в Дельта квадранте.I'm working on a treatment based on a disease I encountered in the Delta Quadrant, but I will need to run a complete analysis.
Я работаю над лечением, основанным на болезни, с которой я столкнулся в Дельта квадранте, но мне понадобится выполнить полный анализ.All the datastreams are compressed here andthen transmitted all the way to the Delta Quadrant.
Все потоки данных сжимаются здесь изатем передаются прямо в Дельта квадрант.Voyager's been in the Delta Quadrant.
Вояджер" находится в Дельта квадранте.That's where you would be, too, if you hadn't been lost in the Delta Quadrant.
Ты бы там тоже сейчас был, если бы не потерялся в Дельта квадранте.Our last night in the Delta Quadrant.
Наша последняя ночь в Дельта квадранте.If they have any sense of self-preservation, they will back off,pull their ships out of the Delta Quadrant.
Если у них есть хоть какое-то понятие о самосохранении, они отступят,заберут свои корабли из Дельта квадранта.A Culinary Tour of the Delta Quadrant.
Кулинарная экскурсия по Дельта квадранту.You set your story on a starship lost in the Delta Quadrant.
Ваша история происходит на звездолете, потерянном в Дельта квадранте.
