Examples of using Delta quadrant in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Goodbye, Delta Quadrant.
It's another beautiful day in the Delta Quadrant.
En ny underbar dag i deltakvadranten.The Delta Quadrant is a death trap.
Deltakvadranten är en dödsfälla.We are in the Delta Quadrant.
Vi är i deltakvadranten.The Delta Quadrant is a very big place.
Deltakvadranten är väldigt stor.Enjoying the Delta Quadrant?
Trivs ni i deltakvadranten?The Delta Quadrant, Sector 417 51, Grid 9.
Deltakvadranten, sektor 41751, nät 9.Our last night in the Delta Quadrant.
Vår sista kväll i deltakvadranten.With the Delta Quadrant Symphony Orchestra? Oh, really? Are we scheduled to rendezvous?
Jasså? Kommer vi att möta deltakvadrantens symfoniorkester?Voyager is alone in the Delta Quadrant.
Voyager är ensam i deltakvadranten.Greetings from the Delta Quadrant, Lieutenant.
Hälsningar från Deltakvadranten, löjtnant.For a very long time. Voyager could be in the Delta Quadrant.
Voyager kan vara i Deltakvadranten väldigt länge.Probability of being in the Delta Quadrant remains negligible.
Sannolikheten för att jag är i Delta- kvadranten är fortfarande försumbar.You set your story on a starship lost in the Delta Quadrant.
Storyn utpelas på ett rymdskepp, vilse i deltakvadranten.If we hadn't gotten lost in the Delta Quadrant, I would be there right now.
Om vi inte åkt vilse i Deltakvadranten, skulle jag vara där nu.The Federation isn't planning to invade the Delta Quadrant.
Federationen planerar inte att invadera Deltakvadranten.We have been stranded in the Delta Quadrant for five years.
Vi har varit fast i deltakvadranten i fem år.I was compressed into a data stream and transmitted from the Delta Quadrant.
Jag komprimerades i en dataström och skickades från Deltakvadranten.Are we scheduled to rendezvous with the Delta Quadrant Symphony Orchestra? Oh, really?
Jasså? Kommer vi att möta deltakvadrantens symfoniorkester?Home is a Class-Y planet in the Delta Quadrant.
Vårt hem är en Y-planet i deltakvadranten.Are we scheduled to rendezvous with the Delta Quadrant Symphony Orchestra?
Kommer vi att möta deltakvadrantens symfoniorkester?Your story is set on a starship lost in the Delta Quadrant.
Storyn utpelas på ett rymdskepp, vilse i deltakvadranten.I heard she's from the Delta Quadrant.
Hon kommer visst från Delta-kvadranten.That you're the softest touch in the Delta Quadrant.
Att du är den mest lättlurade i deltakvadranten.Somewhere deep in the Delta Quadrant.
Någonstans djupt inne i deltakvadranten.Seven, the ex-Borg Fenris Ranger from the Delta Quadrant.
Seven, den före detta Fenris Rangern från Delta-kvadranten.But the Borg are still in the Delta Quadrant.
Men de leverju fortfarande i deltakvadranten.But we have sent you data on the Delta Quadrant.
Men vi har skickat alla data vi har om deltakvadranten.The Federation won't invade the Delta Quadrant.
Federationen planerar inte att invadera Deltakvadranten.I might not have chosen to explore the Delta Quadrant.
Om jag fått välja hade jag kanske inte utforskat deltakvadranten.
