DEMOCRATIC CHARACTER на Русском - Русский перевод

• демократический характер
• демократичного характера
• демократичностью
• демократического характера
• демократичный характер

Примеры использования Democratic character на Английском языке и их переводы на Русский язык

MOZAIC Sky Restaurant embodies solidity and democratic character.
Скай ресторан Мозаик воплотил в себе солидность и демократичность.

The formally democratic character of the WTO(in contrast to the IMF, for example) is, at first, surprising.
Формально демократический характер ВТО( в отличии, например, от МВФ) поначалу удивляет.

However, reforms in 1994 and 2003 have improved the democratic character of the Court.
Однако в 1994 и 2003 годах реформы улучшили демократический характер Суда.

Accordingly, as befits Peru's democratic character, its Government derives its authority from the people.
В этой связи большое значение имеет демократический характер государственной власти, находящейся в руках народа.

Israel has no intention whatsoever of changing the democratic character of our State.
Израиль отнюдь не намерен менять демократический характер своего государства.

Their accountability and true democratic character remain critically important for democracy to function.
Их подотчетность и подлинный демократический характер остаются крайне важными условиями для функционирования демократии.

The working class liked the game for its simple rules and democratic character.
Рабочему классу понравилась эта игра- своей простотой в правилах и демократичностью.

Most fully embodies the universal and democratic character of the Organization.” A/51/950, para. 40.
Наиболее полно воплощающий в себе универсальный и демократический характер Организации." А/ 51/ 950, пункт 40.

For the first time in Dutch history, the constitution that was adopted in 1798 had a genuinely democratic character.
Впервые в нидерландской истории принятая в 1798 году конституция имела демократический характер.

Ensure the democratic character of political parties and effective regulation of campaign finance;
Обеспечивать демократический характер политических партий и эффективное регулирование порядка финансирования избирательных кампаний;

Their outcome will most certainly underline the democratic character of Latin America.
Их результаты несомненно подтвердят демократический характер развития Латинской Америки.

The democratic character of the political system is also assured by the separation of the judicial branch and the executive branch.
Демократичный характер политической системы обеспечивается также наличием независимой судебной власти и исполнительной власти.

The Basic Law protected basic guarantees of personal liberty within the framework of Israel's Jewish and democratic character.
Основной закон защищает фундаментальные гарантии личной свободы в рамках еврейского и демократического характера Израиля.

The inherently democratic character of the Internet will be eroded to the extent that universal access is not achieved.
Присущий Интернету демократичный характер будет подорван в том случае, если не будет обеспечен всеобщий доступ к этому средству коммуникации.

This place attracts inhabitants and guests of the capital with convenience of an arrangement, internal comfortable and democratic character of approach.
Это место привлекает жителей и гостей столицы удобством расположения, внутренним комфортной и демократичностью подхода.

With its universal, democratic character, this Assembly is the ultimate expression of the principle of the sovereign equality of States.
С учетом ее универсального, демократического характера Ассамблея является наивысшим олицетворением принципа суверенного равенства государств.

The General Assembly is the organ of the United Nations that most fully embodies the universal and democratic character of the Organization.
Генеральная Ассамблея- это орган Организации Объединенных Наций, наиболее полно воплощающий в себе универсальный и демократический характер Организации.

The intergovernmental and democratic character of the Assembly and its subsidiary bodies had greatly contributed to promoting the purposes of the Charter and the objectives of the Organization.
Межправительственный и демократический характер Ассамблеи и ее вспомогательных органов содействовали обеспечению значительного вклада в дело достижения целей Устава и целей Организации.

In the Security Council, we are pursuing reform of its membership to make it more representative and to strengthen its democratic character.
B Совете Безопасности мы занимаемся реформой состава его членов, с тем чтобы сделать его более представительным, a также c тем, чтобы укрепить его демократический характер.

It enjoys legitimacy and prestige due to its broad membership and democratic character as the ultimate expression of the sovereign equality of States.
Она обладает легитимностью и престижем благодаря тому, что в ее состав входит большое число членов, и благодаря своему демократическому характеру, и является высшим проявлением суверенного равенства государств.

The Basic Law: Human Dignity and Liberty protects basic guarantees of personal liberty within the framework of Israel's Jewish and democratic character.
Основной закон" Достоинство и свобода человека" предоставляет базовые гарантии свободы личности в рамках еврейской самобытности и демократического характера израильского государства.

That is, the law"On mass media", which has a democratic character, is thoroughly surrounded with new standards regulating media- as a result the work of a journalist becomes like walking through a minefield.
То есть закон« О СМИ», имеющий демократический характер, основательно обкладывается новыми регулирующими деятельность СМИ нормами- в результате работа журналиста становится наподобие прогулки по минному полю.

The General Assembly is the United Nations organ that truly embodies the universal and democratic character of this international Organization.
Генеральная Ассамблея- это орган Организации Объединенных Наций, который на деле воплощает в себе универсальный и демократический характер этой международной Организации.

The positive role also played the democratic character of the political system of the Ukraine, which gets rid off unnecessary pressure in the political sphere, and doesn't allow it to amass and explode.
Положительную роль сыграл демократический характер политической системы Украины, которая снимает излишнее напряжение в политической сфере, не дает ему накапливаться и проявляться во взрывоопасном характере..

We recognize the intergovernmental nature of the United Nations and the universal, representative and democratic character of the General Assembly.
Мы признаем межправительственный характер Организации Объединенных Наций и универсальный, представительный и демократический характер Генеральной Ассамблеи.

Given its universality, democratic character and broad mandate, the United Nations has a clear comparative advantage in promoting such coherence both at the national and international levels.
С учетом ее универсальности, демократического характера и широкого мандата Организация Объединенных Наций со всей очевидностью располагает сравнительным преимуществом в деле содействия такому согласованию на национальном и международном уровнях.

We wish to emphasize once again the need to revitalize and enhance the role of the General Assembly, given its universality, representativeness and democratic character.
Хотели бы вновь подчеркнуть необходимость активизации и укрепления роли Генеральной Ассамблеи с учетом ее универсальности, представительности и демократического характера.

Successive political events have demonstrated the urgent need for bestowing an effective democratic character in international relations, especially in terms of the procedures of the United Nations system and its various organs.
Ряд политических событий указывают на неотложную необходимость придания международным отношениям эффективного, демократического характера, в особенности в том, что касается процедур системы Организации Объединенных Наций и ее различных органов.

The Basic Law: Human Dignity and Liberty purports to protect basic guarantees of personal liberty within the framework of Israel's Jewish and democratic character.
Цель" основного закона: человеческое достоинство и свобода" заключается в защите основных гарантий личной свободы в соответствии с еврейским и демократическим характером Израиля.

Despite its generally peaceful and democratic character, the campaign was marked by a number of isolated violent incidents, including clashes between supporters of candidates in Kinshasa, Kindu and Mbandaka, and the destruction of candidates' posters and signs throughout the country.
Несмотря на в целом мирный и демократичный характер кампании, в ее ходе имел место ряд отдельных инцидентов с применением насилия, включая столкновения между сторонниками кандидатов в Киншасе, Кинду и Мбандаке, и уничтожение плакатов и рекламных щитов кандидатов во всех районах страны.