DEMOCRATIC CHANGE на Русском - Русский перевод

• демократические перемены
• демократические преобразования
• демократические изменения
• демократической смены
• демократические реформы
• демократических перемен
• демократических преобразований
• демократическим преобразованиям
• демократическим переменам
• демократическим изменениям
• демократических изменений

Примеры использования Democratic change на Английском языке и их переводы на Русский язык

Umbrella for Democratic change.
От апартеида к демократическим преобразованиям.

Democratic change must come from within.
Демократические изменения должны происходить изнутри.

Supporting pluralism and democratic change.
Поддержка плюрализма и демократических перемен.

The Congress for Democratic Change retained the Senate seat.
Место в сенате сохранил за собой представитель Конгресса за демократические перемены.

Coordinator of the Professional Committee for Democratic Change.
Координатор Профессионального комитета по демократическим преобразованиям.

Democratic Change(Cambio Democrático) is a centre-right political party in Panama.
Демократическая перемена»( исп. Cambio Democrático)- левоцентристская политическая партия в Сальвадоре.

We stand ready to support countries that choose democratic change.
Мы готовы поддержать страны, которые избрали путь демократических изменений.

This became possible through democratic change and economic reforms.
Это стало возможным благодаря демократическим преобразованиям и экономическим реформам.

All around the world we are experiencing a renewed embracement of democratic change.
Во всем мире мы переживаем усиленное стремление к демократическим переменам.

The irreversible democratic change we seek means more than establishing new structures.
Необратимый характер демократических перемен, к которым мы стремимся, означает нечто большее, нежели создание новых структур.

The parties underlined the need for fundamental and democratic change in Zaire.
Стороны подчеркнули необходимость коренных демократических перемен в Заире.

Our aspiration to democratic change is, I feel, realistic and its implementation is, I believe, inevitable.
Наши надежды на демократические преобразования, я полагаю, реалистичны, и их осуществление, я думаю, неизбежно.

We believe that the international community in general supports democratic change.
А мы полагаем, что в целом международное сообщество поддерживает демократические перемены.

Any democratic change should evolve in its own way, avoiding political upheaval that could result in crises.
Любые демократические изменения должны идти своим путем, избегая политических неурядиц, которые могут вылиться в кризис.

From the parliamentary majority FRODEBU, PP and RPB parties and forces in favour of democratic change.
Парламентское большинство партии ФДБ, НП, ОБР и силы за демократические изменения.

These included the Congress for Democratic Change, which won 15 seats, the Liberty Party, which secured nine, and the Unity Party, which won eight.
Конгресс за демократические преобразования получил 15 мест, Партия свободы-- 9, а Партия единства-- 8 мест.

Germany acknowledged the positive developments that had led to the peaceful and democratic change of government.
Германия признала положительные изменения, приведшие к мирной и демократической смене правительства.

First, progressive, democratic change in our region is essential, and in particular with respect to the situation in Belgrade.
Вопервых, важное значение имеют прогрессивные, демократические преобразования в нашем регионе, в частности в том, что касается положения в Белграде.

The objectives of KDPS were promotion of Kurdish cultural rights, economic progress and democratic change.
Целями KDPS являются поддержка культурных прав курдов, экономический прогресс и демократические преобразования.

Eight opposition parties, led by the Congress for Democratic Change, continue discussions to form a"grand coalition.
Восемь оппозиционных партий, возглавляемых Конгрессом за демократические перемены, продолжают обсуждение вопроса о формировании<< широкой коалиции.

The Under-Secretary-General reported widespread violence against supporters of the Movement for Democratic Change opposition.
Заместитель Генерального секретаря сообщил о широкомасштабном насилии в отношении сторонников оппозиционного Движения за демократические перемены.

In spite of numerous statements and accusations, the principle of democratic change of power through the elections is retained in South Ossetia.
Вопреки многочисленным высказываниям и обвинениям, в Южной Осетии сохраняется принцип демократической смены власти путем выборов.

The Movement for Democratic Change- Tsvangirai(MDC-T) stated that its party leadership had been detained by security forces during the protests.
Движение за демократические перемены( ДДП) заявило, что руководство партии было задержано силами безопасности во время акций протеста.

South America, Latin America and the Caribbean ask, we demand that the right to peaceful democratic change in our societies be respected.
Южная Америка, Латинская Америка и Карибский бассейн требуют уважать право на мирные демократические преобразования в наших обществах.

The candidate from the Congress for Democratic Change obtained 52 per cent of the votes, while the Unity Party candidate won 48 per cent of the votes.
Кандидат от Конгресса за демократические преобразования получил 52 процента голосов, а кандидат от Партии единства-- 48 процентов голосов.

Another case occurred in 2000 and concerned a polling officer for the opposition Movement for Democratic Change who was allegedly abducted in Bulawayo.
Другой случай произошел в 2000 году и касался члена избирательной комиссии оппозиционного Движения за демократические реформы, который, как утверждалось, был похищен в Булавайо.

After the democratic change of 1989-90, the forint saw yearly inflation figures of about 35% for three years, but significant market economy reforms helped stabilize it.
После демократических перемен в 1989- 90 годах, форинт ежегодно дешевел примерно на 35% в течение трех лет, но важные реформы рыночной экономики помогли стабилизировать его.

There were also continued dissensions within the People's Movement for Democratic Change(PMDC), the third party represented in Parliament.
Кроме того, сохранялись трения внутри Народного движения за демократические перемены( НДДП)-- третьей партии, представленной в парламенте.

The main opposition party, the Congress for Democratic Change(CDC), alleged that the new Chair was a member of the governing Unity Party, violating the law and jeopardizing the Commission's neutrality.
Основная оппозиционная партия-- Конгресс за демократические перемены( КДП)-- заявила, что новый Председатель является членом правящей Партии единства, что является нарушением закона и ставит под угрозу нейтральность Комиссии.

The European Union is looking forward to welcoming the Federal Republic of Yugoslavia in this framework of cooperation after a successful democratic change in Serbia has been achieved.
Европейский союз надеется на принятие Союзной Республики Югославии в эту систему сотрудничества после того, как в Сербии будут проведены успешные демократические преобразования.