DEMOGRAPHIC TRANSITION на Русском - Русский перевод

• демографический переход
• демографических преобразований
• демографической трансформации
• переходного демографического
• демографического перехода
• демографическим переходом
• демографическом переходе
• demographic transition

Примеры использования Demographic transition на Английском языке и их переводы на Русский язык

The demographic transition.
Демографический переход.

This phenomenon is called demographic transition.
Это явление называют демографическим переходом.

The demographic transition involves three stages.
Демографический переход имеет три этапа.

The Continuing Demographic Transition.
Третий демографический переход.

Demographic transition, recruitment and succession planning for language staff.
Демографический переход, наем и планирование замещения.

Steering the demographic transition.
Управление демографическим переходом.

Demographic transition, recruitment and succession planning for language staff.
Демографический переход, наем и планирование замещения лингвистического персонала.

Key words: population, infectious disease, demographic transition, Tomsk province, epidemic, death rate.
Ключевые слова: население, инфекционная болезнь, демографический переход, Томская губерния, эпидемия, смертность.

Then the demographic transition period starts, population growth decelerates and wave repetition reduces.
А затем наступает демографический переход, рост числа людей замедляется, и частота следования волн снижается.

The Conventional Development Scenario(CDS) assumes that developing countries will complete the demographic transition.
Сценарий обычного развития( СОР) предполагает, что развивающиеся страны полностью завершат процесс демографического перехода.

Testing the Second Demographic Transition Theory with Seemingly Unrelated Regression.
Награда Евгении была присуждена за статью" Testing the Second Demographic Transition Theory with Seemingly Unrelated Regression.

And a number of critical issues were excluded, such as impact on macroeconomic performance and on demographic transition.
При этом за рамками анализа остался целый ряд важнейших факторов, таких, как воздействие на макроэкономические показатели и на демографический переход.

Action required to accelerate the demographic transition in those countries that desire such an acceleration.
Необходимы меры по ускорению демографического перехода в странах, которые хотели бы обеспечить такое ускорение.

Demographic transition is a process whereby reductions in mortality are followed by reductions in fertility.
Демографический переход-- это процесс, в рамках которого за снижением уровня смертности следует снижение уровня рождаемости.

Under the eyes of a medical historian, its demographic transition proved out to be an„epidemiological transition..
С точки зрения историков медицины демографический переход Европы оказался" эпидемиологическим переходом..

The demographic transition is the most widely observed and documented example of the transition concept.
Демографический переход является наиболее изученным и документально подтвержденным примером концепции перехода..

Some of the non-communicable diseases are related to genetic influence, lifestyle and epidemiological and demographic transition.
Некоторые неинфекционные заболевания связаны с генетической предрасположенностью, образом жизни и эпидемиологическим и демографическим переходом.

The western demographic transition delineates the decline of mortality followed with some time-lag, by a similar decline of fertility.
При западном варианте демографического перехода происходит сокращение смертности, за которым с временным лагом следует аналогичное падение фертильности.

What has been called post-industrial society and second demographic transition plays, therefore, in an unforeseen post-transitional fifth stage.
Следовательно, так называемое постиндустриальное общество и второй демографический переход представляют собой непредвиденный постпереходный пятый этап.

Dmitry told the audience about the specific object of demography, mortality and life expectancy, fertility and the second demographic transition.
Дмитрий рассказал слушателям о специфике предмета демографии, о смертности и продолжительности жизни, о рождаемости и втором демографическом переходе.

One of the objectives of the Programme of Action is to facilitate the demographic transition, which will contribute to the stabilization of the world population.
Одна из задач Программы действий заключается в облегчении демографического перехода, который будет содействовать стабилизации численности населения в мире.

More support will be needed in future as the elderly population continues to increase owing to the country's demographic transition process.
Еще больший объем помощи потребуется в будущем, поскольку число пожилых продолжает увеличиваться, что объясняется происходящим в стране переходным демографическим процессом.

Nevertheless, countries are completing their demographic transition at different speeds, thus displaying a large mosaic of varied demographic situations.
Тем не менее страны завершают свой демографический переход различными темпами, что обусловливает огромное разнообразие различных демографических ситуаций.

The next logical assumption is that it is a certain economic logic rather than just an unwillingness of wealthy families to bear many children underpins the demographic transition.
Далее логично предположить, что причиной демографического перехода является не просто нежелание состоятельных семей иметь много детей, а некоторая экономическая логика.

So this parameter represents a ratio of G/N at the demographic transition point to the G/N growth coefficient as a function of the global population.
Таким образом, данный параметр представляет собой отношение величины G/ N, при которой происходит демографический переход, к коэффициенту роста G/ N в зависимости от численности населения Земли.

Dynamics, historical and do particular reproduction, interaction of its components, the evolution of different types of population reproduction; the demographic transition, its modern features.
Динамика, исторические и этнотерриториальные особенности воспроизводства населения, взаимодействие его составляющих, эволюция различных типов воспроизводства населения; демографический переход, его современные особенности.

As of 1997, the demographic transition has become a historical fact in approximately 30 countries of the world, including all the larger industrialized countries of Europe and Japan.
По состоянию на 1997 год демографический переход стал историческим фактом примерно в 30 странах мира, включая все крупные промышленно развитые страны Европы и Японию.

This relationship indicates that the better-off countries have tended to undergo the demographic transition earlier than those with lower incomes.
Эта взаимосвязь говорит о том, что в более благополучных странах переходный демографический процесс пройдет, как правило, раньше, чем в странах с низким доходом на душу населения.

The suggested approach to solving demographic transition problems indicates how important for population dynamics the act of decision-making by families on two alternatives is.
Предложенный подход к решению задачи демографического перехода указывает на важность для популяционной динамики акта принятия семьями решения по выбору одной из двух альтернатив.

The world population is in the midst of a historically unique and irreversible process, known as the demographic transition, that will result in older populations everywhere.
Человечество затронуто необратимым процессом, не имеющим аналогов в истории и известным под названием переходного демографического процесса, который ведет к старению населения во всех странах.