DEMOLITION ORDERS на Русском - Русский перевод

• распоряжений о сносе
• приказы о сносе
• постановления о сносе
• предписания на снос
• распоряжения о сносе
• приказов о сносе
• постановления о разрушении
• приказов о разрушении

Примеры использования Demolition orders на Английском языке и их переводы на Русский язык

Demolition orders carried out by the.
Распоряжения о сносе, выполняемые муниципалитетом.

There were currently 3,300 outstanding demolition orders.
На настоящий момент существует 3300 приказов о сносе.

An additional 50 demolition orders had been issued in June 2012.
В июне 2012 года издано 50 новых приказов о сносе.

Instead, it has proceeded to demolish Palestinian homes and issue demolition orders.
Вместо этого он начал сносить дома палестинцев и выдавать постановления о сносе.

Table 45 Demolition orders: Figures for the period between 1 January 1999-30 June 1999.
Распоряжения о сносе: данные за период с 1 января 1999 года по 30 июня 1999 года.

There are some 3,000 outstanding demolition orders in Area C.
Исполнению подлежат около 3000 распоряжений о сносе домов в зоне С.

Execution of demolition orders and dispossession orders will be carried out as follows.
Приведение в исполнение распоряжений о сносе и выселении будет выполняться в следующем порядке.

In East Jerusalem, there were currently at least 1,500 outstanding demolition orders.
В настоящее время в Восточном Иерусалиме издано не менее 1500 еще не выполненных приказов о сносе домов.

Demolition orders are also pending for part of a mosque in the Ras al-Amoud neighbourhood of East Jerusalem.
Вот-вот последуют приказы о сносе части мечети в восточноиерусалимском районе Расэль- Амуд.

In Jerusalem, the Special Rapporteur visited Silwan where 88 houses are subject to demolition orders.
В Иерусалиме Специальный докладчик посетил Сильван, где 88 домов были определены к сносу.

The report indicated that some 1,200 demolition orders were pending in Israeli courts.
В докладе указывается, что на рассмотрении в израильских судах находятся приблизительно 1200 приказов о разрушении.

Between 1985 and 2006, 29 houses have been demolished and at present some 24 homes face demolition orders.
В период с 1985 года по 2006 год было снесено 29 домов, а в настоящее время еще 24 дома находятся под угрозой сноса.

In November 2013, demolition orders for 10 apartment buildings in the Ras Khamis neighbourhood were issued.
В ноябре 2013 года были выданы предписания на снос 10 многоквартирных домов в микрорайоне Рас- Хамис.

Furthermore, Israel had demolished more than 24,000 Palestinian homes and at least 1,500 new demolition orders had been made.
Помимо этого, Израиль разрушил более 24 тыс. домов, принадлежавших палестинцам, и отдал новые приказы о сносе не менее 1, 5 тыс.

Carrying out pending demolition orders would affect a combined total of more than 3,600 persons.
Реализация находящихся на рассмотрении приказов о сносе затронула бы в совокупности более 3600 человек.

The Association demanded that the Attorney-General order Mr. Olmert not to issue any additional demolition orders.
Ассоциация также потребовала, чтобы Генеральный прокурор приказал г-ну Олмерту не отдавать никаких новых указаний о сносе зданий.

During that period, 5,000 demolition orders were issued, and over 1,600 Palestinian buildings were demolished.
За этот период было выдано 5000 распоряжений о сносе, и более 1600 палестинских зданий были снесены.

We reject the empty Israeli pretext of a"lack of building permits" as justification for these demolition orders.
Мы отвергаем беспочвенный предлог в отношении<< отсутствия разрешений на строительство>>, который Израиль использует для обоснования своих распоряжений о сносе домов.

To date in 1999, 26 demolition orders had been issued in East Jerusalem, of which seven have been executed.
К настоящему времени в 1999 году было издано 26 распоряжений о сносе домов в Восточном Иерусалиме, из которых семь было выполнено.

Entire communities, such as Khirbet Tana in the Nablus governorate and Al Aqaba in the Tubas governorate, are at risk of displacement due to pending demolition orders.
Целые районы, в частности Хирбет- Хана в провинции Наблус и Эль- Акаба в провинции Тубас, подвергаются опасности выселения по ранее изданным распоряжениям о сносе домов.

Further demolition orders had been executed in 2001, while another four rounds of demolition had occurred in 2011.
В 2001 году были исполнены новые приказы о сносе, а в 2011 году осуществлено еще четыре мероприятия по сносу..

The United Nations estimated that there were more than 3,000 demolition orders outstanding in Area C, including 18 issued to schools.
По оценкам Организации Объединенных Наций, имелось свыше 3000 распоряжений о сносе в районе С, включая 18 распоряжений в отношении школ.

Demolition orders have also been issued on the same pretext for a large number of houses in Baqa, Wadi Joz and Khilet Natsheh.
Приказы на разрушение также были изданы по той же причине в отношении большого числа домов в Бака, Вади Джоз и Килет- Натшех.

In one village, 97 per cent of the structures had received demolition orders, including homes, the mosque and the village's sole medical centre.
В одной из деревень распоряжение о сносе касалось 97 процентов построек, в том числе жилых домов, мечети и единственного деревенского медпункта.

In Fasayil, in the Jordan Valley, Israeli occupying forces demolished several structures in the Bedouin village after handing out demolition orders just a day before.
В Фасаиле в долине реки Иордан израильские оккупационные силы разрушили несколько строений в бедуинском селении, лишь за день до этого выдав распоряжения об их сносе.

The occupying Power also issued demolition orders for 14 Palestinian homes in the village of Susiya in southern Al-Khalil Hebron.
Оккупирующая держава также издала постановления о сносе 14 палестинских домов в деревне Сусий в южной части Эль- Халиля Хеврон.

In August 2009, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs cited"conservative estimates" of more than 1,500 pending demolition orders in East Jerusalem.
В августе 2009 года Управление по координации гуманитарных вопросов, ссылаясь на свои<< консервативные оценки>>, предположило, что издано более 1500 распоряжений о сносе домов в Восточном Иерусалиме.

Although standing demolition orders have not been implemented, fines have been imposed for building without permits.
Хотя действующие постановления о сносе зданий не исполняются, за строительство зданий без надлежащих разрешений назначаются штрафы.

Although it is reported that the Israeli Civil Administration issued 81 demolition orders against structures in Adei Ad, only very few have been enforced.
И хотя, как сообщается, Израильская гражданская администрация выдала против строений Адеи- Ад 81 предписание на снос, лишь очень мало какие из них были исполнены.

Proper announcements are not made, for example, concerning the altering of master plans of towns or villages, with regard to land confiscation, demolition orders and forced evictions.
Должные уведомления не делаются, например, в связи с изменением генеральных планов застройки городов или деревень, конфискацией земель, распоряжениями о сносе домов и принудительными выселениями.