DEMOLITION WORK на Русском - Русский перевод

• демонтажные работы
• работ по сносу
• взрывных работ

Примеры использования Demolition work на Английском языке и их переводы на Русский язык

And what about demolition work?
А как насчет работ по сносу?

Began demolition work at the National Sports Complex in Kiev.
В рамках подготовки к Евро 2012 стартовали демонтажные работы в Национальном спортивном комплексе в Киеве.

Disassembly blade for all types of demolition work.
Полотно для всех видов работ по демонтажу.

The total volume of demolition work will be about 6000 cubic meters.
Общий объем демонтажных работ составит около 6000 куб. м.

BVK» Plant before the beginning of demolition works.
Завод« БВК» перед началом работ по демонтажу.

Explosives for demolition works, primering, smooth excavation, etc.
Взрывчатые вещества для разрушающих работ, инициирования, гладкой выемки и т. п.

That sounds like one tricky piece of demolition work.
Похоже вам не помешала бы консультация по демонтажным работам.

Shortly thereafter, demolition work began to prepare the site for construction.
Вскоре после этого, начались демонтажные работы по подготовке площадки для строительства.

Minimal risk of injury during installation and demolition works;
Минимальная опасность травматизма при проведении монтажных и демонтажных работ;

He will be doin' such fabricatin' and demolition work- as our little caper shall require.
Он будет выполнять работу по разрушению, необходиМую для нашего Маленького ограбления.

Demolition works started on 2 June 2013, following the end of the promotion play-offs of the TFF First League.
Работы по сносу« Иненю» начались 2 июня 2013 года, после окончания плей-офф Первой лиги.

One of the buildings was completely demolished; moreover the sisters were obliged to pay for the demolition work themselves.
Одно из зданий было полностью снесено, причем оплатить работы по сносу должны были сами сестры.

Removal of debris from demolition works and overhaul activities at the higher stories of buildings.
Удаление мусора со строительных площадок и остатков от ремонта, выполняемого на высоких этажах зданий.

It's also great for street and airport lighting projects, airport guidance systems and demolition work.
Это также идеальный выбор для монтажа светосигнального оборудования аэропортов и улиц, систем наведения на посадку в аэропортах и работ по сносу зданий.

The demolition work continued until the morning of the following day, 19 November, when the guard post was completely destroyed.
Работы по сносу продолжались до утра следующего дня-- 19 ноября, пока пост не был полностью разрушен.

It can be applied on cement floors, slabs, tiles or variuos kinds of stone, thus preventing complex and expansive demolition works.
Для напольных покрытий из цемента, стяжки, плитки или камня разных видов, освобождая вас от сложных и дорогостоящих работ по демонтажу.

It is used for demolition works, under water blasting works(to 100 m) and special blasting works..
Используется, главным образом, для проведения разрушающих работ, взрывных работ под водой( до 100 м), специальных взрывных работ..

Among other things, it is currently being used to construct a new school in Oslo, as well as for demolition work in a food factory.
В настоящее время погрузчик используется в ряде проектов в Норвегии, в том числе в строительстве новой школы в Осло и при работах по сносу на заводе по производству продуктов питания.

It is used for demolition works, under water blasting works(to 100 m), special blasting works and as a primer.
Используется, главным образом, для разрушающих работ, взрывных работ под водой( до 100 м), специальных взрывных работ, а также в качестве инициирующего взрывчатого вещества.

The use of flexible polymer liners provides for rehabilitating house drainage systems with minimum demolition works and high quality within a very short time.
Применение гибких полимерных рукавов позволяет выполнить восстановление внутридомовой канализации с минимальным количеством демонтажных работ, с высоким качеством и в кратчайшие сроки.

Demolition work began on March 21, 1966, to clear thirteen square blocks of low rise buildings in Radio Row for construction of the World Trade Center.
Работы по сносу начались 21 марта 1966 года, для очистки от тринадцати кварталов малоэтажной застройки района Radio Row, располагавшегося на месте будущего Всемирного торгового центра.

The machine is intended for heavy chiselling and demolition work as well as for driving in and compacting with the appropriate accessories.
Данный электроинструмент предназначен для тяжелых долбежных работ и работ по сносу, а также с соответствующими принадлежностями для вбивания, вколачивания и утрамбовывания.

Although the State authorities had instructed the city authorities to dismantle the wall, at the time of the Commissioner's last visit in May 2012 demolition work had not been completed.
Хотя органы государственной власти приказали городским властям разобрать стену, на момент последнего приезда комиссара в мае 2012 года работы по ее сносу не были завершены.

Despite the historic preservation activists having disrupted the demolition works several times within a number of days and even called the police, as of today, the workers have actually pulled the house down to the ground.
Несмотря на то, что градозащитники в течение нескольких дней неоднократно пресекали работы по сносу здания и даже привлекали полицию, на настоящий момент рабочие разрушили дом фактически до основания.

In the Novgorod region opened a criminal case against an employer who is suspected of violation of safety rules during demolition work, the press service of the regional administration TFR.
В Новгородской области возбуждено уголовное дело в отношении работодателя, который подозревается в нарушении правил безопасности при проведении демонтажных работ, сообщает пресс-служба регионального управления СКР.

This programme includes major demolition work and the building of social housing, guided by the principle of not reducing local housing supply, except in areas where there is a decrease in population.
Эта программа, в частности, включает масштабные работы по сносу и строительству социального жилья в соответствии с принципом неснижения местного предложения жилья, за исключением тех секторов, где отмечается уменьшение численности населения.

The Register is used for registration of security certificates, demolition man certificates and demolition work superintendent certificates, as well as licences issued for the State Police.
Регистр используется для учета сертификатов охранника, взрывника и руководителей взрывных работ, для регистрации лицензий, выданных Государственной полицией.

SEMTEX was originally designed as a preparation for clearing of mines; however, step by step its application expanded to civil blasting works, especially as an explosive suitable for primers and special demolition works.
Изначально взрывчатка SEMTEX предназначалась главным образом для разминирования, однако постепенно она начала использоваться также для проведения гражданских взрывных работ прежде всего в качестве взрывчатого вещества, предназначенного для инициирования и специальных разрушающих работ.

Specific regulatory conditions had to be met in the construction of a new school in the vicinity of Oslo and in demolition work in a food factory, which the WL20e wheel loader could guarantee it could fulfill.
Использование WL20e обеспечивает соблюдение специальных нормативных требований в рамках проекта строительства новой школы в окрестностях Осло и проведения работ по сносу на заводе по производству продуктов питания.

With the sustained torque output of its Tier 4 Final(Stage IV) 156 hp(116 kW) John Deere engine and SmartTEC performance software, the CC155 is a smart choice for road construction, interstate and highway repair, airport lighting projects and demolition work.
Благодаря устойчивому крутящему моменту двигателя John Deere Tier 4 Final( Stage IV) мощностью 116 кВт и программному обеспечению для мониторинга производительности SmartTEC, CC155- это идеальная машина для строительства дорог, ремонта шоссе и автомагистралей, монтажа светосигнального оборудования аэропортов, а также для работ по сносу зданий.