DEMONSTRATION PERFORMANCES на Русском - Русский перевод

• показательные выступления
• показательных выступлений

Примеры использования Demonstration performances на Английском языке и их переводы на Русский язык

Demonstration performances karting.
Показательные выступления картинга.

Primary activity: attend events, refereeing, demonstration performances.
Основная деятельность: посещение мероприятий, судейство, показательные выступления.

Demonstration performances of outstanding athletes;
Показательные выступления выдающихся спортсменов;

Orders concerning the Organization of demonstration performances a group of 50 people.
Принимаются заказы по организации показательных выступлений группа от 50 человек.

In the summer of 2004 at the Olympic Games diving was included in the list of of demonstration performances.
Летом 2004 года на Олимпийских играх плавание с аквалангом было включено в перечень показательных выступлений.

Various activities like traditional games, competitions, demonstration performances of gymnasts, music will be performed at the event.
В программе традиционные игры, конкурсы, показательные выступления гимнастов, музыка и др.

In addition, on the stage of the cinema-concert hall"Chermen" fighters of the units of the South Ossetian army demonstrated demonstration performances for the audience.
Кроме того, на сцене киноконцертного зала« Чермен» бойцы подразделений югоосетинской армии продемонстрировали для зрителей показательные выступления.

A special feature of the holiday will be demonstration performances of public sports organizations and private sports clubs.
Особенностью праздника станут показательные выступления общественных спортивных организаций и частных спортивных клубов.

Also during the exhibition on the open area of Sibexpocentre there were‘Woodcutter' demonstration performances and woodcarving.
Также в ходе выставки на открытой площадке Сибэкспоцентра прошли показательные выступления« Лесоруб» и резьба по дереву.

The tournament was opened by Thai fighters' demonstration performances who arrived in Kazakhstan specifically for this match.
Соревнования открыли показательные выступления тайских бойцов, которые прибыли в Казахстан специально для этого поединка.

On the same day there will be a track and field athletics show"Up the Potemkin Stairs", a festival of sports clubs, an arm wrestling tournament and many demonstration performances in various sports.
В этот же день пройдут легкоатлетический шоу- забег« Вверх по Потемкинской лестнице», фестиваль спортивных клубов, турнир по армреслингу и множество показательных выступлений по различным видам спорта.

For the audience and participants the demonstration performances which have included everything basic elements of these types of fight were carried out.
Для зрителей и участников были проведены показательные выступления, включившие в себя все основные элементы этих видов борьбы.

There will also be master classes in football, basketball, volleyball, and demonstration performances of aircraft modelers.
Здесь же пройдут мастер-классы по футболу, баскетболу, волейболу и показательные выступления авиамоделистов.

In conclusion, the presented demonstration performances of cadets of the platoon"Special purpose" Kirov branch Law College of the IPA.
В заключении были представлены показательные выступления курсантов взвода« Специального назначения» Кировского филиала Юридического колледжа ВПА МПА.

At the same time on the open area of Sibexpocentre there will be‘Woodcutter' demonstration performances and competition of woodcarvers.
В это же время на открытой площадке Сибэкспоцентра пройдут показательные выступления« Лесоруб» и конкурс резчиков по дереву.

Also it is planned to conduct demonstration performances on hunting with hunting birds and the Kazakh breeds of pelvis dogs, tobets, archery, circus performances on horses.
Также планируется провести показательные выступления по охоте с ловчими птицами и казахских пород собак тазы, тобет, стрельбы из лука, цирковые представления на лошадях.

Also as part of the World Nomad Games were shown demonstration performances of the following sports: 1.
Также в рамках Всемирных Игр Кочевников были продемонстрированы показательные выступления по следующим видам спорта: 1.

During the event, demonstration performances by servicemen of the Armed Forces of the Republic of Kazakhstan and demonstration of the capabilities of military equipment that are in service with the Kazakh army will be held.
В ходе мероприятия состоятся показательные выступления военнослужащих Вооруженных сил РК и демонстрация возможностей боевой техники, находящиеся на вооружении казахстанской армии.

In breaks between fights for the audience competitions from partners, performance of fitness collectives, demonstration performances of schools of single combats will be organized.
В перерывах между боями для зрителей будут организованы конкурсы от партнеров, выступление фитнес- коллективов, показательные выступления школ единоборств.

His first group consisted of 14 people, so to attract their studies as much as possible to the people and to interest young people, Victor Afanasievich went in the circus before the Red Army and told a lecture and did some demonstration performances.
Его первая группа насчитывала всего 14 человек, поэтому, чтобы привлечь к занятиям как можно больше народу и заинтересовать молодежь, Виктор Афанасьевич выступил в цирке перед красноармейцами с лекцией и показательными выступлениями.

In addition, the participants of the aviation holiday could attend a concert, demonstration performances of bikers, a children's playground, a master class on laying parachutes, and much more.
Кроме того, участников авиационного праздника ждут концерт, показательные выступления байкеров, детская игровая площадка, мастер-класс по укладке парашютов и многое другое.

The quartet"Gravitation" accompanied in the program of a seminar and performed at evening concert with many other participants from South Korea such as lady drummers show, demonstration performances of oriental martial arts, laser show, performance of popular group"Sistar.
Так же участниками вечерней программы были артисты Южной Кореи: шоу барабанщиц, показательные выступления восточных единоборств, лазерное шоу, выступление популярной группы« Sistar».

In addition, competitions in figure bicycle driving, chess and checkers tournaments, as well as demonstration performances of the judo section, which works on the basis of the school have been organized on the territory of the school for the participants of the festival.
Кроме того, для участников праздника на территории школы организовали« Веселые старты», соревнования по фигурному вождению велосипедов, турниры по шахматам и шашкам, а также показательные выступления воспитанников секции дзюдо, которая работает на базе школы.

Cossack double-event and Cossack spas athletes take part in professional competitions and often act with demonstration performances at the world championships in martial arts.
По казацкому спасу и казацкому двоеборью проводятся профессиональные соревнования, а спортсмены нередко выступают с показательными выступлениями на чемпионатах мира по боевым искусствам.

Within sports week"Nauryz" in Taraz national games, the championships of the city on volleyball, sports acrobatics, demonstration performances of athletes on rhythmic gymnastics, taekvondo, by karate- to and to other sports, sports and mass actions are planned.
В рамках спортивной недели« Наурыз» в Таразе запланированы национальные игры, чемпионаты города по волейболу, спортивной акробатике, показательные выступления спортсменов по художественной гимнастике, таэквондо, каратэ- до и другим видам спорта, спортивно- массовые мероприятия.

Organizer and author of sports and mass performances of students in the stadiums and squares of Almaty, as well as demonstration performances of students in the city's universities and academies.
Организатор и автор физкультурно- массовых выступлений студентов на стадионах и площадях г. Алматы, а также показательных выступлений студентов в вузах города, академии.

Expert assessment of assessment results and demonstration performance.
Экспертная оценка результатов оценки и демонстрация исполнения.

After the demonstration performance athletes can hold a master class for those who want, or even a full workout.
После показательного выступления спортсмены могут провести мастер-класс для желающих или даже полноценную тренировку.

Demonstration performance"World of the social dances we have" by dance tutors and learners of the club;
Показательное выступление« Мир социальных танцев у нас» от преподавателей и учеников клуба;

The event concluded with the ceremonial march of the graduates and a demonstration performance by the Honor Guard.
Церемония завершилась торжественным парадом выпускников и показательным выступлением группы почетного караула.