ПОКАЗАТЕЛЬНЫЕ ВЫСТУПЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• demonstration performances
• exhibition performance
• showcase performances

Примеры использования Показательные выступления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Показательные выступления картинга.
Demonstration performances karting.

Он очень поддерживает Шону и часто смотрит ее показательные выступления.
He is very supportive of Shauna and often watches her Showcase performances.

Показательные выступления выдающихся спортсменов;
Demonstration performances of outstanding athletes;

Основная деятельность: посещение мероприятий, судейство, показательные выступления.
Primary activity: attend events, refereeing, demonstration performances.

Мы даем показательные выступления на открытии и закрытии конкурса.
We give sample performances at the opening and closing of the contests.

Президент Ильхам Алиев и его супруга Мехрибан Алиева посмотрели в зале показательные выступления спортсменов.
President Ilham Aliyev and Mrs. Mehriban Aliyeva watched exemplary performances by sportsmen in the hall.

Захватывающие показательные выступления собак по дисциплине и канистотерапии.
Breathtaking show performances in the areas of dog obedience and canistherapy.

Показательные выступлениями участников военно- этнографического клуба" Белый волк" прошли на" ура.
Exhibition performance of The White Wolf War Ethnography Club went with a bang.

Также в рамках Всемирных Игр Кочевников были продемонстрированы показательные выступления по следующим видам спорта: 1.
Also as part of the World Nomad Games were shown demonstration performances of the following sports: 1.

В программе присутствовали показательные выступления и соревнования всех мастей, от качания гирь до футбола.
In the festival program there were the enbu and tournaments different groups and sports, from powerlifting to football.

В программе традиционные игры, конкурсы, показательные выступления гимнастов, музыка и др.
Various activities like traditional games, competitions, demonstration performances of gymnasts, music will be performed at the event.

Особенностью праздника станут показательные выступления общественных спортивных организаций и частных спортивных клубов.
A special feature of the holiday will be demonstration performances of public sports organizations and private sports clubs.

Здесь же пройдут мастер-классы по футболу, баскетболу, волейболу и показательные выступления авиамоделистов.
There will also be master classes in football, basketball, volleyball, and demonstration performances of aircraft modelers.

Для зрителей и участников были проведены показательные выступления, включившие в себя все основные элементы этих видов борьбы.
For the audience and participants the demonstration performances which have included everything basic elements of these types of fight were carried out.

Также в ходе выставки на открытой площадке Сибэкспоцентра прошли показательные выступления« Лесоруб» и резьба по дереву.
Also during the exhibition on the open area of Sibexpocentre there were‘Woodcutter' demonstration performances and woodcarving.

В 1951 и 1952 годах мы сделали показательные выступления для членов компании« Нихонкокан», и они решили изучать Айкидо под нашим руководством.
In 1951 and 1952 we performed a demonstration for members of the Nihonkokan[a famous Japanese company], and they decided to learn aikido from us.

В это же время на открытой площадке Сибэкспоцентра пройдут показательные выступления« Лесоруб» и конкурс резчиков по дереву.
At the same time on the open area of Sibexpocentre there will be‘Woodcutter' demonstration performances and competition of woodcarvers.

В январе 2016 года VIXX LR провели показательные выступления в Нагое, Токио и Осаке в рамках своего первого концерта в Японии« Beautiful Liar».
In January 2016 VIXX LR held showcase performances in Nagoya, Tokyo and Osaka as part of their first live showcase tour Beautiful Liar in Japan.

Кроме того, на сцене киноконцертного зала« Чермен» бойцы подразделений югоосетинской армии продемонстрировали для зрителей показательные выступления.
In addition, on the stage of the cinema-concert hall"Chermen" fighters of the units of the South Ossetian army demonstrated demonstration performances for the audience.

Также планируется провести показательные выступления по охоте с ловчими птицами и казахских пород собак тазы, тобет, стрельбы из лука, цирковые представления на лошадях.
Also it is planned to conduct demonstration performances on hunting with hunting birds and the Kazakh breeds of pelvis dogs, tobets, archery, circus performances on horses.

В перерывах между боями для зрителей будут организованы конкурсы от партнеров, выступление фитнес- коллективов, показательные выступления школ единоборств.
In breaks between fights for the audience competitions from partners, performance of fitness collectives, demonstration performances of schools of single combats will be organized.

Кроме того, участников авиационного праздника ждут концерт, показательные выступления байкеров, детская игровая площадка, мастер-класс по укладке парашютов и многое другое.
In addition, the participants of the aviation holiday could attend a concert, demonstration performances of bikers, a children's playground, a master class on laying parachutes, and much more.

В ходе мероприятия состоятся показательные выступления военнослужащих Вооруженных сил РК и демонстрация возможностей боевой техники, находящиеся на вооружении казахстанской армии.
During the event, demonstration performances by servicemen of the Armed Forces of the Republic of Kazakhstan and demonstration of the capabilities of military equipment that are in service with the Kazakh army will be held.

Так же участниками вечерней программы были артисты Южной Кореи: шоу барабанщиц, показательные выступления восточных единоборств, лазерное шоу, выступление популярной группы« Sistar».
The quartet"Gravitation" accompanied in the program of a seminar and performed at evening concert with many other participants from South Korea such as lady drummers show, demonstration performances of oriental martial arts, laser show, performance of popular group"Sistar.

В ходе мероприятия состоялись показательные выступления, строевое шествие, церемония возложения цветов с участием ополченцев еркрапа, молодых и юных еркрапа.
Demonstrative performances and a military march were presented and a flower-laying ceremony was held during the event with the participation of land defender/freedom fighters, as well as young and teen land defenders.

Боевые возможности новейшей сухопутной техники были продемонстрированы на трассе« Танкового биатлона», стрелковое оружие можно было увидеть в зоне 1- го войскового стрельбища, на территории аэропорта Кубинка прошли показательные выступления авиационного кластера.
Combat capabilities of the latest land forces equipment were demonstrated on Tank biathlon Track, basic weapons could be observed in the 1st army shooting range, exhibition performance of the aviation cluster have been held in the territory of Kubinka airport.

В августе того же года на канадской авиабазе Эбботсфорд показательные выступления« Русских Витязей» завершились курьезом: канадские летчики поспорили с« Витязями» о том, что Су- 27 как истребитель уступает их самолету CF- 18« Хорнет».
In the august of the same year, the exhibition performance if the Russian Knights at Abbotsford air base in Canada ended up with a funny incident: Canadian pilots betted with the Knights that Su-27 as a destroyer is inferior to their CF-18 Hornet aircraft.

Кроме того, для участников праздника на территории школы организовали« Веселые старты», соревнования по фигурному вождению велосипедов, турниры по шахматам и шашкам, а также показательные выступления воспитанников секции дзюдо, которая работает на базе школы.
In addition, competitions in figure bicycle driving, chess and checkers tournaments, as well as demonstration performances of the judo section, which works on the basis of the school have been organized on the territory of the school for the participants of the festival.

В рамках спортивной недели« Наурыз» в Таразе запланированы национальные игры, чемпионаты города по волейболу, спортивной акробатике, показательные выступления спортсменов по художественной гимнастике, таэквондо, каратэ- до и другим видам спорта, спортивно- массовые мероприятия.
Within sports week"Nauryz" in Taraz national games, the championships of the city on volleyball, sports acrobatics, demonstration performances of athletes on rhythmic gymnastics, taekvondo, by karate- to and to other sports, sports and mass actions are planned.

Принимаются заказы по организации показательных выступлений группа от 50 человек.
Orders concerning the Organization of demonstration performances a group of 50 people.