ВЫСТУПЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА на Английском - Английский перевод

• address by the president
• speech of president
• statement by the president

Примеры использования Выступление президента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выступление Президента Уганды.
Statement by the president of uganda.

Ярким доказательством сказанного является вчерашнее выступление президента Азербайджана.
Yesterday's statement by the President of Azerbaijan is the striking illustration of my words.

Выступление президента Ирака 17 января 1998 года.
Speech by the President of Iraq on 17 January 1998.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Государства Эритреи.
The PRESIDENT: The Assembly will now hear an address by the President of the State of Eritrea.

Выступление Президента Азербайджана на Будапештской встрече.
Statement made by the President of Azerbaijan.

Председатель( говорит по-французски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Румынии.
The President(interpretation from French): The Assembly will now hear an address by the President of Romania.

Выступление президента Республики Ботсвана.
Address by the President of the Republic of Botswana.

Председатель( говорит по-французски): Сначала Ассамблея заслушает выступление президента Украины.
The President(interpretation from French): The Assembly will first hear an address by the President of Ukraine.

Выступление Президента Республики Мозамбик.
Address by the President of the Republic of Mozambique.

Председатель( говорит поанглийски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Швейцарской Конфедерации.
The President: The Assembly will now hear an address by the President of the Swiss Confederation.

Выступление президента Руандийской Республики.
Message from the President of the Rwandese Republic.

Председатель( говорит по-испански): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Буркина-Фасо.
The President(interpretation from Spanish): The Assembly will now hear an address by the President of Burkina Faso.

Выступление президента Эритреи 14 июля 1999 года.
Speech delivered by the President of Eritrea on 14 July 1999.

Председатель( говорит поанглийски): Теперь Ассамблея готова заслушать выступление президента Республики Мадагаскар.
The President: The Assembly will now hear a statement by the President of the Republic of Madagascar.

Выступление Президента Республики Мозамбик.
Address by the President of the Republic of a.m. Mozambique.

Председатель( говорит по-английски): Ассамблея заслушает сейчас выступление президента Мексиканских Соединенных Штатов.
The President: The Assembly will now hear an address by the President of the United Mexican States.

Выступление президента Республики Конго.
Keynote address by the President of the Republic of the Congo.

Выступление Президента Гвинейской Республики Альфа Конде.
Address by the President of the Republic of Guinea Alpha Conde.

Выступление президента фонда гейдара алиева мехрибан ханум алиевой.
Speech by president of heydar aliyev foundation mehriban aliyeva.

Выступление президента фонда гейдара алиева мехрибан ханум алиевой.
Speech by president of the heydar aliyev foundation mrs. mehriban aliyeva.

Выступление президента Украины Его Превосходительства г-на Леонида Кучмы.
Address by the President of Ukraine, His Excellency Mr. Leonid Kuchma.

Выступление Президента Российской Федерации Владимира Владимировича Путина.
Address by the President of the Russian Federation Vladimir Putin.

Выступление Президента Республики Корея на церемонии вручения.
Remarks of the President of the Republic of Korea at the..

Выступление президента Сальвадора на этом Саммите вызывает тошноту.
The speech delivered by the President of El Salvador at this Summit is disgusting.

Выступление президента банка Юрия Викторовича Новожилова на открытии выставки.
Speech by President of the Bank of Yuri Viktorovich Novozhilov at the opening ceremony.

Выступление президента 23 марта вызывает в нас неприятные ассоциации с упомянутыми временами.
President's speech of March 23 disagreeably associates us with the aforementioned times.

Выступление Президента Республики на Конференции послов, 29 августа 2003 года.
Statement by the President of the French Republic at the Ambassadors' Conference, 29 August 2003.

Выступление президента в федеральном парламенте 16 июня помогло разрядить обстановку.
The President's address to the Federal Parliament on 16 June helped to defuse the situation.

Выступление президента Республики Конго Его Превосходительства Дени Сассу- Нгессо.
Address by the President of the Republic of the Congo, His Excellency Mr. Denis Sassou N'Guesso.

Выступление президента фонда гейдара алиева, посла доброй воли юнеско, депутата милли меджлиса мехрибан ханум алиевой.
Speech of president of heydar aliyev foundation, unesco goodwill ambassador, mp mehriban aliyeva.